Phrases 3 Flashcards
Et dis moi où es ce que tu habites
Y cuéntame donde vives
Des amis à moi y vivent aussi
Unos amigos mios también viven ahi
Je me repose dans le lit
Estoy descansando en la cama
Ne faites pas confiance à personne
No hay que fiarse de nadie
Nous nous rapprochons de la maison de Patrice
Nos estamos acercando a la casa de Patrice
Je cherche mon frère
Busco a mi hermano
Il espère obtenir un bon travail
Repera conseguir un buen puesto
La police poursuit le criminel
La policia persigue al criminel
A partir de maintenant ( désormais) je suis les conseils de mon avocat
Desde ahora ( de aqui )
en adelante sigo los consejos de mi abogado
Nous n’avons pas pu arriver à temps
no pudimos llegar a tiempo
nous ne sommes pas arrivés à temps
no conseguimos llegar a tiempo
De terribles souvenirs hantent les gens
terribles recuerdos persiguen a la gente
dans le nord du pays il fait encore froid
en el norte del pais sigue haciendo frio
Peu importe a quel point ( j’essai) je ne comprends pas
Por más que lo intente, no consigo entender
Ma maison est pleine de plantes
Mi casa esta llena de plantas
J’ai Surtout des plantes désertiques
Tengo sobre todo las plantas desérticas
Tout va bien se passer
Todo va a estar bien
Ne t’inquiete pas
No te preocupes
Reste calme mon amiur. Tout ira bien
Tranquila (o), mi amor.
Va a salir bien
Buvez vous encore
¿Sigues tomando ?
Je n’aime pas perdre des amis
No me gusta perder amigos
Nous ne savons pas comment vous remercier pour vos efforts pour lui sauver la vie
No tenemos como pagarte tu empeño en salvarle la vida
Mais xela ne fonctionne presque jamais
Peri casi nunca funciona
Je ne veux plus les revoir de ma vie
No los quiero ver nunca más en mi vida
Finalement confirmé son décès
finalmente confirmaron su fallecimiento.
Arrete respiratoire
Parada cardiorespiratoria
Tu ne sais pas si ui a appeler
No tiene idea de quien llamo
Tu vas devoir faire des analyse de sang
Vas a tener que hacerte exámenes de sangre
Je voulais juste vous parler un moment
Solo queria hablar con usted un momento
Je te demande milles pardons. C’est juste pour un moment
Le pido mil disculpas. Es solo un momento
Je ne te crois pas
No te creo
J’ai besoin de temps
Necesito algo de
Tiempo
Qu’est ce qui ce passe
Qué paso
Je me suis brûlé avec cette fucking huile
Me quemé con el fucking aceite
Passé composé simple
Viens ici
Ven aquí
Je voulais savoir si je m’étais trompé avec toi
Quería saber si contigo me equivocaba
Mais je pense que non
Peri creo que no
On est enfin d’accord sur quelques choses
Por fin estamos de acuerdo en algo
Vous avez aimé la musique
Te gustó la musica
A quoi penses tu
Qué piensas
Je ne peux pas dormir non plus
Yo tampoco puedo dormir
Parfois tu me fais peur
A veces me das miedo
Et tu sais quoi
Y sabes qué
Svp aide moi ok?
Por favor ayúdame ¿si?
Que veux tu faire
Qué quieres hacer
Cette information est dans l’ordinat rbdu Dr
Esa información está en el computador del doctor
Repose toi
Descansa
Bon portez vous bien
Bueno que estén bien
Le monde merveilleux des arts
El maravilloso mundo de las artes
Qu’est ce que tu fou ( que diable fait tu ) ici
Qué carajos está haciendo usted aquí
Comment tu es entré sans invitation
Cómo entró sin invitación
Oh serieux ! Je ne savais pas
En serio No sabía
Tu n’as rien compris maman
No has entendido nada, mamá
Qu’est ce que tu vas faire
Qué vas a hacer
Je n’aime pas te voir triste
No me gusta verte triste
J’essai de faire du mieux possible
Yo trato de hacer lo mejor posible
J’adore être ici
Me encanta estar aquí
Valérie aimait s’asseoir là
A côté de cette pierre
A Valeria le gustaba sentarse ahí, al lado de esa piedra
Je dois répondre
T ‘inquiète pas
Tengo que responder
Tranquila
Tu ne comprends pas
Je ne veux pas te parler
No entiendes que no quiero hablar contigo
Laisse moi tranquille
Déjame en paz
Oui peut-être
Si puede ser
Et quoi d’autres
Y qué más
Trouvez le nom qui correspond à chaque dessin et notez le
Encuentra el nombre que corresponde a cada dibujo y escribelo
Je dois monter et descendre les escaliers plusieurs fois par jour
Tengo que bajar y subir por estas escaleras varias veces al día
Non Je n’en ai aucune idee
No no tengo la menor idea
Je ne peux pas le croire
Moi non plus
No puedo creerlo
Yo tampoco
Je vous l’ai déja expliqué
Ya te lo expliqué
Ce que j’ai beaoin c’est de doubler les heures de sommeil
Lo que necesito es duplicar las horas de sueño
Je veux que tu revienne bientôt
Te quiero pronto de regreso
Je ne crois pas que cela soit possible
No creo que eso sea posible
Je pensais qu’il allait rester plus de temps à Mtl
Pensé que se iba a quedar más tiempo en Mtl
Bonne journée à vous tous
Buen dia a todos
As tu réfléchi à la proposition que je t’ai faite
Pensó en la propuesta que le hice
Attendez, attendez
Espere espere
Les citoyens ont le droit de s’exprimer
La ciudadana tiene derecho a expresarse
Oui j’ai une réponse
Sí ya tengo una respuesta
Je vous laisse seul
Los dejo solos
Mardi ils font une fête
El martes hacen una fiesta
On se voit dans une semaine
Nos vemos en una semana
Tu veux qu’on se voient cette semaine
Quiéres quedar esta semana
Je peux t’appeler ce soir
Hoy te puedo llamar por la noche
Alors pcq ce qu’il te reste c’est la vie
Asi porque lo que te
Quesa es vida
Je ne sais pas comment le faire
No sé cómo hacerlo
Je sais de quoi tu es capable
Qué sé lo que eres capaz
J’ai pas toujours été a tes côtés
Siempre estuve de tu lado
Il neige
Está nevando
Nieva
Il pleut
Llueve
Está lloviendo
Fais quelques choses
Haz algo
Que vas tu faire
Qué vas a hacer
Il pleut. Nous avons besoin d’un parapluie
Está Lloviendo. Necesitamos un paraguas
Il fait très froid. Nous avons besoin de manteaux gants et une tuque
Hace mucho calor. Necesiramos abrigo, guantes y gorro
Le sol etait humide ou mouillé
El suelo estabà mojado o humedo
Jettes la svp
Tirela por favor
J’avais pensé t’emmener faire des courses
habia pensado en llevarte a hacer unas compras
Je porte un foulard l’hiver
llevo una bufanda en invierno
Je regarde vers les chaises libres ( vides)
Miro hacia las sillas vacías
Tu lui a dis que tu serais là
Tù le dijiste que ibas a estar aquí
Je t’amene
Te llevo
J’ai envie d’une verre
Quiero un trago
C’est fini
Se acabó
Tomber malade
Caerse enfermo
