H2gO

Question 1

The H2gO Global purifier is cheap, easy to use and generates disinfectant for up to 20L of water in minutes.

Answer 1

El H2gO Global depurador es barato, fácil de utilizar, y genera desinfectante hasta por 20L de agua en minutos.

Question 2

It is truly sustainable, without maintenance costs or logistics to recharge.

Answer 2

Es realmente sustentable, sin gastos de mantenimiento o logística para reabastecimiento.

Question 3

The purifier transforms common salt into a powerful sterilizing solution that more than meets the requirements of the Center for For Control of Sicknesses for potable water.

Answer 3

El depurador transforma sal común en una poderosa solución esterilizadora que cumple los requisitos del Centro de Control de Enfermedades para agua potable y más.

Question 4

Kills viruses, bacteria and protozoa.

Answer 4

Mata los virus, las bacteria y los protozoos*

Question 5

Sustainable: does not have ongoing expenses parts or logistics.

Answer 5

Sustentable - no tiene gastos continuos, partes o logística

Question 6

Simple and easy, only needs common salt.

Answer 6

Sencillo y fácil, solo necesita sal común.

Question 7

Recharge by means of integrated solar energy or USB.

Answer 7

Recarga a través de energía solar integrada o USB

Question 8

A family of four can treat 20L of water with only one dose daily, allowing 5L per person per day.

Answer 8

Una familia de cuatro puede tratar 20L de agua con solo una dosis diaria, permitiendo 5L por personal cada día

Question 9

This volumen can be sustained for two weeks without recharging the battery.

Answer 9

Este volumen se puede ser sostenido por dos semanas sin recargar la batería.

Question 10

Low Cost Investment: Low cost without operating expenses.

Answer 10

Inversión de Bajo Costo - Precio bajo sin gastos de operaciones.

Question 11

Sustainable: There are no supplies, nor logistics - only uses common salt.

Answer 11

Sustentable - No hay ni insumos, ni logística - solo usa sal común

Question 12

Does not require pumping - There are no obstructions or replacement of expensive filters.

Answer 12

No Requiere Bombear - No hay obstrucciones, ni reemplazamiento de filtros caros

Question 13

Fast process for Large Quantities.

Answer 13

Proceso Rápido para Volúmenes Grandes - Genera desinfectante para 20L en 5 minutos. Opciones de volumen incluye 1L, 2L, 5L, 10L y 20L.

Question 14

Lasting Disinfectant Properties - Maintains stored water safe to drink and prevents the growth of biofilm in the containers.

Answer 14

Propiedades Desinfectantes Duraderas - Mantiene el agua guardada segura para tomar y previene el crecimiento de biopelícula en los contenedores.

Question 15

Good Tasting Water.

Answer 15

Agua de Buen Sabor

Question 16

Lasting Battery - At full charge treats 300L with the standard dose.

Answer 16

Batería Duradera - A plena carga trata 300L con una dosis estándar.

Question 17

Charge by means of USB in 4 hours or in 24 hours by means of the integrated solar panel.

Answer 17

Carga a través de USB en 4 horas o en 24 horas a través del panel solar integrado.

Question 18

By means of solar panel treats 5L per hour of charge.

Answer 18

A través del panel solar trata 5L por hora de carga.

Question 19

The brine bottle of 30mL does 10 doses, generating up to 200L of potable water.

Answer 19

La botella de salmuera de 30mL aguanta 10 dosis, generando hasta 200L de agua potable.

Question 20

The device has two reservoirs of salt, each generating up to an additional 200L.

Answer 20

El dispositivo tiene dos depósitos de sal, cada uno generando hasta 200L adicional.

Question 21

Integrated LED flashlight.

Answer 21

Linterna LED Integrado

Question 22

Durable - Designed to meet military standards.

Answer 22

Duradero - Diseñado para cumplir estándares militares.

Question 23

Light - Each purifier is 108g.

Answer 23

Ligero – Cada Depurador es de 108 g.

Question 24

Deactivates viruses, bacteria and Giardia in 30 minutes and Criptospordium in 4 hours when used according to the directions.

Answer 24

Desactiva virus, bacteria y Giardiasis en 30 minutos y Criptosporidiosis
en 4 horas cuando se usa según las indicaciones .

Question 25

The volumes are based on a standard dosis according the rules of the World Health Organization for the treatment of Water for homes to destroy bacteria and virus.

Answer 25

Los volúmenes están basados en una dosis estándar conforme a las reglas de la Organización Mundial de la Salud para el Tratamiento de Agua para Hogares para destruir bacterias y virus.

Question 26

The protozoan cysts require a dose above the standard.

Answer 26

Los quistes proterozoicos requieren una dosis por encima del estándar.

Question 27

Our purpose is to make H2gO available to the people who need it most: those who do not have access to potable water.

Answer 27

Nuestro propósito es poner H2gO a disposición de las personas que más lo necesitan: los que no tienen acceso a agua potable.

Question 28

H2gO is truly sustainable option for developing countries, without maintenance costs or logistics.

Answer 28

H2gO es una opción realmente sustentable para países en desarrollo, sin gastos de mantenimiento, ni logística.

Question 29

If you are interested in helping, please contact us at info@h2gopurifier.com.

Answer 29

Si está interesado en ayudar, por favor contáctenos a info@h2gopurifier.com.