Phase 5b Flashcards

1
Q

De onderdelen aanwezig of inbegrepen
Inhoud

A

بيشْمِل
شامل(ة)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

In het echt (niet online)

A

وجاهي / حضوري

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

In je hart snijden

A

بيجْرَح (في قلب)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Veel pijn hebben, heftig
Heftigheid, trauma, pijn

A

بيأذي (مؤذي(ة))
اذى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Benodigdheden

A

اداة - ادوات

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Talent

A

مَوْهِبة - مواهب

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Samen iets ondernemen

A

بيْشارِك
مُشاركة

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Oefenen

A

بيْمارِس
مُمارسة

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Heel blij van worden

A

بيكيِّف
مكيِّف

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Iets gooit roet in het eten, er komt iets tussen

A

ظَرْف - ظروف

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Reserveren

A

بيحْجز
حجز - حجوزات

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Aanwezig zijn

A

وُجود

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Jaloers zijn op iets wat iemand heeft

A

بيحْسِد
حسود(ة)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Iemand waar iemand anders of anderen jaloers op zijn door wat hij heeft

A

محسود(ة)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Overgeven (aan de ander, oorlog, surrender)

A

بيسْتَسْلِم
مستسلم(ة)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Overgave

A

استسلام

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Verdedigen

A

بيدافِع

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Goed voor de dag komen

A

بيْبيّض الوجه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Niet goed voor de dag komen, beschamend

A

بيْسوّد الوجه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Gerecht in witte saus klaarmaken (bijv. op vrijdag of eerste dag Ramadan)

A

بيْبيّض

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Leave me alone

A

حِل(ي) عني

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Kalm aan! Vriendelijk blijven

A

بيسْتَهدي بالله

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Niet belangrijk, no need for…

A

مافي داعي
ما اِله داعي

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Uitlezen (helemaal/ serie uitkijken)
Of iets officieels een stempel geven

A

بيخْتِم

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Schoonfamilie

A

صِهِر - اصْهرة
نسيب - نسايب

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Schoondochter

A

كِنّة - كناين

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Overledene

A

مِتوفّي (ة)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

De weg wijzen/ aanduiden
Sign/wegwijzer

A

بيدِل
دلالة - دلائل

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Zonde

A

ذَنْب - ذنوب

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

De grote lijnen vertellen/niet in detail treden
Of ‘shut up’

A

بيخْتصِر - اختصر!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Filosoferen
Filosofie
Filosoof

A

بيتْفلسف
فَلْسَفة
فلسفجي (ة)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Grote opruiming houden

A

بيْعَزِّل
تَعْزيل

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Rokkenjager (houd veel van vrouwen)

A

نِسْوَنْجي

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Onderzoeken van bloed
Advies geven hoe iets te doen in je leven, door een expert
Waardig zijn salaris

A

بيْحَلِّل
تَحْليل

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Godsdienstig advies/oordeel door sjiech
Of negatief iemand zonder kennis zegt maar wat

A

بيفْتي
فَتوة - فتاوي

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Wat je zegt is juist (stof)

A

كلامك ما عليه غُبار

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Voor je eigen bestwil

A

مَصْلَحْتك(م)
مَصلحة

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Onderdanig en onafgeleid en geconcentreerd bidden of de Koran lezen

A

بيخْشَع
خُشوع

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Iets automatisch doen, zonder je gedachte erbij te hebben
Naar een kind (amar): ‘ga iets voor jezelf doen’

A

بيسْرَح
سَرْحان(ة)
بعالم تاني

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Met iemand meepraten (ook als je er niet (helemaal) mee eens ben)

A

بيخْتِم على كلامك

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Iets samen delen (eten, auto, reis)

A

بيتْشارَك
المُشاركة

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

… en hij/zij

A

وِياه / وِياها / وِياهم

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Verkreukelen/verfrommelen van papier

A

بيْكَرْمِش
كَرْمَشة

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Wat er ook zal gebeuren

A

مَهْما صار

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Penseel

A

ريشة - رِيَش

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Tang

A

زَراديّة

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Vastzetten, goed vastgemaakt

A

ثابت(ة)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Het snappen en er ook naar handelen

A

التَدَبُر

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Gevoel dichtbij God te zijn, Zijn Woord komt tot leven

A

إسْتِشْعار

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

معك حق

A

Klopt (wat je zegt)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Kleed over de tafel verspreiden
Uitspreiden

A

بيمَدّ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Soepkom

A

زِبْدية - زبديات

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Zijde (stof)

A

حَرير

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Psycholoog

A

أخصائي نفسي

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Psychotherapeut

A

معالج نفسي

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Speciaal voor … (jou/iemand)

A

خَصّ نَصّ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Wil ik/hij/… niet (niet iets over mijn leven vertellen, daar buiten blijven)

A

ما الي (الك، اله، …) دخل

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Verder gaan naar het volgende, daar niet blijven hangen

A

بيْمَشّي
بيعدّي

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Heel lekker (eten)

A

بِشهّي/بِتْشهّي

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Wens:God blijft je … geven

A

الله يْديم علينا … (صحة، …)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Na het eten of (koffie) drinken, als je het kopje weer op tafel zet.

A

دايمة

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Niet zomaar vragen of God je wil zegenen, maar eerst je eigen deel doen en dan aan God de rest vragen om te zegenen.

A

بيتْوَكَّل (على الله)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Ader (bloed)

A

عِرْق - عْروق

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Goede werken

A

الاجر (الحسنات)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Breng me/geef me

A

هات - هاتي - هاتو

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Opscheppen (van eten)

A

بيُسْكُب

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Opschieten/ iets snel doen

A

بيسْتعْجل
تستعجل
مستعجل(ة)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Opwarmen (van de olie of in olie)

A

بيحمى - حِمي

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

Ergens iets uithalen (tas, kast, koelkast)

A

بيطول

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

Oeps foutje (schrijffout)

A

سَقَط سهواً

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

Of (als er meer keuzes zijn, 2 of meer

A

وِلا … وِلا

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

Iets vocht laten opnemen

A

بيبِل ب

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

Speeksel (binnenkant keel)

A

ريق - رياق

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

Keel bevochtigen (iets goed kunnen zeggen over de ander, dus doe iets goeds)

A

بيبل الريق

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

(Stem) kwijt zijn

A

بينْبحّ صوت
مَنْحوح(ة)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

Echt serieus? Wil je dat echt doen? Wil je dat alsjeblieft doen?

A

بالله عليك(ي)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

Daar denk ik straks wel over na, nu nog niet

A

لَوقته / ها فرج و رَحْمة

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

Afspoelen (van de vaat)

A

بيلِح

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

Gewoonten

A

طُقوس

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

Zodat … niet gebeurt

A

بلاش

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

Maaltijd voor het vasten in de morgen

A

سحور

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

Actief worden

A

بيصَحصِح

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

To face that

A

بيواجه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

Duurt lang, wat is dat ding toch aan het doen? (Traag internet, laptop, …)

A

اِسْتيعاب سَنَوي

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

Niet belangrijk iets, of iemand doet niets belangrijks met zijn leven, zit geen verhaallijn in

A

فارِد(ة)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

Omdat

A

لولا (عشان)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

Veel bloed kwijt raken (stroomt eruit)

A

بينْزِف (دم)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

Beest

A

غول

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

Je doet iets dat goed (lijkt), maar gebruikt het vervolgens tegen iemand om iets voor elkaar te krijgen. Dus leek positief, maar dat was het helemaal niet.

A

بيْحمِّل (جميلة - جمايل)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

‘Zee plaveisel leggen, doe wat je wilt, boeit me niet.

A

بيبلّط البحر

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

Invoerrechten

A

جُمْرُك - جَمارك

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

Wow, super mooi
Iets echt super niets

A

بخْرِب بيتك

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

Ministerie voor religie, godsdienstige regels en aanstelling van imams

A

وزارة الاوْقاف

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

Lichaam vergiftigen
Je ruïneert mijn mood

A

بيْسم البَدَن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

Vergalt mijn eetlust

A

بيسِد النِفْس
انسدت نِفْسي/ك

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

Niet godsdienstig (waren tegen Mohammed in Mekka)

A

ابو لَهَب - ابو جَهل

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

Niet

A

ما = ش
ما بدي = بديش

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

Bodem

A

قاع

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

Onkruid

A

عُشُب الضار

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

Uittrekken (haar, onkruid)

A

بيْنَتِّف (عن)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

Portemonnee

A

جُزْدان
مَحْفَظة

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

In plaats van …

A

بَدال(ه، ها، هم)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

Grammatica

A

قواعد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

Tragedisch

A

مأساوي(ة)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

Tragedie

A

مأساة

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

Mensen die moeten vluchten (zelf.nw.)

A

لجوء

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

Iets willen ontvluchten (keuze voor maken, niet gedwongen)

A

بينْزَح
نُزوح

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

Asielzoeker

A

نازِح(ة)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
109
Q

Ecostoof

A

بُقْجة - بُقج

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
110
Q

(Totaal op) vullen
Helemaal vullen

A

بيْمَلّي

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
111
Q

Heel slim iemand (bijv.nw)

A

قطّاعة - قطّاعات
دَحيح

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
112
Q

Verschijnen, tevoorschijn komen
Verschijning (catwalk)

A

بيْطُلّ
اطْلالة

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
113
Q

Regenpijp op het dak

A

مِزْراب - مزاريب

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
114
Q

De man die voor zonsopgang mensen wakker trommelt om nog te gaan eten/bidden voor het vasten/de dag begint

A

مسحّراتي

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
115
Q

(Bouw)steen

A

طوبة - طوب

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
116
Q

Afwezig zijn

A

بيغيب
غايب(ة)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
117
Q

Abrikozenplak

A

قمر الدين

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
118
Q

Vernieuwen (paspoort, contract, luchten)

A

بيْجَدِّد
بيتْجدّد (غرفة)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
119
Q

Kwal

A

قِنْديل البحر - قناديل

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
120
Q

Crêpe papier

A

وَرَق كورْنيش

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
121
Q

Overleggen, samen praten over en weer
Geven & ontvangen

A

بياخُد و بيعطي
خُد و اعطى
أخد و العطى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
122
Q

Eerste gebedstijd (1,5 uur voor zonsopkomst)

A

صلاة الفجر

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
123
Q

Tweede gebedstijd (rond 1 uur ‘s middags)

A

صلاة الظهر

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
124
Q

Derde gebedstijd (rond vier uur)

A

صلاة العصر

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
125
Q

Vierde gebedstijd (zonsondergang)

A

صلاة المغرب

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
126
Q

Laatste gebedstijd (met extra bewegingen om af te sluiten)

A

صلاة العشاء

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
127
Q

Het waard vinden/zijn, het gunnen

A

بيسْتاهل

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
128
Q

Op gevoel (zonder recept, richtlijnen)
Iemand die verstandelijk beperkt is

A

على البركة

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
129
Q

Aanbidding/worship (ter ere van God doen)

A

عبادة - عبادات

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
130
Q

Adviseren

A

بينصَح
نصيحة - نصائح

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
131
Q

Nu

A

حاليا

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
132
Q

Komt opeens in mijn hoofd op

A

بيخْطُر على البال

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
133
Q

Bidden (in eigen woorden)

A

بدعي
دعاء - ادعية

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
134
Q

Vereren

A

بيعبُر

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
135
Q

Rust hebben (geen zorgen maken)

A

بيتْطَمَن
إطْمئِنان

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
136
Q

Zondaar (fouten makend)

A

مُخْطأ(ة)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
137
Q

Aandringen

A

بيْصِّر

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
138
Q

Gek worden van
Boos zijn door iemand (schreeuwen)

A

بينْجَن
جنون

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
139
Q

Je Klaar maken voor (in de startblokken)

A

بيسْتَعد
استعداد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
140
Q

Berouw tonen, bekeren van

A

بيْتوب
توبة

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
141
Q

Niet nogmaals doen! Laatste waarschuwing!
Tegen kinderen

A

بوس التوبة

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
142
Q

Verwelkomen (met alle bijbehorende gebruikelijke uitspraken)

A

بيرحَب
الترحيب

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
143
Q

Vergelijken
Tussen kinderen verschil maken

A

بيْقّارن بين
مُقارَنة

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
144
Q

Dat NIET doen (امر)

A

النَفي

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
145
Q

Omgang hebben met / samenwerken

A

بيتْعامل

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
146
Q

Zakgeld

A

مَصْروف

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
147
Q

Goed zorgen voor je gasten

A

بيقوم بالواجِب(ي،ك،…)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
148
Q

‘Samen knijpen zenuwen’
Je inhouden

A

بيضْبُط اعْصاب(ي،ك،…)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
149
Q

Je irritatie, gevoelens, moeheid, boosheid op iemand anders bot vieren

A

بيتْفَشَّش في

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
150
Q

Uitzetten (groter worden)

A

بيْفَشفِش

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
151
Q

Inklinken (kleiner worden, vooral eten)

A

بيتْقَلّص

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
152
Q

Stichting (kleiner dan NGO)

A

جَمَعية خيرية - جمعيات

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
153
Q

Niet vasten (vasten overslaan, goede reden of niet)

A

مِفْطِر(ة)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
154
Q

Kinderen die een beetje meevasten

A

صومة العصْفورة

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
155
Q

Extra gebed tijdens Ramadan, na laatste gebed.

A

صلاة التراويح

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
156
Q

Dak- en thuisloze

A

شِحّاد(ة)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
157
Q

Rouwen (rouwklagen)

A

بيتحسَّر
متحسِّر(ة)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
158
Q

Uitdrukking

A

تَعْبير

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
159
Q

Rij

A

طابور

160
Q

Advocaat

A

محامي (ة)

161
Q

Zwijgen

A

بيُسْكُت

162
Q

Ingang (dorp, gebouw, stad, winkelcentrum)

A

مَدْخَل - مداخِل

163
Q

Tragedie

A

الأسى

164
Q

Bekennen, opbiechten, toegeven

A

بيعْتَرِف

165
Q

Opgeven

A

بيتْخَلى

166
Q

Hulpgoederen

A

المَعونات

167
Q

Trouw blijven, loyaal

A

مُخْلِص(ة)
بيخْلَص
الأخلاص

168
Q

Loyaal (trouw blijven)
Zoals بيخلص

A

وَفيّ(ة)

169
Q

Ontnemen (van iets wat iemand toekomt (kinderen, loon)
Verboden

A

بيحْرِم

170
Q

Genezen (ziekte geneest)

A

بيْطيب

171
Q

Beschermen

A

بيحْمي

172
Q

Leiden onder

A

بيْعاني

173
Q

Instorten, in elkaar zakken

A

بينْهَدِم

174
Q

Verhaal(lijn), gebeurtenissen

A

حَدَث - أحداث

175
Q

Oplopen, opstapelen (problemen, irritatie)

A

بيْتراكَم
التراكمات

176
Q

Niet stoppen met praten

A

ما وقّف حكي

177
Q

Akker (grond voor fruit en groente boerderij)

A

حَقِل - حقول

178
Q

Bedriegen, verraden (tov. Loyaal blijven)

A

بيْخون

179
Q

Soldaat

A

جُنْدي(ة) - جنود
عسكري

180
Q

Geheugen

A

الذاكِرة

181
Q

Steen

A

حَجَر - حجار

182
Q

Dagelijks leven

A

الامور

183
Q

Irriteren

A

بيْنَرْفِز

184
Q

Is nu aan het huilen

A

عم يبكي

185
Q

Garnaal

A

جَمْبَري / روبْيان

186
Q

Palmblad

A

سَعَف النَخيل

187
Q

Dichtslibben (van aderen)

A

بيجْلُط
بينْجَلِط

188
Q

Infarct (hersenen, hart)

A

جَلطة - جلطات (قلبية/دماغية)

189
Q

Kunnen dragen (aankunnen)

A

بيْطيق
بينْطاق

190
Q

Voortdurend kletsen

A

بيبْرُم

191
Q

Kletskous

A

بَرّام(ة)
بَرِم

192
Q

Overmeesteren (verslaan)

A

بيهْزم

193
Q

Verslagen

A

هَزيمة

194
Q

Verslagen zijn

A

بينْهَزم

195
Q

Een versperring (op de weg, een muur)

A

حاجز - حَوّاجز

196
Q

Graafmachine

A

جرّافة - جرّافات

197
Q

Nieuw product pitchen/raket afschieten

A

بيطْلق
اِطْلاق

198
Q

Aan de rand van (bos, dorp, zee)

A

على مشارِف

199
Q

Doden/executeren (van mensen)

A

بيْعدِم
اعْدام

200
Q

Produceren

A

بينْتِج

201
Q

Product
Productie

A

مُنْتَج - منتجات
انْتاج

202
Q

Kofferbak

A

دبة السيارة

203
Q

Vlakte / weiland /pasture

A

مرج - مُروج

204
Q

Gordijnen (Fusha)

A

ستارة - ستاير

205
Q

Sijpelen / druppelen

A

بيسيِّل

206
Q

Huren

A

بيسْتأجِر

207
Q

Kant /richting

A

جهة - جهات

208
Q

Ontkennen

A

بينكُر

209
Q

Verwoesten

A

بيهدِم

210
Q

Specialiseren in

A

بيختص في/ب

211
Q

Specialisatie

A

تخصُص(ات)

212
Q

Afhankelijk zijn van (positieve manier)

A

بيعتمد

213
Q

Iemand die zich afhankelijk opstelt

A

اعتمادي(ة)

214
Q

Als tegenprestatie

A

بالمقابل

215
Q

Kant/richting

A

إتجاه - إتجاهات
جهة - جهات

216
Q

Gordijn van tranen

A

ستار من الدموع

217
Q

Druppelen

A

بيسيّل

218
Q

Luchtbel, blaar

A

فُقاعة (ات)

219
Q

Ontkennen

A

بينكر

220
Q

Verliezen

A

بيخْسَر

221
Q

Winnen

A

بيفوز

222
Q

Verslaan

A

بيهْزِم

223
Q

Dol zijn op

A

مُوَلّع(ة)

224
Q

Verzamelen

A

بيلِم

225
Q

(Kleding) dragen

A

بيلْبس

226
Q

(Richting) aanwijzen

A

بيأشر

227
Q

Verslaafd zijn aan

A

بيدْمِن على

228
Q

Blik gooien

A

خمس حْجار

229
Q

Opzwellen

A

بيوْرَم
وارِم(ة)

230
Q

Zwelling

A

وَرَم

231
Q

Huurbaas (de bezitter van hetgeen je huurt)

A

صاحب(ة) بيت/محل/سيارة

232
Q

Neutraal (geen kant kiezen)

A

على الحياد
حِيادي(ة)

233
Q

Apart, raar, foolish

A

سَخيف(ة)

234
Q

Beledigen

A

بيْهين - اهان - ما تهين

235
Q

Belediging

A

اِهانة

236
Q

Staren, met gedachten ergens anders

A

بيصْفُن
صافن(ة)

237
Q

Zo ver je kunt kijken

A

على مَد البصر

238
Q

Visie

239
Q

Zwikken (enkel, gewricht, …)

A

بيلْتَوي
ملْتَوي(ة)

240
Q

Verzwikking

A

إلْتِواء

241
Q

Stroop

A

سُكَر مَحْروق (مكرَمل)

242
Q

Capaciteit

A

قُدْرة / مقْدرة
قادِر(ة)

243
Q

Beschuldigen (waarom gebeurt mij dit, wat doe ik fout)

A

بيْلوّم (حال)

244
Q

Depressief

A

مُحْبَط(ة)
اِحْباط

245
Q

Confronteren/iets aangaan

A

بيْواجه
مْواجه(ة)

246
Q

Confrontatie

A

مُواجهة (ات)

247
Q

Onderzoek (research)

A

بَحِث - ابحاث

248
Q

Op dit moment aan het doen (عم in Fusha)

A

قاعد(ة)

249
Q

Gezichtsuitdrukking (dat je weet dat ik er niet mee eens ben, wenkbrauw optrekken)

A

بيجْحر
جاحر (ة)
جحْرة - جحرات

250
Q

Toetje eten, trakteren

A

بيتْحَلى

251
Q

Dessert

A

تحلاية

252
Q

Huren

A

بيستأجر

253
Q

Missen

A

بيشتاق
مِشتاق(ة)

254
Q

Gemis

A

شُوْق

255
Q

Irritant

A

مُزعِج(ة)

256
Q

Kracht

257
Q

Dienaar/hulpje

A

خدَّام(ة)

258
Q

Leuk vinden

A

مُعجَب(ة)

259
Q

Kronen van
Kroning

A

بيْتوّج
تَتْويج

260
Q

Kunst en handwerken

A

فنون و حِرَف

261
Q

Bewolkt

A

مْغيّم

262
Q

Mond houden

A

بيسْكُت

263
Q

Vulkaan

A

بُرْكان - بَراكين

264
Q

Negeren

A

بيتْجَنَّب

265
Q

Monster

A

وَحش - وحوش

266
Q

Barbaars, bruut, cruel

A

وحشي(ة)

267
Q

Uitslaan, uitkloppen, uitschudden

A

بينْفُض

268
Q

Laag (bij de grond), zachtjes (bij geluid)

A

واطي(ة)

269
Q

Enorm, reus

A

عمْلاق(ة)

270
Q

Rimpels

A

تجاعيد

271
Q

Blik, oogopslag

A

نَظَرة - نَظرات

272
Q

Puinhoop (ingestort)

A

الاَنْقاض

273
Q

Ondergang, verliezen van de oorlog

A

الهَزيمة
بينْهزَم

274
Q

Scherp

A

حاد(ة)

275
Q

Kruising

A

تَقاطع - تَقاطعات

276
Q

Voorrang verkeer, iemand prioriteit geven

A

اَوْلاوية - اولاويات

277
Q

Haven

278
Q

Stropdas

A

جرافة - جرافات

279
Q

Werknemer

A

مُوَظَّف (ين)

280
Q

Gesloten, mysterieus

A

غامِض(ة) - غامضين/غموض

281
Q

Lot (jouw deel)

A

نَصيب

282
Q

Stoet/optocht

A

مَوْكِب

283
Q

Plastische chirurgie (operatie)

A

عَمَلية تَجْميل

284
Q

Ik dacht iets te zien of te weten, maar weet het niet zeker of ik dat goed opving

A

بيلْمَح
لَمْحة

285
Q

Splitsing (in de weg)

A

مُفْتَرق (الطرق)

286
Q

Wapen dragend

A

مُسَلّح(ة)

287
Q

Irritant geluid of tumult

A

ضَجة - ضجيج

288
Q

Rits of (bagage)band

A

سَحّاب - سَحّابات

289
Q

Security persoon

A

الأمِن

290
Q

Non-verbale communicatie

A

لُغة الجَسَد

291
Q

Doof (persoon)

A

أطْرَش(ة)

292
Q

Stom (niet kunnen spreken)

A

أخرس(ة) - خُرس

293
Q

In mijn achting dalen (van voetstuk vallen)

A

وَقعت من عيني

294
Q

Uiten (to express)

A

بيْعَبِر

295
Q

Gerust gesteld worden (checken of alles goed gaat)

A

بيتْطَمَن

296
Q

Gebarentaal

A

لُغة الاِشارة

297
Q

Blind (persoon)

A

أعمى - عمية - عُمي

298
Q

Chagrijnig persoon
Mood/stemming

A

مَزاجي(ة)
مَزاج

299
Q

Kleine plant/boom die je koopt om te planten

A

شَتْلة - شتلات

300
Q

Tuincentrum

A

مشتل - مشاتل

301
Q

Pesticiden

A

مُبيد حشري - مُبيدات حشرية

302
Q

Kort korrel rijst (voor Mansaf, Makloubeh, …)

A

رُز مَصري

303
Q

Lang korrel rijst / basmati (voor Kabsa, biryani, machadera, …)

A

رُز حبة طويلة

304
Q

Verband

A

شاش / بانْدِج

305
Q

Mitella/brancard

A

حمالة - حمالات

306
Q

Getraumatiseerd (knoop in je leven)

A

عُقْدة - عُقَد

307
Q

Verlichten van problemen/werk

A

بيْخَفِّف على

308
Q

Beter om iets samen te doen en mensen om je heen te hebben, dan alleen.

A

الجنة بدون ناس مابتنْداس

309
Q

Zware dingen zijn beter te verdragen samen

A

الموت مع الجماعة رحمة

310
Q

God zegent samenwerking

A

يَد الله مع الجماعة

311
Q

God vergoed voor de magere jaren (make up for/restore)

A

الله يعوِّض

312
Q

Zorgen voor

A

بيهتم ب/في

313
Q

Innerlijk/binnenin iets
Uiterlijk/buitenkant/buiten iets

A

داخلي(ة)
خارجي(ة)

314
Q

Allah staat je bij

A

الله بعين(ي، ك)
الله يكون/كان بعونك

315
Q

Vrijwillig werk verrichten
Vrijwilliger

A

بيتْطَوَّع
متطوّع(ة)
التطوع

316
Q

Gerst

A

الشَعير

317
Q

Hongersnood

A

مجاعة - مجاعات

318
Q

Loyaliteit

319
Q

Verbondenheid/band/belonging

A

اِنْتِماء

320
Q

Tragisch

A

مأساوي(ة)
مأساة

321
Q

Bij toeval

A

صُدْفة - صُدَف ب

322
Q

Eervol iemand, deugdzaam

A

فاضِل(ة)

323
Q

Ontwerp, maquette, plan

A

تصْميم - تصاميم

324
Q

Moedig

A

شُجاع(ة)

325
Q

Wil(skracht), doorzettingsvermogen

A

اِرادة - ارادات

326
Q

Aanmoedigen

A

بيَْشَجَع
تَشْجيع

327
Q

Seizoen (voor oogst)

A

مَوْسِم - مَوّاسم

328
Q

Plukken

A

بيقْطُف

329
Q

Klaar zijn voor

A

مُسْتَعِد(ة)

330
Q

Optimistisch

A

بيتْفائل
متْفائل(ة)
تَفاؤل

331
Q

Pessimistisch zijn

A

بيتْشائم
متشائم(ة)
تشاؤم

332
Q

Waarderen, appreciate

A

بيقَدِّر
مُقدِّر(ة)

333
Q

Inspireren

A

بيلْهِِم
مُلْهِم(ة)

334
Q

Geloof

A

ايمان

335
Q

Dierenarts/veearts

A

دكْتور بَيْطَري

336
Q

Iets/iemand ergens naar toebrengen en afleveren (naar ziekenhuis, papieren,) niet als je iets bestelt hebt.

A

بيْوَدّي

337
Q

Duim

A

الأبْهام

338
Q

Wijsvinger

A

سبّابة

339
Q

Middelvinger

340
Q

Ringvinger

A

بُنْصُر

341
Q

Pink

A

خُنْصُر

342
Q

Patroon, zelfde terugkomende dingen.

A

نَمَط - أنماط

343
Q

Draad

A

خيط - خُيوط

344
Q

Kralen

A

خَرَزة - خَرَز/خرزات

345
Q

Uitslag/resultaat

A

نَتيجة - نتائج

346
Q

Nagel

A

اُظْفَر - أظافِر

347
Q

Aantrekken, knopen (draad, touw)

A

بيْشِد

348
Q

Knappen (van het draad/touw)

A

بينْقَطع

349
Q

Armband

A

اسْوارة - اِساوِر

350
Q

Vlechten

A

بيْجَدِّل
جَدولة

351
Q

Strikken/knoop leggen

A

بيُرْبُط

352
Q

Klagen

A

بيشْكي
شاكي(ة)

353
Q

Klacht

A

شَكْوى

354
Q

Werkt op mijn zenuwen, zenuwachtig van worden

A

على اعْصاب(ي، ك، …)

355
Q

Leuke niet dagelijkse activiteit

A

فَعالية - فعليات

356
Q

Skelet

A

هَيْكل عظْمي - هياكل عظمية

357
Q

Hoektand

A

ناب - نيّاب

358
Q

Tandplak/tandsteen

A

سُوْسة
اسنان مْسوّسين

359
Q

Glazuur (van je tanden)

A

قشرة - قشور (الاسْنان)

360
Q

Tandvlees

A

لِثّة

361
Q

Maquette

A

مُجَسَّم

362
Q

Daar (verderop)

A

هداك - هديك - هدلاك

363
Q

Persoonsgegevens opnemen/noteren

A

بيسجل بيانات

364
Q

Kies (tanden) of windmolen

A

طاحونة - طواحين

365
Q

Geen keuze kunnen maken/aan het twijfelen

A

رِجل قدام و رجِل ورا

366
Q

Pakketje (om op te sturen)

A

طَرْد - طُرود

367
Q

Schaduw

A

فية / ظِل

368
Q

Materiaal of vak op school

A

مادة - مواد

369
Q

Marmer of keramiek

A

سيراميك

370
Q

Levende wezens (alles wat ademt)

A

كائنات حية

371
Q

Kop op, wees niet verdrietig (bij klein probleem)

372
Q

Goede hulp of advies

A

(بيعمل) معروف

373
Q

Graveren (ergens in)

A

بينْقُش
مَنْقوش(ة)

374
Q

Vrucht dragen
(onderwijs wat vruchten afwerpt, niet voor niets is geweest)

A

بيثْمِر
مثمر(ة)

375
Q

Iets bereiken of te pakken krijgen wat hoog of laag ligt.

A

بيْطول

376
Q

Iemand die heel veel eten maakt of heel veel geld uitgeeft

A

مُبذّر(ة)

377
Q

Iemand die veel geld uitgeeft

A

مُسرف(ة)

378
Q

Riem (ander woord voor حزام)

379
Q

Iemand die blut is

A

مفلِّس(ة)

380
Q

Tevreden

A

راضي(ة)

381
Q

Een gat hebbend

A

مخْزوق(ة)

382
Q

Fluweel (chique)

A

مُخْمَل

383
Q

Uit elkaar spatten (zoals bel of bom, of je hoofd bij veel hoofdpijn)

A

بيفقَع
فاقع(ة)
فَقِع

384
Q

Schimmels

A

فِطريات

385
Q

Gif

A

سَمّ - سْموم

386
Q

Iets een dozijn van (bijvoorbeeld servies)

A

دزّينة - دزينات

387
Q

Vegetarische wijnbladeren (gerecht)

A

يْاَنْجي

388
Q

En ze leefde nog lang en gelukkig

A

توتة توتة خلصت الحتوتة حلوة و لا فتفوتة

389
Q

Iets kieskeurig bekijken

A

بيْدَقِّق على
مدقِّق(ة) اسم فاعل
مدقَّق(ة) اسم مفعول

390
Q

Draden trekkend/uittrekken (zoals gesmolten kaas of slijmie things)

A

بيمُط
ماطط - ماطّة
ممطوط(ة)

391
Q

Smaak (kledingstijl, inrichting)

392
Q

Magazine

A

مجلة - مجلات

393
Q

Mozaïek

A

فُسَيْفِساء

394
Q

Geld gift op bruiloft

395
Q

Persoonsvormen (hij, jij, ik)

A

ضمير - ضمائر اللغة