Perro comio una abeja Flashcards
Two days ago, my mother let Perro enter the house.
Hace dos días, mi mama dejó a Perro a entrar a la casa.
My mother notice that Perro’s cheeks and through were very swollen.
Mi mamá se fijó que su las mejillas y garganta de Perro estaban muy hinchadas.
She texted me that she was coming to pick me up because something had happened with the cata.
Ella me texteo que venía a recogerme porque algo había pasado con el gato.
I felt relieved to find out that he had not died.
Me sentí aliviada al comprobar que el no había muerto.
The theory of my mother is that he ate a bee and that the bee stung him inside of his mouth.
La teoría de mi madre es que él comió una abeja y que la abeja le picó adentro de su boca.
The veterinarian noticed that he had suffered a hemorrhage in his ear.
La veterinaria se fijó que sufrió una hemorragia en su oreja.
She did not know if it was a sting or a whack in the head.
Ella no sabía si era un aguijón o una golpe en la cabeza.
If he suffered a hemorrhage from a whack, he probably had blood in his brain, which would be extremely serious.
Si sufrió una hemorragia por el golpe, probablemente tuvo sangre en su cerebro, que sería sumamente serio.
Perro calmed down rapidly from the antihistamine, which made him sleepy.
Perro se calmó rápidamente por el antihistamínico, que le hizo somnoliento.
My mother got a a lot worse from the medical conversation.
Mi madre se empeoro mucho por la conversación medico.
With the whole discussion of blood and injections, she became sick to the point of fainting.
Con toda la discusión de sangre e inyecciones, se puso enferma a punto de desmayar.
In this moment, she sat on the the floor with her head on her knees, trying to think about other things.
En este momento, se sentó en el suelo con su cabeza en sus rodillas, tratando de pensar en otras cosas.
My father sent her a photo of an aggressive rabbit as a joke.
Mi padre le mando una foto de un conejo agresivo como un chiste.
Today he looks normal and now he lets us touch his face.
Hoy se ve normal y ahora nos deja tocar su cara.
