Phase 5 Flashcards
Schaamte
حياء
Voorraad
مونة
Kotex/maandverband
كوْتكس
Ongesteld
العادة الشهرية
Tegen zijn
ضد
Privé (dingen)
خصوصية - خصوصيات
Gaatje in de muur gemaakt of in kleding
خُزُق - خُزوق
Smalle straat (waar maar 1 auto kan rijden)
دَخْلة - دَخْلات
Blaffen (hond)
بيْعوّي - عَوّى
Miauwen (kat)
بيْموّي
Verhaal halen, beschuldigen
بيْلوم
Om aandacht zeuren
بيْنُق
Aankondiging (de aandacht vragen voor)
بيلْفِت اِنْتِباه
Internationaal
دُوَلي - دَواليين
Aandacht
اهتمام (بيهْتَم)
Albino
مَرَض البَرَص
Zo gaat het in het leven, dat hoort bij het leven, iets natuurlijks.
سُنّة الحَيّاة
Hoofdluis
قَمْلة - قَمِل (مْقَمّل (ة))
Hulpje in huis (slaafje)
خَدّامة (ات)
Nageslacht Adam (we zijn allemaal mensen)
بَني آدم
Blootgesteld aan (kan overkomen, bij fruit/tomaten de zon (drogen), bij dieren uitsterven, bij mensen of dingen gevaar)
بيتْعَرِّض
Iets of iemand besmetten
بيعْدي (مَعْدي(ة))
Besmet worden door iets of iemand
بينْعدي
Besmetting
عدوى
Niet toegewijd, niet doen wat eigenlijk gedaan moet worden
مُهْمِل (ة)
Subonderwerp
ناحْية - نَوّاحي
Overdreven veel … (gegeten, te laat,…)
زيادة عن اللُزوم
Naar mijn mening, ik zie het zo…
نَظْرة - وجهة نظر
Te veel van het goede
لَهاي الدَرَجة
Heel bekend/trend
شائع -مش شائع
Situatie
وَضَع - أوْضاع
Stuk(je)
حبة - حُبوب
Krabben (door jeuk)
بيْحُك
verdwenen zijn
بيخْتَفي (مختفي(ة))
Buitenhuis dagelijkse verplichtingen (school, werk)
بيداوِم
Roosteren
بيْحمِّص - مُحمّص(ة)
Mythe/bijgeloof/fabel
خُرافة (ات)
Uitspraak oordeel bij (geloof, cultuur)
بِحكم الدين - الثقافة
Gewoonten en tradities
العادات و التقاليد
Begrip krijgen, gewaar worden van het leven (gezegde over als iets heel lang duurt of voor lange tijd al hetzelfde is)
بيوْعى على الدنيا
Precies op tijd komen (niet positief)
بيج بن
Eerder aankomen dan de bedoeling is, te vroeg zijn
جاي قبل الشحادة وبنتها
Gestrest, hoofd zit vol
مُشَوّش (ة)
Wegsturen, eruit zetten
بيكْحش
Braaf, netjes
مؤدب (ة)
Opvolgen (van de regels)
بيتّبع
Gevangen zijn
مَسْجون(ة)
Speciaal die
مُعين (ة)
Straffen
بيْعاقب (عقاب)
Als het niet mag, is het aantrekkelijk om te doen
كل ممنوع مرغوب
Rubberen ringetje
جِلْدة
Kijkers (tv programma, publiek)
مُشاهِد - مشاهدين
Science fiction
خَيال علمي
Voor de gek houden (taxi-meter, guys die zeggen dat ze van je houden, maar ondertussen niet)
بيضْحك على
Heel erg veel
زاد و كَتَّر
Omdat, met als reden…
من باب
Heel erg blij van worden
بيْكيّف - مكيّف
Over je oren verliefd, niemand anders meer zien/willen
شايف ومش مْصدق
Je moet nu leven, want je weet nooit hoelang je nog leeft )geen garantie voor lang leven
ما حدا ضامِن عمره
Lieve woordjes voor liefje
بونْبونة - بونبوناية - قِشْطة
Veel trek hebben (craving)
فاتِح شَهِيّة - شهية مَفْتوحة
Scheermes/mes in keukenmachine
شَفْرة - شفرات
Opeens ergens opkomen, opeens iemand in gedachte krijgen
بيجْطُر على بال
Zielig, zwakke persoonlijkheid
مِسْكين (ة) - مساكين
Vervelen
بيزهق - زهقان(ة)
Leuk vinden
مُعجِب(ة)
Verlovingsring
دِبْلة - دبل
Actief, heel wakker
مصَحصِح(ة)
Uit de dood opwekken
بيحْيي
Weduwnaar - weduwe
ارْمَل - ارمَلة - ارامِل
Poort (grote deur/ingang)
بَوّابة - بوابات
Medelijden met
بيشْفَق على
Wandeling maken, wandelen
بيْقَزْدِر
بيتْمَشّى
Verloven met
بيتْقَدّم ل
Om hand vragen
بيطْلُب ايد
Doodskist
تابوت - توابيت
Geloven in (godsdienst)
بيامن
Naar buiten gaan/komen
بيطْلع من
Inwikkelen
بيْلِف (مَلفوف)
Lijkgewaad (wit linnen)
كفن
Shabby, dikke wangen, gevuld (bij baby schattig)
مْلَزْلَز(ة)
Geit(vlees)
جِدي (الماعز)
Soort duif (jonge duif)
زَغْلول - زَغاليل
Zigeuners
النَوّر
Kritiek (aanmerking)
انْتِقاد - انتقادات
Bekritiseren
بينْتِقِد
Feedback
نَقِد
Feedback geven (recenseren)
بيُنْقُد (ناقِد(ة))
Aangedaan/van slag zijn
بيدّايق (مِتْدايق(ة))
Dik mooi vol haar (of regent pijpenstelen)
غَزير(ة)-غِزار
Liedje (waarvan de tekst geen betekenis heeft, loze zinnen, vooral uit Egypte, vooral populair onder jongens)
اُغْنية - أغاني مَهْرَجانات
Gek doen (lol maken)
بيْعجّب
Gekkigheid
تَعْجيب
Deleten/verwijderen/fout doorstrepen
(Geen hersenen hebben)
بيُشْطُب
Emigreren (emigratie)
بيهاجر (هجرة)
Lekker puh (ik kan of doe het lekker toch)
خاوة
Breker (kracht zonder hersenen, spierkracht)
كاسِر(ة)
Stel je voor dat je…
لَنفْرِض
Als ik dan zo vrij mag zijn, dan wil ik wel..
بالمَشَرْمَحي
Instorten (ook mentaal)
بينْهار (مِنْهار(ة)) - انهيار
Liefde maakt blind. Alles slikken voor de liefde.
ضَرْب الحَبيب زْبيب
Match gevonden, passen precies bij elkaar
طنْجرة و لقت غطاها
Gek doen
تَرَلَلّي
Stempel geven (paspoort,…), afmaken
بيخْتِم
Rucola
جَرْجير
Verse Kikkererwten
حامْلة
Pensioeneren
بيتْقاعَد
Pensioenleeftijd
سن التَقاعُد
Pensioenfonds (voor mensen die niet bij de overheid werken
ضَمان اجْتماعي
Toegewijd (dichtstbijzijnde woord voor gedisciplineerd)
مُلْتَزِم(ة)
Uitstellen tot het laatste moment
بيُزْنُق (مَزْنوق(ة) حال)
Uitstelgedrag
زَنْقة كلاب
Als gewoonte hebben, gewend zijn om
مَتْعود(ة)
Niet toegeweid, niet belangrijk vinden
مُهْمِل(ة)
Doel van (wijsheid van wat God doet/zegt of wil)
حِكْمة (الله)
Eigen overtuiging (uit vrije wil), bij grote beslissingen
قناعة - قناعات
Plicht (in Islam)
فَرض - فُروض
De buiging tijdens het gebed (of buiging of op een knie gaan)
رَكْعة - ركعات
Een oogje dichtknijpen, niet op focussen
بيْغَض (البصر/ النظر)
بغض النَظَر
Bevelen/opleggen
بيخْبِر
Bevel
اجْبار (مجْبور(ة))
Bedekken (ook een geheim of een zonde)
بيُستُر
Bedekking
سِتِر / سُترة
Dierbaren
الناس اللي بعزّو على
Gewapende overval
سَطّو مُسَلّح
Geweld
عَنْف
Huiselijk geweld
عَنْف اُسَري
Vernederd (iemand die … is/wordt)
مَذْلول(ة)
Arrogant
شايف حاله - شايفة حالها - شايفين حالهم
Zekerheid (garantie)
ضامِن(ة)
Volksbuurt
حي شعبي - احياء شعبية
Overhoop (mijn leven)
بيْخَرَبَط (حياتي/نظام حياتي)
Geruïneerd, uit elkaar gevallen (mijn leven)
Uit balans
بيخرّب (نظام حياتي)
Pessimistisch
مُتَشائم (ة)
زي البومة
Geweten
ضَمير بِيأنِّب
Schuldig voelen
بيحس بالذنب
Gaat/ging heel snel, heel soepel en snel
بِيوم وليلة
Goed werk afleveren kost tijd, uitdrukking, iets niet overhaasten, de tijd ervoor nemen
الشغل النظيف بده وقت
Broodfonds of zoiets, samen sparen
جمعية (ات)
Verliezen
بيْخسر
Pesten
بيتْنمر
Wanhopig zijn
فاقد(ة) الامل
Onrechtvaardig handelen
بيظْلُم
Onrechtvaardigheid
ظُلم
Onrechtvaardig
ظالِم(ة)
Arrogant
رافع مُنخاره/أنفه للسَما
Trek krijgen
بيْجُوع (جوعان(ة))
Trek/honger
جُوع
Taart
كيكة - كيك/كيكات
(Op)volgen (godsdienst of op straat)
بيتْبع
Opvolging (volger godsdienst)
إتباع (مِتبع(ة))
Keuze / keuze hebbend
خَيّار / مُخيّر(ة))
Hijab dragend
مُحَخبة (ات)
Edelen delen (delen van je lichaam die je hoort te bedekken)
عورة (ات)
Als je de keuze had, wat zou je doen
لو صَحت إلي/ك/ها الفرصة …
Marine blauw
كُحْلي(ة)
Rijp (gaar)
مِسْتَوي (ة)
Verantwoording dragen voor
مسؤول(ة)
Vernieuwd
مُتَطور(ة)
Als …
لَوْ
Gelukkig Iets anders dan normaal (eindelijk iets zinnigs (waar ik aan kan relate’en)
نِفِش الغُل
(Onder)Deel (van)
جزُء - أجزاء
Opmerken van
بيْلاحِظ
Opmerking (notitie)
مُلاحَظة (ات)
(Eraf) glijden
بيسْحَل (ساحِل(ة))
Ergens aan lijden, gaat gebukt onder (leed)
بيْعاني (مُعاناة)
Ogen sluiten voor (iets met je ogen dicht kunnen doen)
بيْغَمِّض (مْغَمِّض(ة))
(kleding) uitdoen
بيشْلَح
Roddel, wat de ronde doet over iemand
سُمعة