Partikel (Meinungen ausdruecken) Flashcards
ueberhaupt nicht
pas du tout
noch nichts
Wir wollen noch nichts essen.
encore rien
Nous ne voulons encore rien manger.
fast nichts
Es bleibt fast nichts uebrig.
presque rien
Il ne reste preque rien.
auch nicht
Ich wohne auch nicht in der Stadt.
non plus
Je n’habite pas non plus en ville.
nichts
Ich mache nichts.
Ich habe nichts zu tun.
rien
Je fais rien.
Je n’ai rien a faire.
gleich/ bald
Ich werde gleich fertig sein.
Bis bald !
bientôt
Je vais être prêt bientôt.
À bientôt !
ueberhaupt nicht
Ich bin ueberhaupt nicht einverstanden mit Ihnen !
pas du tout
Je ne suis pas du tout d’accord avec vous !
weder … noch
Weder der Junge noch das Maedchen.
Sie kann weder schreiben noch lesen.
ni … ni
Ni le garçon ni la fille.
Elle ne sait ni ecrire ni lire.
nie/ niemals
Du hast nie Zeit fuer die wichtigen Dinge !
jamais
Tu n’as jamais le temps pour les choses importantes !
niemanden mehr
Ich will niemanden mehr sehen !
ne plus personne
Je ne veux plus voir personne !
zu (Steigerungsform)
Ich finde diese Kellnerin zu unhoeflich.
trop
Je trouve cette serveuse trop impolie.
nie mehr/ nie wieder
Ich will nie wieder dreizehn sein.
Ich will Dich nie mehr sehen !
plus jamais
Je ne veux plus jamais avoir treze ans.
Je ne veux plus jamais te voir !
nirgends
Ich sehe ihn nirgends.
Das gibt es nirgends.
nulle part
Je ne le vois nulle part.
Ca n’existe nulle part.
immer noch
Ich kann immer noch nichts hoeren
encore
Je ne peux plus encore rien voir.
noch nichts
Der Doktor kann noch nichts sagen.
encore rien
Le docteur ne peut encore rien dire.
