Part 1 Flashcards
Selamat datang
Dobrodošel
Selamat pagi
Dobro jutro
Selamat siang
Dober dan (od 11:00 - 15:00)
Selamat sore
Dobro popoldne
Selamat malam
Dober večer
Selamat tidur
Lahko noč
Apa kabar?
Kako si?
Apa = kaj
kabar = novice
Mau ke mana?
odgovor:
Saya mau ke …
Kam greš?
Grem v …
Dari mana?
odgovor:
Dari +
Where are you (comming) from?
Iz
Jalan-jalan saja.
Grem samo na sprehod.
Tidak ke mana-mana.
Nikamor posebno.
Mari. Saya pergi dulu.
Grem sedaj. (Nasvidenje za zdaj.)
Sampai jumpa lagi.
Se spet vidimo.
Da! ali Bye!
(nuradno)
Nasvidenje
Selamat jalan.
Dobro potuj.
Bapak ali pak
Oče
ko nazivamo starejše moške, kot gospod ta in ta
Ibu ali bu
Mati
tudi ko nazivamo starejše ženske, poročene, gospa ta in ta
Anda
Ti
neutralno, formalno, med starejšimi izobraženimi, ki se prvič srečajo
med sovrstniki
Kamu ali engkau
Ti
neuradno, med prijatelji, otroci, znotraj skupine poznanih ljudi
Tuan, nyonya, nona
Gospod, gospa, gospodična
Idonezijci tako nazivajo tujce
tuan = gospodar
Om, tante
Stric, teta
za nazivanje starejših, še posebno če niso v sorodu
Mbak
za nazivanje natakarice ali prodajalke
saya, aku
jaz
večinoma se ne uporablja
kita, kami
mi
kami - izključuje osebo, ki jo nazivamo
kita - vključuje osebo, ki jo nazivamo
anda, kamu, engkau, bapak, ibu
množina: kalian, sekalian, anda sekalian
ti, vi
dia
on, ona, ono - za žive stvari
ini
to
itu
tisto
mereka
oni
tidak
ne
ada
imeti, tam je
bisa
lahko, bi, mogel
datang
priti
pergi
iti, oditi
jalan
hoditi, potovati, ulica
sini
tukaj
dalam
v
makan
jesti
beli
kupiti
harga
cena
mahal
drago
lagi
spet, še
cukup
dovolj
terlalu
tudi
banyak
veliko, zelo
lebih
večji, več
jauh
daleč
hari
dan
pagi
jutro
hotel
hotel
bagus
dober (za stvari)
baik
dober (kot kvaliteta)
besar
velik
sudah
že
Apa?
Kaj?
Apa ini?
Kaj je to?
Siapa?
Kdo?
Kalau…?
Kaj pa/če…?
Kapan?
Kdaj?
Kenapa?
Zakaj?
Di mana?
Kje?
Bagiamana?
Kako?
(Yang) mana?
Kateri?
Kemana?
Kam?
Dari mana?
Iz kje?
Kapan datand di sini?
Kdaj si prišel sem?
Dari mana?
Iz kje si?
li: Od kje
Siapa namanya?
Kako ti (ji, mu) je ime?
lit: Kdo ime?
Bagaimana saya bisa…?
Kako lahko…?
lit: kako jaz lahko…?
Mau ke mana?
Kam greš?
lit: Hočeš do kje?