Part 1- Gelebte Träume [Lektion 1] Flashcards
träumen —von+Dativ
⬇️
-habe geträumt
-träumte
⬇️
Du träume/st
ihr träumt
Verb
رویادیدن-خواب دیدن
🟠Ich träume oft vom fliegen
🔘Wovon hat er geträumt?Er hat vom Fußball geträumt.
🔘Von wem hat er geträumt? Er hat von dieser Frau (ihr) geträumt.
🔘Hat er vom fußball geträumt?Ja,er hat davon geträumt.
🔘Hat er von dieser Frau geträumt? Ja,er hat ihr geträumt.
der traum
/ die träume
⬇️
Mit verb
aufgeben
Sich erfüllen
Verwirklich
Nomen
رویا -خواب
🟠Ich habe einen großen Traum.
🟠Heute Nacht hatte ich einen schrecklichen Traum.
🟠es sah aus,dass sie sich ihr Traum erfüllen.
🟠Ich habe meinen Traum trotzdem noch nicht aufgegeben.
unterschiedlich
unterschiedlicher/unterschiedlichsten
synonym=verschieden
Adjektiv
متفاوت
🟠Die beiden Schwestern haben sehr unterschiedliche Meinungen.
🟠Wir sind unterschiedlich.
scheinen
⬇️
-habe geschienen
-Schien
⬇️
Du scheine
ihr scheint
Synonym 🟰aussehen
Verbe
به نظر رسیدن
🟠mansche scheinen vielleicht völlig unerreichbar.
-Jemandem scheinen(به نظر کسی رسیدن)/
🟠Mir scheint,dass jede Bewertung beobachtet wird.
-Jemand schneit krank,froh,müde…zu sein(کسی به نظر بیمار،شاد،خسته… رسیدن)
🟠Mein kollege scheint krank zu sein
Völlig
Völliger/völligsten
Adjektiv
کاملا
🟠Ich bin dir völlig einverstanden.
🟠Was der da erzählt,war doch völlig unsinn!
unerreichbar
Adjektiv
دور از دسترس
🟠Ihr traum ist völlig unerreichbar.
🟠Manche träume scheinen vielleicht völlig unerreichbar.
aufgeben/Akkussativobjekt
Du gibst auf
er/sie/es gibt auf
⬇️
habe aufgegeben
gab auf
🔽
Du gib auf
ihr gebt auf
Synonym 🟰geben/übergeben
Synonym 🟰verziechten,aufhören,ablassen,
Gegenteil✖️anfangen
Verb
فرستادن ،تحویل دادن
-Jemandem etwas (Akku.) aufgeben
-etwas (Akku.) am Schalter/auf der post/bei der Bahn aufgeben
🟠Ich habe einen Text am schalter aufgeben .
🟠Ich gebe auf der post ein Paket auf.
دست کشیدن ،دست برداشتن، تسلیم شدن
-etwas (Akku.) aufgeben
🟠Ich gebe das Rauchen auf.
-nie/niemals/…aufgeben
🟠Man darf nie aufgeben.Immer gibt es eine Hofnung
Plötzlich
Adverb
ناگهان،به طور ناگهانی
🟠Es war zuerst so schön,plötzlich hat es angefangen zu regnen.
🟠plötzlich ist der Lebenstraum ganz nah.
🟠plötzlich will er nicht mehr zu schule gehen.
🟠sie ist ganz plötzlich gestorben.
nah
näher/am nächsten
Synonym 🟰in der Nähe
Gegenteil✖️fern
Adjektiv
نزدیک
🟠Die Besucher der Messe kommen aus nah und fern.
🟠nahe beim fluss
🟠Das ist ganz nah
teilnehmen—an+Dativ
Du nimmst teil
er/sie/es nimmt teil
⬇️
-habe teilgenommen
-nahm teil
⬇️
Du nimm teil
ihr nehmt teil
Verb
شرکت کردن
-an etwas (Dativ) teilnehmen
🟠Diese winter nehme ich wieder an einem skikurs teil.
🟠Ich habe an diesem Seminar teilgenommen.
zusammenstellen
⬇️
hebe zusammengestellt
stellte zusammen
🔽
Du stelle zusammen
iher stellt zusammen
Verb
کنار هم گذاشتن،کنار هم قرار دادن
🟠wir müssen die Stühle und Tische zusammenstellen.
🟠wir haben genugMaterial,um eine Ausstellung zusammenstellen.
تدارک دیدن ،تنظیم کردن
🟠wir stellen eine Reise zusammen.
Auf einmal
adverb
یک دفعه
🟠Löse nicht alle Probleme auf einmal.
🟠sie haben vieles auf einmal verloren
bringen — Dativobjekt.Akkusativobjekt.
⬇️
habe gebracht
brachte
🔽
Du bringe
ihr bringt
Synonym 🟰transportieren-tragen-liefern
Verb
آوردن،بردن
-etwas(Akku.)bringen
🟠bringen sie das Essen.
Jemandem etwas(Akku.)bringen
🟠Bringen sie mir bitte einen kaffee.
Jemanden/etwas(Akku.)bringen
🟠Ich bringe dich nach Hause.
🟠Bringst du mich mogen zum flughafen.
🟠den Koffer zum Bahnhof bringen.
ارائه کردن ،پخش کردن،منتشر کردن
🟠Die Band brachte ein Album heraus.
🟠Ich bringe diese Übung nicht.
واداشتن،وادار کردن
Jemanden zu etwas (Dativ) bringen (کسی را به چیزی وادار کردن)
🟠Sie haben ihn zum schweigen gebracht.
Jemanden dazu bringen etwas zu machen(کسی را وادار کردن تا کاری را انجام دهد)
🟠sie brachte ihn dazu,seine Entscheidung zu revidieren.
gelten
Du giltst
er,sie,es gilt
⬇️
habe gegolten
galt
🔽
Du gilt
ihr geltet
Synonym 🟰zählen,gültig sein
Verb
معتبر بودن،اعتبار داشتن
🟠Der pass gilt fünf Jahre.
-noch gelten (هنوز اعتبار داشتن)
🟠Mein pass gilt noch ein Jahr.
-nicht mehr gelten
🟠Der pass gilt nicht mehr.
etwas gelten lassen (چیزی را پذیرفتن)
🟠Sie ließ keine Entscheidung gelten.
-Für etwas(Akku.) gelten
🟠Dieser Parkausweis gilt nur für die Innenstadt.
به حساب آمدن ,در نظر گرفته شدن
-gelten als (Nominativ)etwas
🟠Diesen Zettel gilt als Garantie.
توجه کردن
🟠warum gilt er andere frau?
-Jemandem etwas gelten(برای کسی چیزی مهم بودن)
🟠Es gilt ihm gleich,ob sie kommt oder nicht
لازم بودن .جا دارد که
es gilt …zu…
🟠Jetzt gilt es,Ruhe zu bewahren.
Die Euphorie
Nommen
سرمستی.خوشی.نشئگی
🟠der Anfangseuphorie war kurz
Die Ernüchterung
Verb=ernüchtern
هوشیاری ،رفع مستی ،سرخوردگی
Der Anfangseuphorie folgte bald die Ernüchterung.
Der Auftritt
Die Auftritte
Nommen
اجرا،اجرای هنری
🟠Die Auftritte wurden immer weniger.
🟠Nach dem Auftritt feiern die Musiker
trennen—von+Dativ/aus(Akku.)/vor(Akku.)
⬇️
habe getrennt
trennte
🔽
Du trenne
ihr trennt
Verb
جدا کردن ،تفکیک کردن
-etwas(Akku.) trennen
🟠Der fluss trennen die beiden Länder.
🟠wir müssen die Müll trennen.
-etwas (Akku.) aus /von etwas (Dativ) trennen
🟠Ich habe schmutze Kleidung aus sauberer Kleidung getrennt.
🟠ich trenne die Köpfe vom Mantel.
جدا شدن ، طلاق گرفتن (sich trennen)
🟠Es ist besser, wenn wir uns trennen.
🟠Meine Freundin und ihr Mann haben sich getrennt.
-sich vor …kurzem/letztes Jahr/mogen…trennen(اخیرا،سال گذشته،فردا …. جدا شدن)
🟠Sie haben sich vor letztes Jahr/vor kurzem getrennt.
im Moment
adverb
در این لحظه
🟠Im Moment verdient Leonie ihren Lebensunterhalt in einem coffe shop.
Der Lebensunterhalt
Die Lebensunterhalts
روزی خرجی زندگی
🟠Ich verdiene mein Lebensunterhalt ,durch in einem Coffee Shop arbeite
🟠Ich muss arbeiten,um mir meinen Lebensunterhalt zu verdienen.
Trotzdem+verb
Hs
adverb
با وجود اینکه ،با این وجود
🟠Ich gehe zur Arbeit ,trotzdem bin ich krank .
aufwachsen
Du wächst
er/sie/es wächst
(perfekt)
bin aufgewachsen
(Präteritum)
wuchs auf/wuchsest auf/wuchs auf
بزرگ شدن رشد کردن
🟠Sie sind beide miteinander aufgewachsen.
In diesem Dorf bin ich aufgewachsen
Er wuchs in einem kleinen Dorf bei Innsbruck auf.
zunächst
adverb
در ابتدا- اولش
🟠Er hatte zunächst Geschichte und Völkerkunde studiert.
🟠zunächst habe ich es nicht verstanden,aber man hat es mir dann erklärt.
erklären—Dativobjekt
(perfekt)
habe erklärt
(präteritum)
erklärte
Verb
شرح دادن -توضیح دادن
Kannst du mir den Akkusativ erklären?
-an einem Beispiel erklären-با یک مثال توضیح دادن
Ich will es dir an einem Beispiel erklären.
Jemandem etwas(Akku.) erklären
Der Lehrer hat mir die Bedeutung des Wortes erklärt.
Verwirklichen
(perfekt)
habe verwirklicht
(Präteritum)
verwirklichte
Du verwirkliche
ihr verwirklichte
Verb
عملی کردن -محقق کردن
🟠Er hat gute ldee,aber er kann nicht sie verwirklichen.
🟠Ich war glücklich,als ich meinen plan endlich verwirklichen konnte.
🟠Er verwirklichte seinen Traum.
weit
weiter/weiteste
Adjektiv
دور(با فاصله)-گشاد-وسیع(گسترده)-خیلی (بسیار)
🟠Der film war weit besser,als ich erwartet hatte.
🟠Er ist weit älter als ich.
🟠Er träumte vor der großen weiten welt.
Die Geschichte
Die Geschichten
Nommen
تاریخ،داستان (قصه)
🟠Er studiert Geschichte und Deutsch
🟠Abends erzähle ich meinen kindern immer eine spannende Geschichte.
beginnen
(perfect)
habe bgonnen
(Präteritum)
begann
Du beginne
ihr beginnt
Verb
شروع کردن -شروع شدن
-mit etwas(Dativ)beginnen-چیزی را شروع کردن
🟠Mogen beginne ich mit der Therapie.
-es beginnt etwas zu machen-انجام دادن کاری را شروع کردن
🟠Es beginnt zu regnen
🟠Bald beginne ich einen Deutschkurs.
🟠Ich habe als Arzt begonnen
Die wüste
Die wüsten
Nommen
کویر بیابان
🟠Inder wüste gibt es nur weniges Leben.
Die Landschaft
Die Landschaften
Nommen
چشم انداز (منظره)
🟠Die Landschaft am Rhein ist für Touristen interessant.
🟠Im Frühling ist die Landschaft auf der Insel am schönsten.
🟠Ich habe viele Landschaften ausprobiert.
ausprobieren
(perfekt)
habe ausprobiert
(Präteritum)
probierte aus
Du probiere aus
ihr probiert aus
Verb
امتحان کردن (آزمودن)
🟠er ging nach Hause,um seine neues Computerspiel auszuprobieren.
🟠ich möchte gerne es,das Leben in einem neuen Land ausprobieren.
Der Schritt
Die schritte
Nommen
قدم(گام)
🟠Die Sprachschule ist nur ein paar schritte von hier.
🟠Du musst Anleitung Schritt für Schritt folgen
🟠wir waren ein paar Schritte ,da fing es an zu regnen.
🟠Es war die Wüste,die mich vom (von dem) ersten Schritt angefangen.
berichten
Über(Akku).
Von(Dativ)
(Perfekt )
habe berichtet
(Präteritum)
berichtete
Du berichte
ihr berichtet
Verb
اطلاع دادن (تعریف کردن)
🟠Es wird berichtet,dass die Artikel sehr wichtig ist .
-Jemandem etwas(Akku.) berichten-به کسی چیزی را گزارش دادن -تعریف کردن
🟠Ich habe ihm alles berichtet.
-von(Dativ)
🟠sie hat mir von ihrem Urlaub berichtet.
-über (Akku.)
🟠Die Zeitungen berichten über schwere Kämpfe.
Der Experte
Die Experten
Nommen
متخصص
🟠Experten bewerteten die Qualität der Produkte.
🟠Ich verstehe ein bisschen was von Computer,abar ich bin kein Experten.
Das Abenteuer
Die Abenteuer
Nommen
ماجراجوی(ماجرا،حادثه)
🟠Das Abenteuer ist nie langweilig.
🟠Unsere Urlab war ein tolles Abenteuer.
Verbringen
(perfekt)
habe verbracht
(Präteritum)
Verbrachte
گذراندن /سپری کردن (زمان)
🟠Ich werde Abend mit meiner Familie verbringen.
🟠wie haben sie lhren Urlaub verbracht?
🟠Ich möchte Zeit mit dir verbringen.
🟠Wie hast du deine Zeit in der schuhle verbracht?
tetsächlich
Synonym 🟰in der tat, wahrlich,wirklich
adverb
واقعا(حقیقتا٫در واقع)
🟠Die Hose ist tatsächlich zu klein,obwohl sie so groß aussieht.
🟠Ich wollte es erst nich glauben,aber sie haben tatsächlich sieben Töchter.
🟠Ich wollte den Umfall tetsächlich nicht glauben.
🟠Ich wollte den Umfall,der passiert ist,tetsäschlich nicht glauben.
laufen
du läufst
er/sie/es läuft
(perfekt)
habe gelaufen
(Präteritum)
lief
Du laufe
ihr lauft
Verb
دویدن
-auf die Straße laufen
🟠Bitte lauf nicht auf die Straße.
-schnell/langsam/gut…laufen
🟠Ich habe einen Hund,der schnell laufen kann
پیاده رفتن قدم زدن
🟠Ich möchte laufen
-zu (Dativ) post/Bank/…laufen
🟠Ich kann nicht immer zur Bank laufen.
پیش رفتن
🟠Alles läuft nach plan.
🟠Die Sache kann so oder so laufen
🟠Das Geschäft läuft gut.
کار کردن ،راه افتادن
🟠Die Fernseher läuft.
-laut/leise laufen
🟠Die Maschine läuft laut.
ändern— an (Dativ)
(perfekt)
habe geändert
(Präteritum)
änderte
Du ändere
ihr ändert
Verb
عوض کردن -تغییر دادن
etwas(Akku.) ändern
🟠Das Gesetz wurde geändert.
🟠Ich habe meine Meinung inzwischen geändert.
🟠wir ändern das plan.
sich verletzen
(perfekt)
habe verletzt
(Präteritum)
Verletzte
Du verletze
ihr verletzt
Verb
صدمه دیدن -آسیب دیدن
-sich (Dativ) verletzten
🟠Ich habe mir meinen Arm verletzt.
🟠Er hat sich sein Finger verletzt.
verletzen
زخمی کردن آسیب رساندن
🟠Er hat ihn leicht verletzt.
🟠Er hat mich durch schuss ins Bein verletz.
eröffnen
(Dativobjekt+Akkusativobjekt)
(perfekt)
habe eröffnet
(Präteritum)
eröffnete
Du eröffne
ihr eröffnet
Verb
افتتاح کردن-باز کردن
🟠ich möchte ein konto eröffnen.
🟠Mein Nachbar hat letzten Monat ein Geschäfte eröffnet.
Verlieren—Akkusativobjekt
(perfekt)
habe verloren
(Präteritum)
Verlor
Du verliere
ihr verliert
Verb
گم کردن
-erwas(Akku.) verlieren
🟠Er hat seine Kreditkarte verlogen.
از دست دادن
🟠ich habe meinen besten Freund verloren.
🟠Jenni hat lhre Stelle verloren.
🟠Ich habe die Lebe zum fußball nie verloen.
anfeuern
(perfekt)
habe angefeuert
(Präteritum)
feuerte
Verb
تشویق کردن-ترغیب کردن
🟠am samstag gehe ich ins Stadion,um meinen alten Verein anzufeuern.
tagsüber
adverb
در طول روز (روزها)
Er arbeitete nachts und schlief tagsüber
vorstellen
(Perfekt)
habe vorgestellt
(Präteritum)
stellte vor
Verb
معرفی کردن
-Jemanden vorstellen
🟠Darf ich dir meine frau vorstellen?
-sich (Akk) vorstellen
🟠Ich möchte mich vorstellen.
🟠können sie sich bitte vorstellen?
🟠Ich habe mich gestern vorgestellt.
چیزی را تصور کردن -فرض کردن
-sich (Dativ) etwas(Akk) vorstellen
🟠ich kann mir vorstellen,dass das richtig ist.
anhand
adverb
با کمک
🟠Jeder stellt anhand dieses wort eine prson vor.
ausdrücken
(Perfekt)
ausgedrückt
(Präteritum)
drückte aus
Du drückte aus
ihr drückt aus
Verb
بیان کردن
🟠Ich möchte Ihnen (Dativ)meine Anerkennung ausdrücken.
🟠Mein Sohn drückte seinem Lehrer seine Gefühle aus.
منظور خود را بیان کردن-منظور خود را ابراز کردن
-Sich ausdrücken
🟠Ich habe mich wohl nicht richtig ausdrückt.
berischten sie über den Traum Ihres partners/lhrer Partnerin
Redemitte
🟠Dorna hat davon geträumt,…..
🟠Dorna hat als kind davon geträumt,….
🟠Ich habe in ein paar Jahren davon geträumt,…..
🟠Dorna wollte unbedingt auswandern,nachdem/bevor sie ihre Ausbildung beendert hatte/…..
🟠Ich wollte schon immer…
🟠Dornas großer traum ist….
🟠Großer traum von Dorna ist….
