phone conversation Flashcards
Hello,is this number of madam Françoise?
This is preetika here.I am taking french A1 lessons with madam Patricia Insulier.
I hope that you remember me.
Bonjour, est-ce le numéro de Madame Françoise ?
C’est preetika. Je prends des cours de français A1 avec madame Patricia Insulier.
J’espère que vous vous souviendrez de moi
Am i disturbing you or you are free to talk?
My husband is with me on speaker as my french is still basic and incase i dont understand something
Je vous dérange ou vous êtes libre de parler ?
Mon mari est avec moi sur le haut-parleur car mon français est encore basique et au cas où je ne comprendrais pas quelque chose.
Madam Patricia tested me and did an assessment in june. Have you received the documents of my evaluation
Madame Patricia m’a testé et fait une évaluation en juin. Avez-vous reçu les documents de mon évaluation
Do i need to continue going to the same french classes or i can study by myself now?
I want to take formal DELF or tcf classes but dates are not available
New dates for booking delf test will be announced in September.
Do you have any courses I can take for A2 level?as i think i have reached A1 level now
Dois-je continuer à suivre les mêmes cours de français, ou puis-je étudier par moi-même maintenant ?
Je veux suivre des cours formels de DELF ou de tcf, mais les dates ne sont pas disponibles,
Les nouvelles dates, pour l’inscription au test delf seront annoncées en septembre,
Avez-vous des cours, que je peux suivre pour le niveau A2 ? car je pense avoir atteint le niveau A1 maintenant
My title sejour is expiring next month and i have to re-apply for extension.Will you be able to send Préfecture.
Will you give them required documents to inform them that my training for A1 level is completed.
Mon titre de séjour expire le mois prochain et je dois présenter une nouvelle demande de prolongation.
Pourriez-vous leur fournir les documents nécessaires pour les informer que ma formation pour le niveau A1 est terminée.
I have a full time job, and it is very difficult to go to these classes, and to take time off, I had taken permission from my employer, to attend these classes for 6 months, but now it is very difficult, because my job has increased a lot recently.
j’ai un travail à temps plein, et il est très difficile d’aller à ces cours, et de prendre des absences, j’avais pris la permission de mon employeur, pour assister à ces cours pendant 6 mois, mais maintenant c’est très difficile, car mon travail a beaucoup augmenté récemment.
Yes, I went to India for work and returned to reunion a few days ago.
Oui, je suis allé en Inde pour le travail et Je retourné à la réunion, il y a quelques jours.
I work full time, online, for a British ngo, as a product development manager for handicrafts, such as jewelry, miniature paintings, wooden objects
je travaille à plein temps, en ligne, pour une ong britannique, en tant que responsable du développement de produits artisanaux, comme les bijoux, la peinture miniature,les objets en bois
