Phrases avec la nourriture Flashcards
La gauche caviar
A Mercedes socialist
Rentrer dans le lard de quelqu’un
Être fâchée et va frapper quelqu’un
Être trempé comme une soupe
Mouillé par la pluie fortement
Être soupe au lait
Être facile à énerver
Avoir la frite/la patate/la pêche/la banane
Ça va bien pour vous
S’occuper des oignons
Laisser quelqu’un seul
Mettre du beurre dans les épinards
Améliorer quelque chose
Appuyer sur le champignon
Accélérer dans une voiture
En avoir gros sur la patate
Avoir un gros poids sur le cœur qui vous rend malheureux; déprimé
Les carottes sont cuites
Il n’y a pas des solutions pour un problème
C’est la fin des haricots
C’est fini
Courir sur le haricot
S’énerver quelqu’un
Faire choi blanc
Ne pas réussir quelque chose
Raconter des salades
Faire des mensonges
En faire tout un fromage
To make a mountain out of a mole hill
C’est la crème des…
It’s the best of…
Rester comme deux ronds de flan
Être totalement étonné
Va te faire cure un œuf
Tu m’énerve; dégage
Étouffer une affaire dans l’œuf
Cacher un affair avant qu’il devienne problématique
Avoir les pieds en compote
My feet are killing me
Garder une poire pour la soif
Être prévoyant
Couper la poire en deux
Vous trouvez un accord en négociant
Ne plus avoir un radis
Sans argent (broke)
Sucrer les fraises
Pour décrire une personne âgée
Avoir de la peau d’orange
Avoir la cellulite
Être mi-figue mi-raisin
Être mitigé; quelque chose pour vous est comme ci comme ça
Être cucul la praline
Être ridicule
Ne pas avoir inventé le fils à couper le beurre
To be not the sharpest knife in the drawer
Avoir un cœur d’artichaut
Un homme qui bouge de femme à femme
Être haut comme trois pommes
To be small; and to talk like you’re hot shit
C’est la cerise sur le gâteau
The cherry on top
Ramener sa fraise
To be a know it all
Tomber dans les pommes
S’évanouir
Marcher sur des œufs
Walking on egg shells
