Films, Plays And Books

Question 1

Rolling in the aisles

Answer 1

настолько смешно, что можно упасть и кататься по полу

Смешно до упаду

Question 2

Break the house down

Answer 2

вызвать гром оваций, бурю аплодисментов

Question 3

Keep you on the edge of your seat

Answer 3

нервно ожидать чего-либо, “ёрзать на краешке стула”

Question 4

Send shivers down my spine

Answer 4

Мурашки по спине

Question 5

Steal the show

Answer 5

затмевать всех

Question 6

Wade through

Answer 6

Одолеть

Question 7

Heavy going

Answer 7

Тяжёлый

Question 8

A page-turner

Answer 8

- увлекательная книга; ≅ роман - не оторвёшься

Question 9

Do a hatchet job on it

Hatchet

Answer 9

словесная или письменная атака, с целью очернить, досадить, испортить что-либо

Топор

Question 10

Pick holes in (the plot)

Answer 10

Придираться

Question 11

An armchair critic

Answer 11

Диванный критик критик догматик

Question 12

Having her name in lights

Answer 12

Звезда

Question 13

A leading light

Answer 13

человек, на которого нужно равняться

Question 14

Treading the boards

/tred/

Answer 14

Выступать на сцене

Question 15

To play to the gallery

Answer 15

искать дешёвой популярности;[букв.; театр. играть, подлаживаясь под вкусы галёркиA

Question 16

Crowd-puller

Answer 16

Кассовое мероприятие

Question 17

Waiting in the wings

Answer 17

ждать своего часа, быть наготове

Question 18

Take centre stage

Answer 18

находиться в фокусе, выходить на первое место быть в центре внимания

Question 19

All right on the night

Answer 19

Все будет хорошо, не беспокойся

Question 20

Mind you

Answer 20

Заметьте