Atelier Radio: Zoom sur le langage de jeunes Flashcards by Carl Anton Dobrovic

Q

Ça me gave!

A

I’ve had it!

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Gaver

A

To stuff

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Je suis cassé

A

Je suis fatigué

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

J’hallucine

A

C’est incroyable/pas possible!

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

C’est mortel

A

C’est très bien

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Ça déchire ta race

A

C’est super

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Elle est bonne

A

She’s hot (vulgar)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Être en bad

A

Être déprimé

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

C’est ringard

A

C’est dépassé (obsolète)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

C’est poche

A

C’est nul

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Faire crairi

A

Se vanter; frimer

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Mettre une disquette

A

Mettre un vent; to goof up

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Faire done Kévin

A

Faire son bébé

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Avoir la seum

A

Avoir colère/haine

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Je gère

A

I got this

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

On s’enjaille

A

On s’amuse

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Il est propre sur lui

A

A good looking guy

Q

T’es trop soin

A

T’es chic

Q

Les remps

A

Les parents

Q

Ça passe crème

A

Ça passe bien

Q

Soum-soum

A

Low key

Q

Les Yeuve

A

Les vieux

Q

Bedaver

A

Fumer un joint

Q

Avoir les boules

A

Être énervé

2. Avoir peur

Q

Le chetron

A

La tronche

Q

Faire la tronche

A

Être déprimé

Q

Chouraver

A

Voler

Q

Un garo

A

Une cigarette

Q

Une go

A

Une fille

Q

Téma la go, trop bonne

A

Check her out, dayum

Q

Nawaque

A

N’importe quoi

Q

Une balance

A

A snitch

Q

Glander

A

To load

Q

Une pain

A

A girl

Q

J’ai ainf

A

J’ai faim

Q

Être Alcatraz

A

Être empêché de sortir

Q

Bagnole

A

Voiture

Q

Mon reup

A

Mon père

Q

Ma reuss

A

Ma sœur

Q

Mon reuf

A

Mon frère

Q

Les daros

A

Les parents