Phrases kap 1 - 3 Flashcards
En aktuell fråga
A burning issue
Det aktuella fallet
The case in question
Vi är angelägna att få dessa dokument
Vi behöver…
We are in urgent need of those documents
Jag anhåller om svar
Jag uppskattar ett svar…
I appreciate your reply
o.s.a.
R.S.V.P
Med anledning av ert brev
With reference to your letter
Referring to your letter
På förekommen anledning får vi meddela
Vi har funnit det nödvändigt att påminna dig…
We have found it necessary to remind you that
Jag ser ingen anledning att
I see no reason to
Vad anser ni om
What is your opinion of/about
På eget ansvar
On one’s own responsibility
Avslutningsvis vill jag
In conclusion I would like
I vissa avseenden
In some respects
Med avseende på
With respect to
In respect of
Regarding
Sjukhuset ansvarar ej för
The hospital cannot be held responsibal for
I avvaktan på ert svar
Awaiting your reply
Jag ber att få meddela er att
I wish to inform you that
Jag ber om ursäkt för det besvär detta kanske orsakar er
I apologize for the inconvenience this may cause you
Få fallet bedömt av en läkare
Get a doctor’s opinion on the case
Han har gjort sin bedömning
He has made his assessment
Jag har bildat mig ett uppfattning om
I have formed an idea of
På begäran
On request
På doktor Anderssons begäran
At Doctor Andersson’s request
På hans begäran
At his request
Skickas på begäran
Will be sent on request
Han behandlas för
He is being treated for
Han får tio behandlingar
He has ten applications of the treatment
Vid behov
When necessary
If required
Efter behov
As the need arises
Doktor Andersson är i stort behov
Doctor Andersson urgently requires
Dagsbehovet är
The daily requirement is
Det behöver inte innebära
It does not necessarily mean
Han behöver inte gå
He need not to go
He does not need not go
There is no need for him to go