P.Gloriana (29th July 2020) Flashcards
you have made a wrong number
Vous avez fait un mauvais numéro
jugement moral ou impression générale
C’est bien / c’est mal
it is nice here ! you hv a lot of place
c’est bien ici ! Vous avez beaucoup de place
leaving w/o paying , it’s bad!
partir sans payer c’est mal
sensation physique
C’est bon / c’est mauvais
pwahhhh ! it is horrible ! it is really bad !
pouah ! c’est horrible ! c’est vraiment mauvais !
it is good to be in the sun…but w/o sunscreen, it is bad for your skin !
c’est bon d’être au soleil…mais sans crème solaire c’est mauvais pour la peau
In speaking, you use “ce n’est pas bien” RATHER THAN “c’est mal”
In speaking, you use “ce n’est pas bien” RATHER THAN “c’est mal”
it is kinda OK! (it is not bad!)
C’est pas mal
“bien” is used to verify info
je suis bien au 017 371 0913
happy holidays!
Bonnes vacances
the actors acted badly. It is a terrible spectacle
Les acteurs jouent MAL (general impression). C’est un MAUVAIS spectacle (physical)
you speak well. That’s great!
Tu parles bien (general impression). C’est bien ! (general impression)
I am in good health!
je suis en bonne santé
I understand Spanish well but I speak (it) badly
Je comprends bien (general impression) l’espagnol mais je parle mal (general impression)
I don’t know the history of my country well
Je ne connais pas bien l’histoire de mon pays
all right !
Je veux bien
butcher
un boucher
I already missed 3 classes
J’ai déjà manqué 3 cours
I am qualified to take b2 course
Je suis qualifié pour suivre un cours b2
to get rid of it
pour s’en débarrasser
v healthy
très sain
guinea fowl (actually looks like a beautiful turkey)
La pintade
guinea pig
Le cobaye
damn it !
Bon sang!
ticklish bumps !
Les bosses chatouilleuses (shar-too-yoos) (f)
the evil goblin
Le méchant gobelin
dam
Le barrage
the battle angered the spirits
La bataille a fâché les esprits.
My sister was cross because I was late.
Ma sœur était fâchée parce que j’étais en retard.
anyone/whoever
Quiconque (pronoun)
epic
Épique
again/afresh
De nouveau (adverb)
the committee agreed to meet again the next day
le comité a convenu de se réunir à nouveau le lendemain
but the forest could wake up again
Mais la forêt pourrait se réveiller de nouveau.
conceal/harbour
Receler qqch (v)
And we need to prepare to the dangers it could harbour.
Et nous devons nous preparer aux dangers qu’elle pourrait receler.
a lot of questions!
Un tas de questions
INDICATIF
imparfait – 1) past tense ; 2) continuous action ; 3) conditions (like weather), 4) physical descriptions in the past ;
Futur – 1) future, 2) make suppositions and predictions abt the future, 3) conditional sentences (if we do X, we will Y faster) ;
Passé simple – 1) past tense, 2) literary tense and limited to formal writing like lit, journalism, 3) literary and historical equivalent of passé composé (speaking and informal writing), 4 ) not likely that you need to use this unless you write a novel/become a journalist, 5) don’t use passé simple and passé composé together!!!!
INDICATIF
Passé composé - 1) past tense ; 2) describes a completed action
Plus-que-parfait – 2) past tense; 2) compound tense (like passé compose), 3) « she had had breakfast when I arrived” / “I thought he had lived in Paris »
passé antérieur – 1) past tense, 2) compound tense (passé simple of avoir and etre) + past participle, 3) also primarily used in formal and literary writings
it was marvellous seeing everyone reunited again.
C’était extraordinaire de voir tout le monde à nouveau réuni
further info
les informations complémentaires
tq for all this additional info
merci pour toutes ces informations complémentaires
as of now
d’ores et déjà (adv)
nowadays/at the moment/at this point of time
à l’heure actuelle (adv)
at this time, I cannot give you an answer.
à l’heure actuelle, je ne peux pas vous donner de réponse
we cannot unfortunately promise you that there will be at this moment, a class of your level
nous ne pouvons malheureusement pas vous promette qu’il existe à l’heure actuelle une classe à votre niveau
if that is the case
si tel est le cas (adv)
will my friend be invited, and if so, when ? (my friend will be he invited…)
mon ami sera-t-il invité, et si tel est le cas, quand ?
make a transfer of RM50
effectuer un virement de RM50
details/contact details/personal details
les coordonnées (f)
the details are below
voici les coordonnées (f)
I sent my personal deets to the recruitment agency
j’ai transmis mes coordonnées à l’agence de recrutement
my contact details are on my biz card
mes coordonnées figurent sur ma carte de visite
my walk !
ma promenade
I got scared !
j’ai eu peur
I thought there were two stray dogs running around.
j’ai cru qu’il y avait 2 chiens errants qui couraient de partout
at the moment, I was walking my dog
En ce moment-là, je me promenais avec mon chien
thankfully, the dogs did not follow us and we are safe
Heureusement, les chiens ne nous ont pas suivi et nous sommes en sécurité
partout (adverb)
Everywhere
mon chien me suit partout!
My dog follows me everywhere
reef
l’écueil (laye-krrr-yrkh) (m) / le récif (rrrr-seeve)
the coral reef is home to numerous marine species
le récif de corail (co-rye) abrite de nombreuses espèces marines
leaving aside…
Sans parler…
If need be…/where appropriate/when necessary
le cas échéant (adv)
when necessary, the company refunds travel expenses
le cas échéant, la société rembourse les frais de déplacement
The committee will review the budget and approve it, if appropriate.
Le comité examinera le budget et l’approuvera, le cas échéant.
affected/stirred/choked/seized w emotions
Ému / émus / émue / émues
move/ affect sb
Émouvoir qqch (v)
weddings always move me
les mariages m’émeuvent toujours
online merchants!
Les commerçants en ligne
shipowner/owner
L’armateur (m)
Recorded
consignés
logbooks !
Les livres de bord
extraordinary/uncanny
Inouï, inouïs, inouïe, inouïes (adj) eee-nuu-eee
gifted/talented/skilful
Doué, doués, douée, douées
she is a gifted violin player
c’est une violoniste douée
push the boundaries
Repousser les limites
acknowledged
Niable
care (noun)
La prise en charge
patient care (noun)
la prise en charge des patients
sheltering
La mise à l’abri (noun)
shelter (noun)
L’abri (m)
we had to find shelter b/c it was raining
nous avions dû trouver un abri car il pleuvait
sheltered
À l’abri
the pedestrians were sheltered fr the storm in the store
les piétons étaient à l’abri de l’orage dans le magasin
gymnasium
Un gymnase
supported/intensive/formal
Soutenu (past participle) (soutenu/soutenus/soutenue/soutenues)
my success required intensive effort
mon succès a exigé un effort soutenu
job interviews require a more formal level of language
les entretiens d’embauche demandent un niveau de langue plus soutenu
social benefits assist low-income families
les allocations sociales soutiennent les familles à faible revenu
life course/life path/life trajectory
Le parcours de vie
summer camp !
La colonie de vacances / un camp de vacances
I worked as a camp counselor in a christian summer camp one summer in the USA.
Un été aux États-Unis, j’ai travaillé comme conseiller dans un camp de vacances chrétien.
a life wandering on the streets
Une vie d’errance à la rue
fellow/scholar/scholarship holder
Le boursier
the repurchase / the buyout
Le rachat
platform
La plat-forme
the joke
le gag
heatwave
La canicule
…as of Thursday
…À partir de jeudi
High temperatures are expected across the country as of Thursday.
des températures élevées (L-way) sont attendues sur tout le pays à partir de jeudi
holidaymakers/vacationers
Les vacanciers
dispatch
L’acheminement (m) (la-sherm-mee-nuh-mon)
flow of goods
l’acheminement des marchandises
explosions/ blasts
La deflagration
shaken / unsettled / rattled
Secoué, secoués, secouée, secouées
Did you miss the early morning news? We’ve concocted a recap to help you see things more clearly.
Vous avez manqué les infos de ce début de matinée ? On vous a concocté un récap pour vous aider à y voir plus clair.
mill something
Moudre (v)
I mill the wheat for my bread myself
je mouds le blé pour mon pain moi-même
you scroll by scanning your screen vertically.
on fait défiler en balayant son écran verticalement.
feats / exploits
Les prouesses
the champion’s exploits remain unparalleled to this day
les prouesses du champion restent inégalées à ce jour
panic
S’affoler (v)
some people panic when something goes wrong
certaines personnes s’affolent lorsque quelque chose tourne mal
I almost had him
J’ai failli l’avoir
larvae/grubs
Les larves (larfff) (f)
none / nil / nothingness (noun)
Le néant
I managed to reduce my debts to nil
j’ai réussi à réduire mes dettes à néant
fireflies
Les lucioles (f)
peaceful!
Paisible (pay-see-bler)
shines (verb)
Briller
love shines under the stars
l’amour brille sous les étoiles
Sometimes sad things happen and there’s nothing we can do about it.
Parfois des choses tristes se produisent et on n’y peut rien
he lives in YOU!!!
Il vit en toi
I will ask you the question
Je te repose la question
the future waits only for you !!!
L’avenir n’attend plus que toi
finish/come to an end
S’achever (v) sar-shur-way
your reign is coming to an end, Scar!!!!
ton règne s’achève, Scar
admit
Avouer (qqch)(v)
he admitted that he had not told the truth!
il a avoué ne pas avoir dit la vérité
chubby LOL
Grassouillet
“disgusting scavengers.”
“charognardes répugnantes”
Shar-no-ree-arrr-kh
scavenger hunt
La course au trésor
what will happen if I hv cancer ?
Que se passera-t-il si j’ai un cancer ?
breast cancer
Le cancer du sein
nous deux
The 2 of us