People - Appearance Flashcards
Drop-dead gorgeous
потрясающий, сногсшибательный; завидный
Eye candy
нечто симпатичное, привлекательное, приятное глазу
Be much to look at
не на что смотреть
Beauty is in the eye of the beholder
Красота в глазах смотрящего
Be not just a pretty face
не просто милое личико,
Be dressed up like a dog’s dinner
разодеться в пух и прах, расфуфыриться;
Done up to the nines
разодетый в пух и прах
Be dressed to kill
очень модно одеться
Your glad rags
лучшее, что было в ее гардеробе
Mutton dressed as lamb
молодиться (в одежде)
Be down-at-hill
2) потрёпанный (о виде); конченный (о человеке)
A middle-age spread
возрастная полнота
Butter wouldn’t melt in his mouth
прикидываться невинной овечкой
Look the part
выглядеть соответствующе
Be the spitting image of
точная копия, живой портрет кого-л.; ≈ похож как две капли воды