Pelajaran #2 - Pemilu

Question 1

pemilu

pemilihan umum

Answer 1

general election

Question 2

parpol

partai politik

Answer 2

political party

Question 3

pileg

pilihan legislatif

Answer 3

legislative choice

Question 4

pilpres

pilihan presiden

Answer 4

presidential choice

Question 5

pilkada

pilihan kepala daerah

Answer 5

choice of regional head

Question 6

Bawaslu

Badan Pengawas Pemilu

Answer 6

Election Supervisory Board

Question 7

caleg

calon legislatif

Answer 7

Legislative candidate

Question 8

capres

calon presiden

Answer 8

Presidential candidate

Question 9

Tempat Pemungutan Suara (TPS)

Answer 9

Voting Place

Question 10

kertas suara

Answer 10

ballot paper

Question 11

bilik suara

Answer 11

polling booth

Question 12

kotak suara

Answer 12

ballot box

Question 13

penghitungan resmi

Answer 13

official count

Question 14

hasil pemilu

Answer 14

election result

Question 15

politik uang

Answer 15

money politics

Question 16

golput

golongan putih

Answer 16

neutral group (‘white group’)

Question 17

pemungutan suara
pemungutan
memungut

Answer 17

voting (pungat - to collect)
collection
to collect, take up

Question 18

ambang batas

Answer 18

threshold

Question 19

ambang batas

ketentuan ambang batas

Answer 19

threshold

threshold provision

Question 20

menyuap

suap

Answer 20

to bribe

bribe

Question 21

kecurangan

Answer 21

fraud

Question 22

pesta demokrasi

Answer 22

‘festival of democracy’

Question 23

menuntut

tuntutan

Answer 23

to demand (tuntut)
demand

Question 24

syarat

Answer 24

requirement

Question 25

menduga

terduga

Answer 25

to guess, surmise, expect
to be presume
(memperkirakan = to estimate)
(menelah = to predict)

Question 26

justru

Answer 26

in contrast

Question 27

kontradiktif

Answer 27

contradiction

Question 28

mencelupkan

Answer 28

to dip in

Question 29

ungu

Answer 29

purple

Question 30

pasangan

Answer 30

couple (pemimpin dan wakil)

Question 31

mewacanakan

Answer 31

to discuss, discourse

Question 32

uang lelah

Answer 32

tip, gratuity, bribe

Question 33

langkah mundur

Answer 33

step back

Question 34

mengesahkan

Answer 34

to legalise, formalise

Question 35

serentak

Answer 35

simultaneously, together

Question 36

tahapan

tahap

Answer 36

level, stage

step

Question 37

citra

Answer 37

image

Question 38

berupa

Answer 38

in the form of

Question 39

agar

Answer 39

so that (= supaya)

Question 40

jajak pendapat

Answer 40

opinion poll

Question 41

tercentang

Answer 41

ticked off

Question 42

palsu

Answer 42

fake

Question 43

menyalurkan

Answer 43

to channel

Question 44

usai

Answer 44

completed

Question 45

mencoblos

Answer 45

to stab, pierce

Question 46

kediaman

Answer 46

residence, house

Question 47

Komisi Pemilihan Umum (KPU)

Answer 47

Electoral Commission

Question 48

mendaftarkan diri

Answer 48

to enrol oneself

Question 49

surat domisili
nomor rekening
Kartu Tanda Penduduk
Kartu Tanda Anggota

Answer 49

letter of domicile
account number
Identity card
Membership Card

Question 50

Kementerian Hukum dan HAM (Kemenkumham)

Answer 50

Ministry of Justice and Human Rights

Question 51

perpanjangan waktu

Answer 51

time extension, extra time

Question 52

pengumuman resmi

Answer 52

official announcement

Question 53

menemui jalan buntu

Answer 53

to meet a dead end (deadlocked)

Question 54

Pansus (panitia khusus)

Answer 54

special committee