Phrase Utile En Voyage Flashcards
Faire le plein
Llenar por favor, Lleno
Carte sim
Chip, linea prepago
Station service
bombas ou gasolineras
Gracias… et on repond
Con mucho gusto
Avec plaisir
Dude
Mae ( my)
Cool
Tuanis ( twah-nees)
Agüevado ( ah-Gway-Vah-doh)
Sad/bored
Diay (dee-eye)
Well ( bon)
Ce truc
Este chunche ( choon chay)
Snob
Fresa
Depanneur
Pulperia
Une minute
Suave un toque
Security guard
Guachi ( man) watchyman
Auto ( au CR)
Carro
Bière
Birro
ATMS guichet automatique
Cajeros
Tip inclu 10%
I.v.i
Facture (au resto)
la cuenta ( la kwe -tah poor favor)
Si on ns demande comment on trouve CR
On dit : c’est si beau et les gens sont amicals mais les routes sont terribles
Si le pedimos un comentario sobre encontrar CR
Dicen que :
Es muy bonito y la gente es amable pero las carreteras son terribles
Étrangers
Gringos
Vieux, gros, petit,
Viejo, gordo, enanos
Ok , c’etait super,oui A+
Pura vida !
Domaine
Haciendas
Finca
Cavaliers
Sabaneros
Savanes
Sabanas
Peuple indigene CR
Chorotega
Cowboy
Vaquero
Danse national
Punto guanacasteco
Plantain fri
Patacones
Riz et beans
Gallo pinto
Jus de fruit
Fresco, jugos, batidos ( mixe)
Sans sucre
Sin azucar
Melon d’ eau, mure, banane
Sandia, mora, banano
Fruit local
Guanábana, maracuya ( fruit de la passion- citrus ), cas ( entre pomme et poire)
Eau de coconut ( jeune)
Agua de Pipa, pipa,
Vendeur piperos
Comme volka
Guaro (liqueur de sucre de canne ) et 30%
Guaro sour
Sorte : Cacique
Plus securitaire
Mas seguro
Passeport
Pasaporte
C’est
Es
Estó
C’ st gratuit
Es gratis
Ce n’est pas prêt
No està listo
Y a t il jn bus pour aller a la ville
Hay un autobús para ir a la ciudad
Y a t il des douche dans les chambres
Hay duchas en las habitaciones
Les voici
Les voilà
Aquí está
Ahí está
Est ce que je peux avoir,
Nous pouvons avoir
Puedo haber
Podria haber
Podemos tomar
Pouvez vous me montrer
Puede enseñarme
Pouvez vous me dire
Puede decirme
Pouvez vous m’aider
Puede ayudarme
Pouvez vous m’indiquer comment aller à …
Puede indicarme cómo ir a
Je ne peux pas
No puedo
Je voudrais
Quiero
Donnez moi..
Déme..
Je cherche
Estoy buscando
J’espère que
Espero que
Mangroves
Manglares
Iguane
Gallina de palo
Green basilisks lizard ( 3 pi)
J-C lizard car il marche sur l’eau
Coatis
Pizotes
Tapir
Danta
Fourmillier des arbres
Tamandua
Squirrel monkey
Mono titi
Howler monkey
Mono aullador
Paresseux/three-toed or two toed sloth
Osos perezosos
Sarlet ou great green Macaws
Ara macao o ara ambiguus
Sentier
Sendero
Point de vue
Mirador
Sources chaudes
Termales
Est cenque je peux avoir
Podria haber
Donnez moi
Déme
Je cherche
Estoy buscando
Je dois
Necesito
J’espère que
Espero que
Peut-être
Quizá
Enfin!
Por fin
Continuez
Continúa
Super
Estupendamente
Pas bien
No muy bien
Plutôt mal
Bastante mal
Centre d’information touristique
Oficina de turismo
Reservations
Reservas
Pouvez vous me recommender un hôtel à..
Puede recomendarme un hotel en…
C’est combien par nuit
Cuanto cuesta por noche
Y a t il quelques chose de moins cher
Hay algo más barato
Pourriez vous m’y reserver une chambre svp
Podria reservarme una habitación allí por favor
Comment puis je m’y rendre
Como llego allí
Un grand lit
Una cama de matrimonio
Un bain / une douche
Un baño/ una ducha
L’hôtel de l’autre côté de la rue
El hotel Cruzando la calle
al otro lado de la calle
J’ai une reservation… je m’appelle
Tengo una reserva…me llamo
Nous avons reservé une chambre pour 2 personnes
Hemos reservado una habitación doble
Y a t il un airclimatisé ,
Tv dans la
Chambre et une piscine à l’hôtel
Hay un aire acondicionado, televisión en la habitación y tiene el hoyel una piscina
Nous resterons un nuit seulement ou quelques jours
Nos quedaremos solo esta noche o unos dias
Je voudrais rester une nuit supplementaire
Quiero quedarme otra noche más
Qu’est ce que ça veut dire
Qué significa esto
Très bien signez ici svp
Muy bien. Firme aquí pf
Est ce que je peux voir votre passeport
Puedo ver su pasaporte pf
Remplissez cette fiche
Rellene este formulario y firme aquí pf
Quel est cotre no d’immatriculation
Cual es su número de matricula
Date et lieu de naissance
Fecha y lugar de nacimiento
Signature
Firma
Danger
Peligro
Bien cuit
Bien cocido
Piqure d’insectes
Picaduras de mosquitos
Bequcoup de repos
Mucho descanso
Bienvenue
Bienvenida/ bienvenido
S’accorde avec la personne qu’on accueille
A bientôt
Hasta pronto
Enchanté
Encantado encantada
J’appred l’espagnol
Aprendo español
Pouvez vous repeter
Puedes repetir
Je ne comprends pas
No entiendo
Oh c’est bien
Oh qué bien
Vous etes les nouveaux voisins
Vosoteos sois los nuevos vecinos
Vous etes seulement des
Femmes
Vosotras sois solo mujeres
Ustedes et non vosotros en amerique latine et pas de genre
C’est super
Qué bien
Serieux
En serio
Une auto de seconde main
Un coche de segundo mano
Je rentre a ala maison
Vuelvo a casa
Le train, le quai, billet, autobus
El tren, via, billete, el autobús
Billete ( bijètté: ll au centre du mot jè.. ) ou tique
Boleto ou tiquete
Sur quel quai se trouve le trqin pour Madrid
En qué vía está el tren a Madrid
A quelle heure part le train
A que hora sale el tren
J’ai le tien aussi
Tengo el tuyo también
Où est ce que nous descendons
Dónde nos bajamos
A la prochaine station ( gare)
Ensuite nous prenons l’autobus
Je n la singuiente estación
Después tomamos el autobús
L’arrivée
La llegada (yegada… debut du mot ye
Un arrêt
Una parada
Je mets mon chapeau pour me proteger du soleil qui est très fort
Me pongo el sombrero para protegerme del sol que está muy fuerte
C’était Merveilleux
Estuba Maravilloso
C’était très bon
Estuba muy bueno
Essui tout
Toalla de papel ( toaya)
Papel de cocina ( kossina)
Ravin
Baranco seco
Moustiques
Purrujas mosquito
Ravi
Barranco
Falaise
Acantilados
Tour
Torre
Tour
Roque
Vin blanc , rose, rouge
Vin blanco, rosado, tinto
Je vous ai laissé le pourboire sur la table
Te dejé la propina sobre la mesa
J’aimerais essayer
Me gustaria probar
Carte pour payer
Tarjeta
Mouches
Moscas
Droit devant
Recto
Je suis perdu
Estoy perdido
Auberge comptoir restaurant
Mesón
La tarte aux pommes
Tarta de manzana
Croquette de poissons
Churros de pescado
Sofa liqueur
Refresco
Salade d’aubergine et fromage cottqge
ensalada de berenjena y requesón
Glace
Hielo
Le gateau au chocolat
La tarta de chocolate
Tchocolaté
La facture
La factura o la cuenta
Un verre de vin
Un verre d’eau
Una copa de vino
Un vaso ( basso) de agua
Bon voyage
Féliz viaje
On la verra peut-être samedi matin à l’aéroport
Quizá la vemos el sábado por la mañana en el aeropuerto
Louer à long terme
alquilar larga temporada
A l’étranger
Por el extranjero
Contente de les aider
Féliz de ayudarlos
Elle appelle quand elle peut
ella llama cuando puede
Appelle moi quand tu
peux ( vs pouvez)
Que me llame cuando pueda
Je dois avoir une réservation au nom de
Debo de tener una reservación a nombre de…
