Pepe2 Flashcards
brav = vanyan
brave
engra
ungrateful
gra
fat
granmoun
old ppl
kapon
cowardly
kontan
happy
kout
short
nèf
new
ize
used
vye
old
nè
nervous bad
nève
nervous
mouye
wet
chè
expensive
Mònkalvè
Mònkalvè
vid
empty
mou
soft / tender
itil
useful
lèd
ugly
mèg = chèch
skinny / thin
gwoneg
strong
pòv / malere
poor
rekonesan ≠ gran
greateful
rich
rich
sòt
stupid
travayè
hard-working
tris
sad
wo
tall
sal
dirty
sèch
dry
bon-manchè
cheap
plen
full
di / rèd
hard
initil = paitil
useless
dousman
slow
kounye a
now
vini
to come / to become
map vini
I am coming
map vini kote’w kounye a
I will come to you now
pote (pot)
to bring, to carry
soti (sot)
to go out
rete (ret)
to stay / live / stop / remain
gade (gad)
to look at
mete (met)
to put
konnen (konn)
to know
Ki kote w prale?
Where are you going?
eseye (seye)
to try
oblije (blije)
to be obliged
prepare (pare)
to prepare
avanse (vanse)
to approach
dekale (kale)
to peal
siveye (veye)
to watch / look after
enève (nève)
to be mad
retounen (tounen)
to return
delage (lage)
to untie
rankontre (kontre)
to meet
derefize (refize)
to refuse
rekonèt (konèt)
to know
resanble (sanble)
to gather
DEPI
since - from - for - ago
FÒ
loud (speak) - fortress - must - strong - intelligent
GENYEN / GEN
to have - to win - there is - there are
KALITE
quality - kind - type
tip
type
KONSA
about / approximately - like that - that - such a - such an - so
MEN
but - hand - here + to be
MEMN
same - even - very - oneself
Li sòti depi maten
he has been gone since this morning
vitès
fast
Chofè a ap fè vitès depi Jakmèl
The driver has been driving fast from Jacmel
N ap tann ou depi twa jou
We have been waiting for you for 3 days
Papa l mouri depi senk an
His father died 5 years ago
Pou ki sa yo pale fò konsa?
Why do they speak so loud?
Okap gen anpil fò
Cap Haitian has a lot of fortresses
Fò w etidye chak jou
You must study every day
Van an vin fò
The wind is getting strong
Ti bway sa a fò anpil
This little boy is very intelligent
M gen ven dola nan pòch mwen
I have 20 dollars in my pocket
Se Emil ki te genyen kous ayè
Emil is the one who won the race yesterday
kous
race
Genyen yon elèv nan klass la
There is a student in the classroom
Gen kat ban nan legliz la
There are 4 banches in the church
Ki kalite mizik ou renmen?
What kind of music do you like?
Jenn fi sa a gen anpil kalite
That young lady has many qualitites
Kalite liv sa yo chè
This type of book is expensive
M pa t janm konnen I te malad konsa
I never know he was so sick
Pou ki sa w pa fè travay la konsa?
Why don’t you do the work like that?
Yon moun konsa pa ka travay
Such a person can’t work
Yo p ap achte yon machin ki chè konsa
They won’t buy a car such expensive
Gen ui milyon moun ann Ayiti konsa
There are about 8 mil ppl in Haiti
paske
because
ze
egg
zòrèy
ears
je
eyes
paitil
= parese lazy
Nou renmen kòb men nou pa renmen travay pou li
You like money but you don’t like to work for it
Tout moun gen de men ak de pye
Everybody has two hands and two feet
Men ji zoranje ou te kòmande a
Here is the orange juice that you ordered
Chak jou m di l menm bagay la, men li pa jamn vle koute m
Every day I tell him the same thing, but he never wants to listen
Menm ti Jak te pami yo
Even Jacky was among them
pami
among
M ap fè l mwen memn
I will do it (by) myself
Biznis
Business
Blakawout
Blackout (no electricity)
Blo
to blow someone away
Chanpou
Shampoo
Dilè
Dealer
Èkondisyone
Air-conditioner
Entènèt
Internet
Faktori
Factory
Flach
Flash (light)
Foul
= Full / to fill = plen
Gazolin
Gasoline
Klin = pwòp
clean
Pwòpte = netwaye
to clean
Imel
Koul
Cool (like relax)
Menn
Man
Mòflè
muffler
Òtdòg
Hot-dog
Pantè
panter
Pikòp
Pick-up truck
Rilaks
Relax
Sayz
Size
Sidi
CD
Swetè
Sweater
Tikè
Ticket
Tyòbol
Trouble
Wikenn
Weekend
Flòch
Flush
Tyòbol mekè
Troublemaker
Li menm menm li pa renmen sa
He (himself) does not like that
Deyò a
Outside
Dimanch
Sunday
Lendi
Monday
Madi
Tuesday
Mèkredi
Wednesday
Jedi
Thursday
Vandredi
Friday
Samdi
Saturday
si jou
6 days
ui jou
8 days
di jou
10 days
si dola
6 dollars
ui dola
8 dollars
di dola
10 dollars
Le dimanch n al legliz
We (generally) go to church on Sunday
Tou le dimanch n al legliz
We go to church every Sunday
Le maten mwen leve bonè
In the morning (generally) I get up early
Ayiti te pran endepandans li le premye Janvye mil uisan kat
Haiti gained independence on the 1st of January, 1804
Ki jou jodi a ye?
What day is today?
Jodi a se….
Today is
Ayè te…
Yesterday was
Demen se/ap…
Tomorrow will be
Senmenn anwo
The week before last week
Senmenn pase anwo
Weeks ago
Anmwe!
Help!
Annou wè!
Hurry up!
Komanman!
Son of a gun! Damn!
Dakò! - enhen / oke / oke dakò!
All right! / ok / I agree
Hany! (ай)
Expresses disagreement
Enben!
Well / well then
Zafè w!
It is yours!
Enhen!
Yah!
Mezanmi!
On my!
Ey!
Hey!
Mizèrikòd!
Good heavens!
Gade!
Look!
Kèt!
Oops!
Men wi
sure / of course
Konsa menm! / tout bon!
Really!
Onè! Respè!
Is there no one here? Nobody here? someone who is knocking a door I am coming!
Olala
Olalla
Ay! / Way!
Ouch!
Pa jwe!
No kidding!
Weeeeeeeeeeh!
Yeah!
Respè!
I am coming!
Ayayay!
express anger
Rete
Stop! can also express surprise
Wouch!
Yuck!
Sa l ye! / Sa w di m la a!
What!
Wipip!
Wow! / good heavans (can express both admiration & bad surprise)
Se bon!
that’s fine (behave! - as a threat)
Podyab! / Adye!
Too bad! / what a shame!
Atansyon!
Watch out!
Woooooy!
Expresses suffering
Bravo!
Well done!
Woy!
Hi! (casual geetings)
Konsa menm!
Really - just like that!
Bon vwayaj!
Have a nice trip!
Se jodi…!
It’s a long time!
Se pa betiz!
No kidding!
Apa ou sa!
If it isn’t you!
Chapo ba!
Cap in hand, hats off!
Al fè wout ou!
Hit the road!
Se pa pale!
There is no word to express it! I am speechless!
ede
to help
manti
lie
Rev
brave
brav = vanyan
Rev
ungrateful
engra
Rev
fat
gra
Rev
old ppl
granmoun
Rev
cowardly
kapon
Rev
happy
kontan
Rev
short
kout
Rev
new
nèf
Rev
used
ize
Rev
old
vye
Rev
nervous bad
nè
Rev
nervous
nève
Rev
wet
mouye
Rev
expensive
chè
Rev
Mònkalvè
Mònkalvè
Rev
empty
vid
Rev
soft / tender
mou
Rev
useful
itil
Rev
ugly
lèd
Rev
skinny / thin
mèg = chèch
Rev
strong
gwoneg
Rev
poor
pòv / malere
Rev
greateful
rekonesan ≠ gran
Rev
rich
rich
Rev
stupid
sòt
Rev
hard-working
travayè
Rev
sad
tris
Rev
tall
wo
Rev
dirty
sal
Rev
dry
sèch
Rev
cheap
bon-manchè
Rev
full
plen
Rev
hard
di / rèd
Rev
useless
initil = paitil
Rev
slow
dousman
Rev
now
kounye a
Rev
to come / to become
vini
Rev
I am coming
map vini
Rev
I will come to you now
map vini kote’w kounye a
Rev
to bring, to carry
pote (pot)
Rev
to go out
soti (sot)
Rev
to stay / live / stop / remain
rete (ret)
Rev
to look at
gade (gad)
Rev
to put
mete (met)
Rev
to know
konnen (konn)
Rev
Where are you going?
Ki kote w prale?
Rev
to try
eseye (seye)
Rev
to be obliged
oblije (blije)
Rev
to prepare
prepare (pare)
Rev
to approach
avanse (vanse)
Rev
to peal
dekale (kale)
Rev
to watch / look after
siveye (veye)
Rev
to be mad
enève (nève)
Rev
to return
retounen (tounen)
Rev
to untie
delage (lage)
Rev
to meet
rankontre (kontre)
Rev
to refuse
derefize (refize)
Rev
to know
rekonèt (konèt)
Rev
to gather
resanble (sanble)
Rev
since - from - for - ago
DEPI
Rev
loud (speak) - fortress - must - strong - intelligent
FÒ
Rev
to have - to win - there is - there are
GENYEN / GEN
Rev
quality - kind - type
KALITE
Rev
type
tip
Rev
about / approximately - like that - that - such a - such an - so
KONSA
Rev
but - hand - here + to be
MEN
Rev
same - even - very - oneself
MEMN
Rev
he has been gone since this morning
Li sòti depi maten
Rev
fast
vitès
Rev
The driver has been driving fast from Jacmel
Chofè a ap fè vitès depi Jakmèl
Rev
We have been waiting for you for 3 days
N ap tann ou depi twa jou
Rev
His father died 5 years ago
Papa l mouri depi senk an
Rev
Why do they speak so loud?
Pou ki sa yo pale fò konsa?
Rev
Cap Haitian has a lot of fortresses
Okap gen anpil fò
Rev
You must study every day
Fò w etidye chak jou
Rev
The wind is getting strong
Van an vin fò
Rev
This little boy is very intelligent
Ti bway sa a fò anpil
Rev
I have 20 dollars in my pocket
M gen ven dola nan pòch mwen
Rev
Emil is the one who won the race yesterday
Se Emil ki te genyen kous ayè
Rev
race
kous
Rev
There is a student in the classroom
Genyen yon elèv nan klass la
Rev
There are 4 banches in the church
Gen kat ban nan legliz la
Rev
What kind of music do you like?
Ki kalite mizik ou renmen?
Rev
That young lady has many qualitites
Jenn fi sa a gen anpil kalite
Rev
This type of book is expensive
Kalite liv sa yo chè
Rev
I never know he was so sick
M pa t janm konnen I te malad konsa
Rev
Why don’t you do the work like that?
Pou ki sa w pa fè travay la konsa?
Rev
Such a person can’t work
Yon moun konsa pa ka travay
Rev
They won’t buy a car such expensive
Yo p ap achte yon machin ki chè konsa
Rev
There are about 8 mil ppl in Haiti
Gen ui milyon moun ann Ayiti konsa
Rev
because
paske
Rev
egg
ze
Rev
ears
zòrèy
Rev
eyes
je
Rev
= parese lazy
paitil
Rev
You like money but you don’t like to work for it
Nou renmen kòb men nou pa renmen travay pou li
Rev
Everybody has two hands and two feet
Tout moun gen de men ak de pye
Rev
Here is the orange juice that you ordered
Men ji zoranje ou te kòmande a
Rev
Every day I tell him the same thing, but he never wants to listen
Chak jou m di l menm bagay la, men li pa jamn vle koute m
Rev
Even Jacky was among them
Menm ti Jak te pami yo
Rev
among
pami
Rev
I will do it (by) myself
M ap fè l mwen memn
Rev
Business
Biznis
Rev
Blackout (no electricity)
Blakawout
Rev
to blow someone away
Blo
Rev
Shampoo
Chanpou
Rev
Dealer
Dilè
Rev
Air-conditioner
Èkondisyone
Rev
Internet
Entènèt
Rev
Factory
Faktori
Rev
Flash (light)
Flach
Rev
= Full / to fill = plen
Foul
Rev
Gasoline
Gazolin
Rev
clean
Klin = pwòp
Rev
to clean
Pwòpte = netwaye
Rev
Imel
Rev
Cool (like relax)
Koul
Rev
Man
Menn
Rev
muffler
Mòflè
Rev
Hot-dog
Òtdòg
Rev
panter
Pantè
Rev
Pick-up truck
Pikòp
Rev
Relax
Rilaks
Rev
Size
Sayz
Rev
CD
Sidi
Rev
Sweater
Swetè
Rev
Ticket
Tikè
Rev
Trouble
Tyòbol
Rev
Weekend
Wikenn
Rev
Flush
Flòch
Rev
Troublemaker
Tyòbol mekè
Rev
He (himself) does not like that
Li menm menm li pa renmen sa
Rev
Outside
Deyò a
Rev
Sunday
Dimanch
Rev
Monday
Lendi
Rev
Tuesday
Madi
Rev
Wednesday
Mèkredi
Rev
Thursday
Jedi
Rev
Friday
Vandredi
Rev
Saturday
Samdi
Rev
6 days
si jou
Rev
8 days
ui jou
Rev
10 days
di jou
Rev
6 dollars
si dola
Rev
8 dollars
ui dola
Rev
10 dollars
di dola
Rev
We (generally) go to church on Sunday
Le dimanch n al legliz
Rev
We go to church every Sunday
Tou le dimanch n al legliz
Rev
In the morning (generally) I get up early
Le maten mwen leve bonè
Rev
Haiti gained independence on the 1st of January, 1804
Ayiti te pran endepandans li le premye Janvye mil uisan kat
Rev
What day is today?
Ki jou jodi a ye?
Rev
Today is
Jodi a se….
Rev
Yesterday was
Ayè te…
Rev
Tomorrow will be
Demen se/ap…
Rev
The week before last week
Senmenn anwo
Rev
Weeks ago
Senmenn pase anwo
Rev
Help!
Anmwe!
Rev
Hurry up!
Annou wè!
Rev
Son of a gun! Damn!
Komanman!
Rev
All right! / ok / I agree
Dakò! - enhen / oke / oke dakò!
Rev
Expresses disagreement
Hany! (ай)
Rev
Well / well then
Enben!
Rev
It is yours!
Zafè w!
Rev
Yah!
Enhen!
Rev
On my!
Mezanmi!
Rev
Hey!
Ey!
Rev
Good heavens!
Mizèrikòd!
Rev
Look!
Gade!
Rev
Oops!
Kèt!
Rev
sure / of course
Men wi
Rev
Really!
Konsa menm! / tout bon!
Rev
Is there no one here? Nobody here? someone who is knocking a door I am coming!
Onè! Respè!
Rev
Olalla
Olala
Rev
Ouch!
Ay! / Way!
Rev
No kidding!
Pa jwe!
Rev
Yeah!
Weeeeeeeeeeh!
Rev
I am coming!
Respè!
Rev
express anger
Ayayay!
Rev
Stop! can also express surprise
Rete
Rev
Yuck!
Wouch!
Rev
What!
Sa l ye! / Sa w di m la a!
Rev
Wow! / good heavans (can express both admiration & bad surprise)
Wipip!
Rev
that’s fine (behave! - as a threat)
Se bon!
Rev
Too bad! / what a shame!
Podyab! / Adye!
Rev
Watch out!
Atansyon!
Rev
Expresses suffering
Woooooy!
Rev
Well done!
Bravo!
Rev
Hi! (casual geetings)
Woy!
Rev
Really - just like that!
Konsa menm!
Rev
Have a nice trip!
Bon vwayaj!
Rev
It’s a long time!
Se jodi…!
Rev
No kidding!
Se pa betiz!
Rev
If it isn’t you!
Apa ou sa!
Rev
Cap in hand, hats off!
Chapo ba!
Rev
Hit the road!
Al fè wout ou!
Rev
There is no word to express it! I am speechless!
Se pa pale!
Rev
to help
ede
Rev
lie
manti
