Pepe2 Flashcards

1
Q

brav = vanyan

A

brave

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

engra

A

ungrateful

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

gra

A

fat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

granmoun

A

old ppl

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

kapon

A

cowardly

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

kontan

A

happy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

kout

A

short

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

nèf

A

new

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

ize

A

used

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

vye

A

old

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

A

nervous bad

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

nève

A

nervous

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

mouye

A

wet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

chè

A

expensive

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Mònkalvè

A

Mònkalvè

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

vid

A

empty

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

mou

A

soft / tender

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

itil

A

useful

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

lèd

A

ugly

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

mèg = chèch

A

skinny / thin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

gwoneg

A

strong

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

pòv / malere

A

poor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

rekonesan ≠ gran

A

greateful

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

rich

A

rich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

sòt

A

stupid

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

travayè

A

hard-working

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

tris

A

sad

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

wo

A

tall

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

sal

A

dirty

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

sèch

A

dry

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

bon-manchè

A

cheap

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

plen

A

full

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

di / rèd

A

hard

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

initil = paitil

A

useless

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

dousman

A

slow

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

kounye a

A

now

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

vini

A

to come / to become

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

map vini

A

I am coming

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

map vini kote’w kounye a

A

I will come to you now

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

pote (pot)

A

to bring, to carry

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

soti (sot)

A

to go out

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

rete (ret)

A

to stay / live / stop / remain

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

gade (gad)

A

to look at

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

mete (met)

A

to put

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

konnen (konn)

A

to know

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Ki kote w prale?

A

Where are you going?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

eseye (seye)

A

to try

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

oblije (blije)

A

to be obliged

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

prepare (pare)

A

to prepare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

avanse (vanse)

A

to approach

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

dekale (kale)

A

to peal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

siveye (veye)

A

to watch / look after

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

enève (nève)

A

to be mad

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

retounen (tounen)

A

to return

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

delage (lage)

A

to untie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

rankontre (kontre)

A

to meet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

derefize (refize)

A

to refuse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

rekonèt (konèt)

A

to know

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

resanble (sanble)

A

to gather

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

DEPI

A

since - from - for - ago

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

A

loud (speak) - fortress - must - strong - intelligent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

GENYEN / GEN

A

to have - to win - there is - there are

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

KALITE

A

quality - kind - type

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

tip

A

type

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

KONSA

A

about / approximately - like that - that - such a - such an - so

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

MEN

A

but - hand - here + to be

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

MEMN

A

same - even - very - oneself

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Li sòti depi maten

A

he has been gone since this morning

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

vitès

A

fast

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

Chofè a ap fè vitès depi Jakmèl

A

The driver has been driving fast from Jacmel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

N ap tann ou depi twa jou

A

We have been waiting for you for 3 days

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

Papa l mouri depi senk an

A

His father died 5 years ago

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

Pou ki sa yo pale fò konsa?

A

Why do they speak so loud?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

Okap gen anpil fò

A

Cap Haitian has a lot of fortresses

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

Fò w etidye chak jou

A

You must study every day

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

Van an vin fò

A

The wind is getting strong

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

Ti bway sa a fò anpil

A

This little boy is very intelligent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

M gen ven dola nan pòch mwen

A

I have 20 dollars in my pocket

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

Se Emil ki te genyen kous ayè

A

Emil is the one who won the race yesterday

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

kous

A

race

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

Genyen yon elèv nan klass la

A

There is a student in the classroom

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

Gen kat ban nan legliz la

A

There are 4 banches in the church

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

Ki kalite mizik ou renmen?

A

What kind of music do you like?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

Jenn fi sa a gen anpil kalite

A

That young lady has many qualitites

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

Kalite liv sa yo chè

A

This type of book is expensive

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

M pa t janm konnen I te malad konsa

A

I never know he was so sick

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

Pou ki sa w pa fè travay la konsa?

A

Why don’t you do the work like that?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

Yon moun konsa pa ka travay

A

Such a person can’t work

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

Yo p ap achte yon machin ki chè konsa

A

They won’t buy a car such expensive

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

Gen ui milyon moun ann Ayiti konsa

A

There are about 8 mil ppl in Haiti

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

paske

A

because

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

ze

A

egg

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

zòrèy

A

ears

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

je

A

eyes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

paitil

A

= parese lazy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

Nou renmen kòb men nou pa renmen travay pou li

A

You like money but you don’t like to work for it

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

Tout moun gen de men ak de pye

A

Everybody has two hands and two feet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

Men ji zoranje ou te kòmande a

A

Here is the orange juice that you ordered

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

Chak jou m di l menm bagay la, men li pa jamn vle koute m

A

Every day I tell him the same thing, but he never wants to listen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

Menm ti Jak te pami yo

A

Even Jacky was among them

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

pami

A

among

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

M ap fè l mwen memn

A

I will do it (by) myself

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

Biznis

A

Business

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

Blakawout

A

Blackout (no electricity)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

Blo

A

to blow someone away

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

Chanpou

A

Shampoo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

Dilè

A

Dealer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

Èkondisyone

A

Air-conditioner

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
109
Q

Entènèt

A

Internet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
110
Q

Faktori

A

Factory

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
111
Q

Flach

A

Flash (light)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
112
Q

Foul

A

= Full / to fill = plen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
113
Q

Gazolin

A

Gasoline

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
114
Q

Klin = pwòp

A

clean

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
115
Q

Pwòpte = netwaye

A

to clean

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
116
Q

Imel

A

email

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
117
Q

Koul

A

Cool (like relax)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
118
Q

Menn

A

Man

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
119
Q

Mòflè

A

muffler

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
120
Q

Òtdòg

A

Hot-dog

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
121
Q

Pantè

A

panter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
122
Q

Pikòp

A

Pick-up truck

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
123
Q

Rilaks

A

Relax

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
124
Q

Sayz

A

Size

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
125
Q

Sidi

A

CD

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
126
Q

Swetè

A

Sweater

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
127
Q

Tikè

A

Ticket

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
128
Q

Tyòbol

A

Trouble

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
129
Q

Wikenn

A

Weekend

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
130
Q

Flòch

A

Flush

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
131
Q

Tyòbol mekè

A

Troublemaker

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
132
Q

Li menm menm li pa renmen sa

A

He (himself) does not like that

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
133
Q

Deyò a

A

Outside

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
134
Q

Dimanch

A

Sunday

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
135
Q

Lendi

A

Monday

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
136
Q

Madi

A

Tuesday

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
137
Q

Mèkredi

A

Wednesday

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
138
Q

Jedi

A

Thursday

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
139
Q

Vandredi

A

Friday

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
140
Q

Samdi

A

Saturday

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
141
Q

si jou

A

6 days

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
142
Q

ui jou

A

8 days

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
143
Q

di jou

A

10 days

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
144
Q

si dola

A

6 dollars

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
145
Q

ui dola

A

8 dollars

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
146
Q

di dola

A

10 dollars

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
147
Q

Le dimanch n al legliz

A

We (generally) go to church on Sunday

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
148
Q

Tou le dimanch n al legliz

A

We go to church every Sunday

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
149
Q

Le maten mwen leve bonè

A

In the morning (generally) I get up early

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
150
Q

Ayiti te pran endepandans li le premye Janvye mil uisan kat

A

Haiti gained independence on the 1st of January, 1804

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
151
Q

Ki jou jodi a ye?

A

What day is today?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
152
Q

Jodi a se….

A

Today is

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
153
Q

Ayè te…

A

Yesterday was

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
154
Q

Demen se/ap…

A

Tomorrow will be

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
155
Q

Senmenn anwo

A

The week before last week

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
156
Q

Senmenn pase anwo

A

Weeks ago

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
157
Q

Anmwe!

A

Help!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
158
Q

Annou wè!

A

Hurry up!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
159
Q

Komanman!

A

Son of a gun! Damn!

160
Q

Dakò! - enhen / oke / oke dakò!

A

All right! / ok / I agree

161
Q

Hany! (ай)

A

Expresses disagreement

162
Q

Enben!

A

Well / well then

163
Q

Zafè w!

A

It is yours!

164
Q

Enhen!

A

Yah!

165
Q

Mezanmi!

A

On my!

166
Q

Ey!

A

Hey!

167
Q

Mizèrikòd!

A

Good heavens!

168
Q

Gade!

A

Look!

169
Q

Kèt!

A

Oops!

170
Q

Men wi

A

sure / of course

171
Q

Konsa menm! / tout bon!

A

Really!

172
Q

Onè! Respè!

A

Is there no one here? Nobody here? someone who is knocking a door I am coming!

173
Q

Olala

A

Olalla

174
Q

Ay! / Way!

A

Ouch!

175
Q

Pa jwe!

A

No kidding!

176
Q

Weeeeeeeeeeh!

A

Yeah!

177
Q

Respè!

A

I am coming!

178
Q

Ayayay!

A

express anger

179
Q

Rete

A

Stop! can also express surprise

180
Q

Wouch!

A

Yuck!

181
Q

Sa l ye! / Sa w di m la a!

A

What!

182
Q

Wipip!

A

Wow! / good heavans (can express both admiration & bad surprise)

183
Q

Se bon!

A

that’s fine (behave! - as a threat)

184
Q

Podyab! / Adye!

A

Too bad! / what a shame!

185
Q

Atansyon!

A

Watch out!

186
Q

Woooooy!

A

Expresses suffering

187
Q

Bravo!

A

Well done!

188
Q

Woy!

A

Hi! (casual geetings)

189
Q

Konsa menm!

A

Really - just like that!

190
Q

Bon vwayaj!

A

Have a nice trip!

191
Q

Se jodi…!

A

It’s a long time!

192
Q

Se pa betiz!

A

No kidding!

193
Q

Apa ou sa!

A

If it isn’t you!

194
Q

Chapo ba!

A

Cap in hand, hats off!

195
Q

Al fè wout ou!

A

Hit the road!

196
Q

Se pa pale!

A

There is no word to express it! I am speechless!

197
Q

ede

A

to help

198
Q

manti

A

lie

199
Q

Rev

brave

A

brav = vanyan

200
Q

Rev

ungrateful

A

engra

201
Q

Rev

fat

A

gra

202
Q

Rev

old ppl

A

granmoun

203
Q

Rev

cowardly

A

kapon

204
Q

Rev

happy

A

kontan

205
Q

Rev

short

A

kout

206
Q

Rev

new

A

nèf

207
Q

Rev

used

A

ize

208
Q

Rev

old

A

vye

209
Q

Rev

nervous bad

A

210
Q

Rev

nervous

A

nève

211
Q

Rev

wet

A

mouye

212
Q

Rev

expensive

A

chè

213
Q

Rev

Mònkalvè

A

Mònkalvè

214
Q

Rev

empty

A

vid

215
Q

Rev

soft / tender

A

mou

216
Q

Rev

useful

A

itil

217
Q

Rev

ugly

A

lèd

218
Q

Rev

skinny / thin

A

mèg = chèch

219
Q

Rev

strong

A

gwoneg

220
Q

Rev

poor

A

pòv / malere

221
Q

Rev

greateful

A

rekonesan ≠ gran

222
Q

Rev

rich

A

rich

223
Q

Rev

stupid

A

sòt

224
Q

Rev

hard-working

A

travayè

225
Q

Rev

sad

A

tris

226
Q

Rev

tall

A

wo

227
Q

Rev

dirty

A

sal

228
Q

Rev

dry

A

sèch

229
Q

Rev

cheap

A

bon-manchè

230
Q

Rev

full

A

plen

231
Q

Rev

hard

A

di / rèd

232
Q

Rev

useless

A

initil = paitil

233
Q

Rev

slow

A

dousman

234
Q

Rev

now

A

kounye a

235
Q

Rev

to come / to become

A

vini

236
Q

Rev

I am coming

A

map vini

237
Q

Rev

I will come to you now

A

map vini kote’w kounye a

238
Q

Rev

to bring, to carry

A

pote (pot)

239
Q

Rev

to go out

A

soti (sot)

240
Q

Rev

to stay / live / stop / remain

A

rete (ret)

241
Q

Rev

to look at

A

gade (gad)

242
Q

Rev

to put

A

mete (met)

243
Q

Rev

to know

A

konnen (konn)

244
Q

Rev

Where are you going?

A

Ki kote w prale?

245
Q

Rev

to try

A

eseye (seye)

246
Q

Rev

to be obliged

A

oblije (blije)

247
Q

Rev

to prepare

A

prepare (pare)

248
Q

Rev

to approach

A

avanse (vanse)

249
Q

Rev

to peal

A

dekale (kale)

250
Q

Rev

to watch / look after

A

siveye (veye)

251
Q

Rev

to be mad

A

enève (nève)

252
Q

Rev

to return

A

retounen (tounen)

253
Q

Rev

to untie

A

delage (lage)

254
Q

Rev

to meet

A

rankontre (kontre)

255
Q

Rev

to refuse

A

derefize (refize)

256
Q

Rev

to know

A

rekonèt (konèt)

257
Q

Rev

to gather

A

resanble (sanble)

258
Q

Rev

since - from - for - ago

A

DEPI

259
Q

Rev

loud (speak) - fortress - must - strong - intelligent

A

260
Q

Rev

to have - to win - there is - there are

A

GENYEN / GEN

261
Q

Rev

quality - kind - type

A

KALITE

262
Q

Rev

type

A

tip

263
Q

Rev

about / approximately - like that - that - such a - such an - so

A

KONSA

264
Q

Rev

but - hand - here + to be

A

MEN

265
Q

Rev

same - even - very - oneself

A

MEMN

266
Q

Rev

he has been gone since this morning

A

Li sòti depi maten

267
Q

Rev

fast

A

vitès

268
Q

Rev

The driver has been driving fast from Jacmel

A

Chofè a ap fè vitès depi Jakmèl

269
Q

Rev

We have been waiting for you for 3 days

A

N ap tann ou depi twa jou

270
Q

Rev

His father died 5 years ago

A

Papa l mouri depi senk an

271
Q

Rev

Why do they speak so loud?

A

Pou ki sa yo pale fò konsa?

272
Q

Rev

Cap Haitian has a lot of fortresses

A

Okap gen anpil fò

273
Q

Rev

You must study every day

A

Fò w etidye chak jou

274
Q

Rev

The wind is getting strong

A

Van an vin fò

275
Q

Rev

This little boy is very intelligent

A

Ti bway sa a fò anpil

276
Q

Rev

I have 20 dollars in my pocket

A

M gen ven dola nan pòch mwen

277
Q

Rev

Emil is the one who won the race yesterday

A

Se Emil ki te genyen kous ayè

278
Q

Rev

race

A

kous

279
Q

Rev

There is a student in the classroom

A

Genyen yon elèv nan klass la

280
Q

Rev

There are 4 banches in the church

A

Gen kat ban nan legliz la

281
Q

Rev

What kind of music do you like?

A

Ki kalite mizik ou renmen?

282
Q

Rev

That young lady has many qualitites

A

Jenn fi sa a gen anpil kalite

283
Q

Rev

This type of book is expensive

A

Kalite liv sa yo chè

284
Q

Rev

I never know he was so sick

A

M pa t janm konnen I te malad konsa

285
Q

Rev

Why don’t you do the work like that?

A

Pou ki sa w pa fè travay la konsa?

286
Q

Rev

Such a person can’t work

A

Yon moun konsa pa ka travay

287
Q

Rev

They won’t buy a car such expensive

A

Yo p ap achte yon machin ki chè konsa

288
Q

Rev

There are about 8 mil ppl in Haiti

A

Gen ui milyon moun ann Ayiti konsa

289
Q

Rev

because

A

paske

290
Q

Rev

egg

A

ze

291
Q

Rev

ears

A

zòrèy

292
Q

Rev

eyes

A

je

293
Q

Rev

= parese lazy

A

paitil

294
Q

Rev

You like money but you don’t like to work for it

A

Nou renmen kòb men nou pa renmen travay pou li

295
Q

Rev

Everybody has two hands and two feet

A

Tout moun gen de men ak de pye

296
Q

Rev

Here is the orange juice that you ordered

A

Men ji zoranje ou te kòmande a

297
Q

Rev

Every day I tell him the same thing, but he never wants to listen

A

Chak jou m di l menm bagay la, men li pa jamn vle koute m

298
Q

Rev

Even Jacky was among them

A

Menm ti Jak te pami yo

299
Q

Rev

among

A

pami

300
Q

Rev

I will do it (by) myself

A

M ap fè l mwen memn

301
Q

Rev

Business

A

Biznis

302
Q

Rev

Blackout (no electricity)

A

Blakawout

303
Q

Rev

to blow someone away

A

Blo

304
Q

Rev

Shampoo

A

Chanpou

305
Q

Rev

Dealer

A

Dilè

306
Q

Rev

Air-conditioner

A

Èkondisyone

307
Q

Rev

Internet

A

Entènèt

308
Q

Rev

Factory

A

Faktori

309
Q

Rev

Flash (light)

A

Flach

310
Q

Rev

= Full / to fill = plen

A

Foul

311
Q

Rev

Gasoline

A

Gazolin

312
Q

Rev

clean

A

Klin = pwòp

313
Q

Rev

to clean

A

Pwòpte = netwaye

314
Q

Rev

email

A

Imel

315
Q

Rev

Cool (like relax)

A

Koul

316
Q

Rev

Man

A

Menn

317
Q

Rev

muffler

A

Mòflè

318
Q

Rev

Hot-dog

A

Òtdòg

319
Q

Rev

panter

A

Pantè

320
Q

Rev

Pick-up truck

A

Pikòp

321
Q

Rev

Relax

A

Rilaks

322
Q

Rev

Size

A

Sayz

323
Q

Rev

CD

A

Sidi

324
Q

Rev

Sweater

A

Swetè

325
Q

Rev

Ticket

A

Tikè

326
Q

Rev

Trouble

A

Tyòbol

327
Q

Rev

Weekend

A

Wikenn

328
Q

Rev

Flush

A

Flòch

329
Q

Rev

Troublemaker

A

Tyòbol mekè

330
Q

Rev

He (himself) does not like that

A

Li menm menm li pa renmen sa

331
Q

Rev

Outside

A

Deyò a

332
Q

Rev

Sunday

A

Dimanch

333
Q

Rev

Monday

A

Lendi

334
Q

Rev

Tuesday

A

Madi

335
Q

Rev

Wednesday

A

Mèkredi

336
Q

Rev

Thursday

A

Jedi

337
Q

Rev

Friday

A

Vandredi

338
Q

Rev

Saturday

A

Samdi

339
Q

Rev

6 days

A

si jou

340
Q

Rev

8 days

A

ui jou

341
Q

Rev

10 days

A

di jou

342
Q

Rev

6 dollars

A

si dola

343
Q

Rev

8 dollars

A

ui dola

344
Q

Rev

10 dollars

A

di dola

345
Q

Rev

We (generally) go to church on Sunday

A

Le dimanch n al legliz

346
Q

Rev

We go to church every Sunday

A

Tou le dimanch n al legliz

347
Q

Rev

In the morning (generally) I get up early

A

Le maten mwen leve bonè

348
Q

Rev

Haiti gained independence on the 1st of January, 1804

A

Ayiti te pran endepandans li le premye Janvye mil uisan kat

349
Q

Rev

What day is today?

A

Ki jou jodi a ye?

350
Q

Rev

Today is

A

Jodi a se….

351
Q

Rev

Yesterday was

A

Ayè te…

352
Q

Rev

Tomorrow will be

A

Demen se/ap…

353
Q

Rev

The week before last week

A

Senmenn anwo

354
Q

Rev

Weeks ago

A

Senmenn pase anwo

355
Q

Rev

Help!

A

Anmwe!

356
Q

Rev

Hurry up!

A

Annou wè!

357
Q

Rev

Son of a gun! Damn!

A

Komanman!

358
Q

Rev

All right! / ok / I agree

A

Dakò! - enhen / oke / oke dakò!

359
Q

Rev

Expresses disagreement

A

Hany! (ай)

360
Q

Rev

Well / well then

A

Enben!

361
Q

Rev

It is yours!

A

Zafè w!

362
Q

Rev

Yah!

A

Enhen!

363
Q

Rev

On my!

A

Mezanmi!

364
Q

Rev

Hey!

A

Ey!

365
Q

Rev

Good heavens!

A

Mizèrikòd!

366
Q

Rev

Look!

A

Gade!

367
Q

Rev

Oops!

A

Kèt!

368
Q

Rev

sure / of course

A

Men wi

369
Q

Rev

Really!

A

Konsa menm! / tout bon!

370
Q

Rev

Is there no one here? Nobody here? someone who is knocking a door I am coming!

A

Onè! Respè!

371
Q

Rev

Olalla

A

Olala

372
Q

Rev

Ouch!

A

Ay! / Way!

373
Q

Rev

No kidding!

A

Pa jwe!

374
Q

Rev

Yeah!

A

Weeeeeeeeeeh!

375
Q

Rev

I am coming!

A

Respè!

376
Q

Rev

express anger

A

Ayayay!

377
Q

Rev

Stop! can also express surprise

A

Rete

378
Q

Rev

Yuck!

A

Wouch!

379
Q

Rev

What!

A

Sa l ye! / Sa w di m la a!

380
Q

Rev

Wow! / good heavans (can express both admiration & bad surprise)

A

Wipip!

381
Q

Rev

that’s fine (behave! - as a threat)

A

Se bon!

382
Q

Rev

Too bad! / what a shame!

A

Podyab! / Adye!

383
Q

Rev

Watch out!

A

Atansyon!

384
Q

Rev

Expresses suffering

A

Woooooy!

385
Q

Rev

Well done!

A

Bravo!

386
Q

Rev

Hi! (casual geetings)

A

Woy!

387
Q

Rev

Really - just like that!

A

Konsa menm!

388
Q

Rev

Have a nice trip!

A

Bon vwayaj!

389
Q

Rev

It’s a long time!

A

Se jodi…!

390
Q

Rev

No kidding!

A

Se pa betiz!

391
Q

Rev

If it isn’t you!

A

Apa ou sa!

392
Q

Rev

Cap in hand, hats off!

A

Chapo ba!

393
Q

Rev

Hit the road!

A

Al fè wout ou!

394
Q

Rev

There is no word to express it! I am speechless!

A

Se pa pale!

395
Q

Rev

to help

A

ede

396
Q

Rev

lie

A

manti