Personal and Social History Flashcards

1
Q

When did you arrive here?

A

Ufike apha nini?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

How did you arrive?

A

Ufike ngantoni?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Where do you come from?

A

Uvela phi?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Where were you born?

A

Uzalelwe phi?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

When were you born?

A

Uzalwe nini?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

How old are you?

A

Uneminyaka emingaphi?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Where did you grow up?

A

Ukhulele phi?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Where do you live?

A

Uhlala phi?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Who do you live with?

A

Uhlala nabani?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

How many people do you live with?

A

Uhlala nabantu abangaphi?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Is electricity there?

A

Umbane ukhona?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Where do you get water from? A public tap or inside the house?

A

Amanzi niwafumana phi? Etepini kawonkewonke okanye phakathi endlwini?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

What are the toilets like? Are they flush, is it a bucket or is it a pit?

A

Izindlu zangasese zinjani/Iitoyilethi zinjani? Ziyagungxulwa, libhakethi okanye ngumngxuma?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

What type of house do you live in? Is it a shack? Is it an RDP house, a brick house or a flat?

A

Uhlala kwindlu enjani? Lityotyombe? Nguveza, yindlu yezitena okanye yi-flethi?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Do you work?

A

Uyasebenza?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Where do you work?

A

Usebenza phi?/Ndawoni?

17
Q

What is your work?

A

Uyintoni umsebenzi wakho?

18
Q

What do you do in your work?

A

Wenza ntoni emsebenzini wakho?

19
Q

How long have you been working for?

A

Ixesha elingakanani usebenza?

20
Q

Are you married?

A

Utshatile?

21
Q

Do you have children?

A

Unabantwana?

22
Q

How many? (show that you know how many children they have on your fingers)

A

Bangaphi?

23
Q

Do you drink?

A

Uyasela?

24
Q

What do you drink?

A

Usela ntoni?

25
Q

How much do you drink?

A

Usela kangakanani?

26
Q

Do you smoke?

A

Uyatshaya?

27
Q

How many cigarettes do you smoke a day/How much do you smoke?

A

Utshaya kangakanani?