Phrases Flashcards
це не відповідає
it is at odds with
строго дотримуватися плану
to adhere strictly to a plan
настільки вам відомо
as you will recall
поверхнєвий опис
a superficial description
на даний момент
currently
я подумав
I figured
купити кота в мішку
to buy without seeing
викручуватися
to bail out of the difficulties
зверху вниз
from top to bottom
увесь час (“все время”)
all the time
за останні 20 років
for the past 20 years
зупинитися
to pull over
непропорційно
out of proportion to
прямо пропорційний
directly proportional
не ображайся
no offense
діяти на нерви
to get on my/his nerves
звідки ти знаєш?
how do you know?
подивися
take a look
підвести підсумок
to wrap up
трохи передісторії
just to give a little bit background
відплатити тим же
to retaliate (riˈtalēˌāt)
не жалкувати здоров’я
he does not grudge his efforts
відплатити за старі образи
to pay off old grudges
високо тримати голову
to hold head up
пролити світло
to bring to light
ще в (школі)
back in (school)
прийняти міри
to take measures
в свій час
at the time
говорити само за себе
to speak for itself
утримати неустойку
to deduct a penalty
занепад Римської Імперії
dissolution of the Roman Empire
замінна амінокислота
a dispensable amino acid
спочатку
at first
ряд порушень
a number of violations
широкий асортимент
the wide range of
позбавитися
to get rid of
найчастіше (“чаще всего”)
most commonly
як ви пам’ятаєте
as you will recall
завжди
at all times
не жаліюсь
can’t complain
ціни злетіли
prices has sored
сісти на (транспорт)
to get on the (bus, train, plane)
проти часової стрілки
counter clockwise
бути в протиріччі
to be at odds
виражена тенденція
a pronounced tendency
виходячи з вищесказаного
in line with the above
абсолютно без сумніву!
there is no room for doubt!
я задовбався
I’m done
рецепт
a recipe (ˈresəˌpē)
наче
as if
анітрохи
not a bit!
нести збитки
to incur losses
говорити про науку
to talk science
не обов’язково
not necessarily
увесь час
all along
виявилось
it turned out
реалістична (здійсненна) програма
a feasible program
зрозуміло?
are we good?
з якою ціллю?
to what end?
бути відвертим до когось
to be straight with someone
обдумувати
to think through
наскільки я знаю
to my knowledge
спустило колесо
to have a flat tire
випливати з договору
to arise from a treaty
не жалкувати труда
to grudge no pains
ніхто з
none of
навантаження на
load on
відпустити педаль газу
to ease your foot off the gas pedal
виявилось
has proved to be
отримати пропозицію
to get an offer
дотримуватися умов
to abide by the terms
виявилось
has proven to be
у вас все добре? (в ресторані)
how is everything?
так би мовити (‘так сказать‘)
so to speak
щось середнє між
a cross between
придумати щось
to come up with smth.
виходити
to head out
під маскою
in the guise
Моя дівчинка!
That’s my girl!
було весело, але
it’s been fun but
отримувати вигоду від чогось
to derive / get (a) benefit from smth
помітний для ока
discernible to the eye
догори дном
head over heels
заснований на
is predicated upon
насправді (“на самом деле”)
actually
наповнити
to fill up
тоді
at that time
по причині того
due to the
Нічого собі!
No way! Holy cow!
мені треба йти
I’d better be going!
повести хибною дорогою
to lead astray
викликати в голові
to bring to mind
є не так багато
there are not as many
негнучка позиція
stiff-necked attitude
виключення з правила
an exception to the rule
а, це… ну тоді зрозуміло
oh, that … that explains it
мати на когось зуб
to have a grudge against smb.
навантаження на
strain on
зачекайте хвилинку
stand by for a minute
хух!
phew!
на рівній дорозі
on level ground
наздогнати
to catch up
змити унітаз
to flush the toilet
в силу
owing to
я взбісився
I freaked out!
думати і діяти по-стадному
to think and act herd-fashion
переплутати
to mix up
в цьому сенсі (“в этом смысле”)
in this sense
дозвольте поспорити з вами
let me argue with you
справедливо
fair enough
також має місце
it is also the case
піднімати метушню
to make fuss
вийти на зв’язок
to get in touch
усна заява
an oral statement
мені все одно
I have no preference
піддатися спокусі
to fall (fell/fallen) to temptation
підкреслюючи факт
laying emphasis on the fact
по діагоналі
on the diagonal
догори дном
topsy-turvy
змирися з цим
just go with it
важко виразити словами (сформулювати)
it’s hard to put into words
виходячи з вищесказаного
in view of the above
порушувати статус кво
to upset the status quo
під виглядом
in the guise
здачі не треба
keep the change
чекаю не дочекаюсь
I can hardly wait
це не та людина, з якою можна жартувати
he is not a man to trifle with
як тільки
as soon as
на відміну від
in contrast to
ти крутий!
you rock!
виступити з промовою
to give a speech
один до одного
to one another
марнувати / викидати гроші
to trifle away money
мабуть (“наверное”)
I suppose so (suppose so)
ні один з
none of
система відліку
a frame of reference
в будь-якому випадку, дякую!
thank you anyway!
закріпляти за собою репутацію
to establish a reputation
вибачте
sorry to bother you
людина, що робить з усього трагедію
a drama queen
Місію виконано!
Mission accomplished!
виходячи з вищесказаного
based on the above
що дехто не може визнати так це
what some fail to recognize is
ти мене переконав
you sold me
використати
to take advantage
за звичайних умов
under normal circumstances
ось і все
that will do it
ти, мабуть, думаєш
you might be thinking
вести здоровий образ життя
to keep healthy lifestyle
вирахувати з чиєїсь зарплати
to deduct from smb.’s salary
виникати
to come up
одразу
right away
я не розумію
I don’t get it
в порівнянні з
as compared to/with
система орієнтирів
a frame of reference
подзвонити по іншому номеру телефона
to call another phone number
поняття не маю
I don’t have any idea
я так скажу
I’ll put it this way
в короткий срок
at/on short notice
нічого страшного!
no worries!
складовий елемент
a constituent element
вириватися на волю
to break loose
дякую заздалегідь!
thank you in advance!
видужати
to get over
