Höflichkeitssprache

Question 1

ある

(aru)

be, have

Answer 1

• Honorific: お-あり です (o-ari desu)
• Humble: ござる (gozaru)

Question 2

あげる

(ageru)

give

Answer 2

• Honorific: 下さる (kudasaru)
• Humble: 差し上げる (sashiageru)

Question 3

会う

(au)

meet

Answer 3

• Honorific: お-会い に なる (o-ai ni naru)
• Humble: お-目 に かかる (o-me ni kakaru)
  (a-ai suru)

Question 4

出る

(deru)

attend

Answer 4

• Honorific: お-出 に なる (o-de ni naru)
• Humble: -

Question 5

行く

(iku)

go

Answer 5

• Honorific: いらっしゃる (irassharu)
  oder: お-出で に なる (o-ide ni naru)
• Humble: 参る (mairu)

Question 6

いる

(iru)

be

Answer 6

• Honorific: いらっしゃる (irassharu)
  oder: お-出で に なる (o-ide ni naru)
  oder: おられる
• Humble: おる (oru), いる (iru)

Question 7

言う

(iu)

say

Answer 7

• Honorific: おっしゃる (ossharu)
• Humble: 申す (mousu),
  申し上げる (moushiageru)

Question 8

借りる

(kariru)

borrow

Answer 8

• Honorific: お-借り に なる (o-kari ni naru)
• Humble: 拝借 する (haishaku suru),
  お-借り する (o-kari suru)

Question 9

聞く

(kiku)

ask

Answer 9

• Honorific: お-聞き に なる (o-kiki ni naru)
• Humble: 伺う (ukagau),
  承る (uketamawaru),
  お-聞き する (o-kiki suru)

Question 10

着る

(kiru)

wear

Answer 10

• Honorific: お-召し に なる (o-meshi ni naru)

Question 11

来る

(kuru)

come

Answer 11

• Honorific: いらっしゃる (irassharu),
  お-いで に なる (o-ide ni naru),
  お-越し に なる (o-koshi ni naru),
  見える (mieru)
• Humble: 参る (mairu)

Question 12

見る

(miru)

see

Answer 12

• Honorific: ご-覧 に なる (go-ran ni naru)
• Humble: 拝見 する (haiken suru)

Question 13

見せる

(miseru)

show

Answer 13

• (Honorific: お-見せ に なる (o-mise ni naru))
• Humble: お-目 に かける (o-me ni kakeru)

Question 14

もらう

(morau)

receive

Answer 14

• Honorific: お-もらい に なる (o-morai ni naru)
• Humble: いただく (itadaku),
  頂戴する (choudai suru)

Question 15

持つ

(motsu)

have

Answer 15

• Honorific: お-持ち だ (o-mochi da),
  持って いらっしゃる (motte irassharu)
• Humble: (お-持ち する (o-mochi suru)),
  持って おる (motte oru)

Question 16

寝る

(neru)

go to bed, sleep

Answer 16

• Honorific: お-休み に なる (o-yasumi ni naru)
• Humble: -

Question 17

飲む

(nomu)

drink

Answer 17

• Honorific: お-あがり に なる (o-agari ni naru),
  召し上がる (meshiagaru)
• Humble: いただく (itadaku)

Question 18

思う

(omou)

think

Answer 18

• (Honorific: お-思い に なる (o-omoi ni naru))
• Humble: 存じる (zonjiru)

Question 20

死ぬ

(shinu)

die

Answer 20

• Honorific: お-亡くなり に なる (o-nakunari ni naru)
• Humble: 亡くなる (naku naru)

Question 21

知る

(shiru)

know

Answer 21

• Honorific: ご-存じ だ (go-zonji da),
  ご-承知 だ (go-shouchi da)
• Humble: 存じる (zonjiru)

Question 22

知る

(shiru)

know s.o.

Answer 22

• Honorific: ご-存じ だ (go-zonji da)
• Humble: 存じ上げる (zonjiageru)

Question 23

する

(suru)

do

Answer 23

• Honorific: なさる (nasaru),
  される (sareru),
  お-やり に なる (o-yari ni naru?)
• Humble: いたす (itasu)

Question 24

食べる

(taberu)

eat

Answer 24

• Honorific: お-あがり に なる (o-agari ni naru),
  召し上がる (meshiagaru)
• Humble: いただく (itadaku)

Question 25

訪ねる、尋ねる

(tazuneru)

ask, visit

Answer 25

• Honorific: お尋ね に なる (o-tazune ni naru)
• Humble: 伺う (ukagau)