Phrases avec animaux

Question 1

Être plate comme une limande

Answer 1

Une femme qui n’a pas de seins

Question 2

Il y a de la friture sur la ligne

Answer 2

The static in the phone

Question 3

Il y a anguille sous roche

Answer 3

Quelque chose se prépare; petite sécrète

Question 4

Avoir la mémoire d’une poisson rouge

Answer 4

To have a memory like a goldfish

Question 5

Faire une queue de poisson

Answer 5

When passing by another car, changing right back into the lane just in front of the car

Question 6

Ça casse pas trois pâtes à un canard

Answer 6

C’est pas très bien

Question 7

Être une poule mouillée

Answer 7

Avoir peur de tout

Question 8

Avoir la chair de poule

Answer 8

To have goosebumps

Question 9

Vivre comme un coq en pâte

Answer 9

To live like a prince; to be taken care of

Question 10

Traiter quelqu’un avec des noms d’oiseaux

Answer 10

To insult someone

Question 11

Revenir à des moutons

Answer 11

To cease a digression

Question 12

Sauter du coq à l’âne

Answer 12

Changer du sujet

Question 13

Avoir mangé du lion

Answer 13

Quelqu’un qui est très dynamique (animated)

Question 14

Un travail de fourmi

Answer 14

Something that takes time and patience to finish

Question 15

Avoir des fourmis dans les jambes

Answer 15

Legs fall asleep

Question 16

Verser des larmes de crocodile

Answer 16

Crocodile tears

Question 17

Se marrer comme une baleine

Answer 17

Rire beaucoup/fortement

Question 18

Un vent à décorner les bœufs

Answer 18

Un vent très fort

Question 19

Être gai comme un poisson dans l’eau

Answer 19

Être joyeux

Question 20

Être jaloux comme un tigre;

C’est une vraie tigresse

Answer 20

To be protective

Question 21

Être myope comme une taupe

Answer 21

To be myopic

Question 22

Poser un lapin à quelqu’un

Answer 22

To stand someone up