Passé Simple Flashcards
تغمينزونهاي گروه اول
-ai
-as
-a
-âmes
-âtes
-èrent
تمام افعالي كه participe passé آنها به é ختم مي شود از تغمينزونهاي گروه اول استفاده مي كنند.
تغمينزونهاي گروه دوم
-us
-us
-ut
-ûmes
-ûtes
-urent
افعالي كه participe passé آنها به u ختم مي شود از تغمينزونهاي گروه دوم استفاده مي كنند. فعل mourir و être نيز از تغمينزونهاي گروه دوم استفاده مي كنند.
تغمينزونهاي گروه سوم
-is
-is
-it
-îmes
-îtes
-irent
براي افعالي هستند كه participe passé آنها به i ختم مي شود. همچنين افعالي كه به tre- و dre- ختم مي شوند و افعال زير:
Naître, Voir, faire, ouvrir, découvrir, offrir, suivre
تغمينزونهاي گروه چهار كدامند:
-ins
-ins
-int
-înmes
-întes
-inrent
فعلهاي venir و tenir از اين گروه استفاده مي كنند.
Être
فعل être به f تبديل شده و سپس با تغمينزونهاي شماره ٢ صرف مي شود. Je fus Tu fus Il/elle fut Nous fûmes Vous fûtes Ils/elles furent
Avoir
فعل avoir ابتدا به e تبديل شده و سپس با تغمينزونهاي شماره ٢ صرف مي شود. J’eus Tu eus Il/elle eut Nous eûmes Vous eûtes Ils/elles eurent
Tenir
ابتدا به T تبديل شده و سپس با تغمينزونهاي گروه چهار صرف مي شود؛ Je tins Tu tins Il tint Nous tînmes Vous tîntes Ils tinrent
Venir
ابتدا به V تبديل شده و سپس با تغمينزونهاي گروه چهار صرف مي شود؛ Je vins Tu vins Il vint Nous vînmes Vous vîntes Ils vinrent
Faire
ابتدا به f تبديل شده و سپس با تغمينزونهاي گروه سه صرف مي شود: Je fis Tu fis Il fit Nous fîmes Vous fîtes Ils firent
Naître
فعل naître ابتدا به naqu تبديل مي شود و سپس با تغمينزونهاي شماره ٣ صرف مي شود. Je naquis Tu naquis Il/elle naquit Nous naquîmes Vous naquîtes Il/elles naquirent
Voir
ابتدا به v تبديل شده و سپس از تغمينزونهاي گروه سوم استفاده مي كند: Je vis Tu vis Il vit Nous vîmes Vous vîtes Ils virent
Vivre
ابتدا به vécu تبديل شده و سپس از تغمينزونهاي گروه دوم استفاده مي كند: Je vécus Tu vécus Il vécut Nous vécûmes Vous vécûtes Ils vécurent