Phrases from Langua: Forestry 2 corrections Flashcards
The topic
el tema
the land surface of Ireland (was covered)
la superficie terrestre de Irlanda
(estaba cubierto)
grasslands
praderas
as I said earlier
as I was saying earlier
como dije antes
Como decía antes
30 percent was peatland.
El treinta por ciento ERA turbera.
five millennia ago,
hace cinco milenios,
forests occupied (USE THE “WAS” TENSE)70 percentof the land surface of Ireland
los bosques OCUPABAN el 70% del superficie terrestre de irlandé
COVERED WITH
the land surface of Ireland was covered with trees
was forested
CUBIERTO DE
la superficie terrestre de Irlanda estaba cubierta DE árboles
estaba forestada
Five thousand years ago
hace 5000 años
hace cinco mil años
Human activity has been as profound in Ireland as in Europe.
Human activity has been very profound in Ireland as Europe
La actividad humana ha sido muy profunda en Irlanda como Europa
I want to say the correct percentage is 30% of grassland not peatland.
Quiero decir que el porcentaje CORRECTO era EL 30% (por ciento) de pradera, no de torbera.”
(Grammar: CORRECTO comes after porcentaje)
What I WAS trying to explain
Lo que intentaba explicar
almost all the land of Ireland was forested and the rest was mountains, bog and lakes
casi toda la tierra de Irlanda estaba cubierta de bosques y el resto estaba montanas, torberas y lagos.
It is interesting to know.
Es interesante saber (que)
Ireland was so forested in the past
Irlanda estaba tan forestada en el
pasado.
(given that) since jungles are typically tropical.
ya que las
selvas son típicamente tropicales
Do you know what species of trees (they) were common?
it was common
¿Sabes qué especies de árboles eran comunes
Era común.
Grasslands are ecosystems dominated by grasses and herbaceous plants.
Las praderas son ecosistemas dominados por hierbas y plantas herbáceas
I find it curious that Ireland had a mixture
Me parece curioso que Irlanda tuviera una mezcla
to make sad
entristecer
for carbon storage
to store
para el almacenamiento de carbono
almacenar
Personally, it saddens me
Personalmente, me entristece
Are there currently any major reforestation programs in Ireland?
¿Existen actualmente programas de
reforestación importantes en Irlanda?
because I said 30 percent was torbera
porque dije que EL 30 por ciento era torbera
You are absolutely right.
Tienes toda la razón
Human activity has profoundly transformed the landscape
La actividad humana ha transformado profundamente el paisaje
the landscape
el paisaje
deforestation commenced
la deforestación comenzó
livestock
la ganadería.
Do you think there is sufficient public awareness in Ireland
Crees que hay suficiente conciencia pública en Irlanda
Sometimes I think that
A veces pienso que
It is a very different distribution from the current one.
Es una distribución muy diferente a la actual.
