Phrases Flashcards
from scratch
desde cero
from the ground up
desde cero, desde el principio
go back on one’s word
romper la promesa
Be kind to yourself today
Sé amable contigo hoy
The world is a handkerchief
It’s a small world
El mundo es un pañuelo
Love can do it all.
Love conquers all
El amor todo lo puede.
Shared misfortune, less hurt.
Misery lives company
Desgracia compartida, menos sentida.
The habit doesn’t make the monk. (Clothes don’t make the man)
El hábito no hace al monje.
I hate this!
Odio esto!
on purpose
intenciónalmente
so as to
con el objetivo de …
at any rate
de todas formas
See eye to eye
Estar de acuerdo con alguien
When pigs fly
Algo que nunca va a pasar
A piece of cake
Algo muy fácil
Let the cat out of the bag
revelar un secreto accidentalmente
to add insult to injury
empeorar algo
Once in a blue moon
algo rarísimo
to cost an arm and a leg
algo muy caro
to feel under the weather
sentirse mal
to kill two birds with one stone
solucionar dos problemas al mismo tiempo
to cut corners
hacer las cosas mal de cualquier manera
to hit the nail on the head
describir algo con precisión
You can do it!
¡Puedes hacerlo!
Keep up the good work.
Sigue con el buen trabajo.
Don’t give up!
¡No te rindas!
Believe in yourself!
¡Cree en ti!
Go for it!
¡Inténtalo!
At the hands of
A manos de
Just as well
Mejor
Not yet
Todavía no
I’ve got a toothache in my heart
- Don Wolfgang
Tengo dolor de muelas en el corazón
To each his own
a cada uno lo suyo
That’s what they all say
Eso es lo que dicen todos.
Or
los mismo dicen todos los días
Come on, just this once
Nada más por esta vez
For every action there is an equal and opposite reaction.
A todo acción corresponde una reacción de la misma intensidad pero en sentido contrario.
It doesn’t matter
Ni importa
Higher, faster, stronger
- Olympic slogan
Altius, citius, fortius
Keep to the left
Tome su izquierda
I’m just about to …
Estoy a punto de …
I’m at the point of…
I was just about to…
Estaba a punto de…
How much is it?
¿Cuánto es?
¿Cuánto cuesta?
Believe me
Creéme
Do as I say, not as I do.
Haz lo que te digo, no lo que hago.
But you can do better
Pero puedes mejorar
Not so fast
No tan rápido
Before we start
Antes de comenzar
Other ways to say “What?”
- Perdón o disculpa
- ¿Podrías repetirlo pero mas despacio, por favor?
- ¿Que significa?
- No entendí (la ultima parte)
We are going to say…
Vamos a decir…
You’re right
Tienes toda la razón
Almost nothing
Casi nada
Well, at least look at the good side…
Bueno, pero al menos ve el lado bueno…
At least
Al menos
If you can’t take the heat get out of the kitchen
El que se lleva se aguanta
By no means
De ninguna manera
Make time
Hacer tiempo
On and off
De vez en cuando
On the spot
De inmediato
On time
Puntual
I mean it
¡Lo digo en serio!
I wish I knew
Ojalá supiera
It’s up to you
Depende de ti
It’s a matter if time
Es cuestión de tiempo
In vain
En vano
It can wait
Esto puede esperar
In the meantime
Mientras tanto
It could have been worse
Pudo haber sido peor
as i told you before
como te comenté antes
The best one could hope for…
The best one should hope for..
Lo mejor que uno podría esperar…
Lo mejor que uno debe esperar…
A sigh of relief
Un suspiro de alivio
A collective sigh of relief
Un suspiro colectivo de alivio
¿Is everything okay?
¿Todo bien?
Yes. Of course.
Sí. Claro.
May I come in?
¿Puedo pasar?
Well done
Bien hecho
Are you nuts?
¿Estás chiflado?
You don’t say!
¡No me digas!
Holy crap!
Mierda!
Don’t freak out!
¡No te asustes!
You rock!
¡Eres genial!
Get over it!
¡Supéralo!
It sucked!
¡Esto apesta!
Low blow!
¡Golpe bajo!
That’s the way it is.
Vs
Life is great.
Así es la vida.
Vs
Esto es vida.
Reason over emotions
La razón sobre los sentimientos
I’d be glad to
Me encantaría
On your mark, ready, go!
OR
Ready, set, go!
En su marca, listo(a), ¡Fuera!
I’m the meantime
Mientras
You’re not going to believe it
no te lo vas a creer
The good news is that
La buena noticia es que
So, guess what?
Bueno, ¿Adivina que?
Date someone
Salir con alguien
Can you help me?
¿Podrías ayudarme?
By the way
Por cierto
Admit it
Admítelo
By heart
De memoria