Philosophie - Begriffe & Sätze Flashcards
1
Q
Der aus dem Griechischen stammende Begriff „Philosophie [Philosophy/Tetsugaku]“ bedeutet „Liebe zur Weisheit“ und bezeichnet entsprechend den „Philosophen [Philosopher/Tetsugakusha]“, der sich der Suche nach jeglicher Form von Erkenntnis widmet, als einen „Freund des Wissens“ (philos = Freund, sophia = Wissen).
dtv Atlas Philosophie - erster Satz
A
ギリシア語に由来する概念“フィロソフィー〔哲学〕”は「知への愛」を意味しており、またそのことに対応してフィロソファー〔哲学者〕はあらゆる形式の認識を追求することに献身している「知の友」（フィロス＝友、ソフィー＝知）を指している。
Girishiago ni yurai suru gainen “philosophy [tetsugaku]” wa chi e no ai o imi shite ori, mata sono koto ni taiō shite philosopher [tetsugakusha] wa arayuru keishiki no ninshiki o tsuikyū suru koto ni kenmetsu shite iru chi no tomo (philos = tomo, sophia = chi) o sashite iru.
