Chez le médecin Flashcards
My back hurts and my cold is not cured.
J’ai mal au dos et mon rhume n’est pas guéri.
I need water and rest.
J’ai besoin d’eau et de repos.
Can you tell where it hurts?
My stomach hurts.
Pouvez-vous dire où vous avez mal ?
J’ai mal au ventre.
You have to eat vegetables.
Do I have to drink a lot too?
Il faut manger des légumes.
Est-ce que je dois aussi boire beaucoup ?
Can you tell me where it hurts?
My arm hurts
You shouldn’t move too much.
And I shouldn’t play sports?
Peux-tu me dire où tu as mal ?
J’ai mal au bras
Il ne faut pas trop bouger.
Et je ne dois pas faire de sport ?
I have to move.
We have to move.
Je dois bouger.
Il faut bouger.
She must not go out.
You must not go out.
Elle ne doit pas sortir.
Il ne faut pas sortir.
They need to heal.-use dois
They need to heal.-use fais
Ils doivent guérir.
Il faut guérir.
You don’t have to leave.
You must not leave.
Tu ne dois pas partir.
Il ne faut pas partir.
We don’t have to worry.
We mustn’t worry.
Nous ne devons pas nous inquiéter.
Il ne faut pas nous inquiéter.
Doctor Luc: Hello Mrs. Loin, what brings you to my office?
Mrs. Loin: Doctor, everything is going wrong. I don’t sleep, I don’t eat, I have muscle pains.
Docteur Luc : Bonjour Madame Loin, qu’est-ce qui vous amène à mon cabinet?
Madame Loin : Docteur, tout va mal. Je ne dors plus, je ne mange plus, j’ai des douleurs musculaires.
Doctor Luc: I see… sleep disorders, loss of appetite and aches. Is that it?
Mrs. Loin: Yes, Doctor, it started two weeks ago.
Doctor Luc: I see… for two weeks. Is there anything new in your life?
Docteur Luc : Je vois… troubles du sommeil, perte d’appétit et courbatures. C’est bien ça ?
Madame Loin : Oui Docteur, ça a commencé il y a deux semaines.
Docteur Luc : Je vois…depuis deux semaines. Est-ce qu’il y a quelque chose de nouveau dans votre vie ?
Mrs. Loin: My cat is gone. Doctor Luc: Do you sleep with your
husband?
Mrs. Loin: No, he left on a business trip
Madame Loin : Mon chat est parti. Docteur Luc : Dormez-vous avec votre
mari ?
Madame Loin : Non, il est parti en voyage d’affaires.
Doctor Luc: I see… when will he be back?
Mrs. Loin: He’ll be back tomorrow.
Docteur Luc : Je vois… quand est-ce qu’il revient ?
Madame Loin : Il revient demain.
Doctor Luc: You have to drink a lot of water to stay hydrated and eat a lot of vegetables for the vitamins. Come back and see me in three days.
Mrs. Loin: Okay, Doctor.
Docteur Luc : Il faut boire beaucoup d’eau pour s’hydrater et manger beaucoup de légumes pour les vitamines. Revenez me voir dans trois jours.
Madame Loin : D’accord Docteur.