Part 1 Flashcards
Selamat datang
Dobrodošel
Selamat pagi
Dobro jutro
Selamat siang
Dober dan (od 11:00 - 15:00)
Selamat sore
Dobro popoldne
Selamat malam
Dober večer
Selamat tidur
Lahko noč
Apa kabar?
Kako si?
Apa = kaj
kabar = novice
Mau ke mana?
odgovor:
Saya mau ke …
Kam greš?
Grem v …
Dari mana?
odgovor:
Dari +
Where are you (comming) from?
Iz
Jalan-jalan saja.
Grem samo na sprehod.
Tidak ke mana-mana.
Nikamor posebno.
Mari. Saya pergi dulu.
Grem sedaj. (Nasvidenje za zdaj.)
Sampai jumpa lagi.
Se spet vidimo.
Da! ali Bye!
(nuradno)
Nasvidenje
Selamat jalan.
Dobro potuj.
Bapak ali pak
Oče
ko nazivamo starejše moške, kot gospod ta in ta
Ibu ali bu
Mati
tudi ko nazivamo starejše ženske, poročene, gospa ta in ta
Anda
Ti
neutralno, formalno, med starejšimi izobraženimi, ki se prvič srečajo
med sovrstniki
Kamu ali engkau
Ti
neuradno, med prijatelji, otroci, znotraj skupine poznanih ljudi
Tuan, nyonya, nona
Gospod, gospa, gospodična
Idonezijci tako nazivajo tujce
tuan = gospodar
Om, tante
Stric, teta
za nazivanje starejših, še posebno če niso v sorodu
Mbak
za nazivanje natakarice ali prodajalke
saya, aku
jaz
večinoma se ne uporablja
kita, kami
mi
kami - izključuje osebo, ki jo nazivamo
kita - vključuje osebo, ki jo nazivamo
anda, kamu, engkau, bapak, ibu
množina: kalian, sekalian, anda sekalian
ti, vi
dia
on, ona, ono - za žive stvari
ini
to
itu
tisto
mereka
oni
tidak
ne
ada
imeti, tam je
bisa
lahko, bi, mogel
datang
priti
pergi
iti, oditi
jalan
hoditi, potovati, ulica
sini
tukaj
dalam
v
makan
jesti
beli
kupiti
harga
cena
mahal
drago
lagi
spet, še
cukup
dovolj
terlalu
tudi
banyak
veliko, zelo
lebih
večji, več
jauh
daleč
hari
dan
pagi
jutro
hotel
hotel
bagus
dober (za stvari)
baik
dober (kot kvaliteta)
besar
velik
sudah
že
Apa?
Kaj?
Apa ini?
Kaj je to?
Siapa?
Kdo?
Kalau…?
Kaj pa/če…?
Kapan?
Kdaj?
Kenapa?
Zakaj?
Di mana?
Kje?
Bagiamana?
Kako?
(Yang) mana?
Kateri?
Kemana?
Kam?
Dari mana?
Iz kje?
Kapan datand di sini?
Kdaj si prišel sem?
Dari mana?
Iz kje si?
li: Od kje
Siapa namanya?
Kako ti (ji, mu) je ime?
lit: Kdo ime?
Bagaimana saya bisa…?
Kako lahko…?
lit: kako jaz lahko…?
Mau ke mana?
Kam greš?
lit: Hočeš do kje?
Kalau ini bagaimana?
Kaj pa tale?
lit: Če to kako?
Di mana…?
Kje je…?
lit: pri kom…?
Dimana kamar kecil/W.C?
kje je stranišče/W.C.?
lit: Pri kje majhna soba/stranišče?
ya
da
mau
hoteti, iti
lihat
videti
dari
iz, od
ke
do, proti
di
v, pri
sana
tam
luar
zunaj
minum
piti
jual
prodajati
murah
poceni
unag
denar
sekarang
zdaj
semua
vse
sedikit
malo
kurang
manj
masih
še vedno
dekat
blizu
malam
noč
siang
dan
mobil
avto
jalek
slab
kecil
majhen
belum
ne še
Ada…?
Is there any…?
Do you have any…?
Are there any…?
lit: Have..?
Saya mau…
I would like…
I want to…
lit: I want…
Tidak mau!
I don’t want to!
I don’t want any!
Saya mau pergi ke…
I want to go to…
lit: I want go to
Saya mau minum…
I would like to drink some…
lit: I want drink…
Saya mau makan…
I would like to eat some…
Saya mau beli ini/itu…
I want to buy this/that…
Berapa harganya?
How much does it cost?
What is the price?
lit: How much its price?
Saya mau bayar.
I want to pay.
lit. I want pay.
Terlalu mahal!
Too expensive!
Tidak bisa!
Not possible!
Permisi!
Excuse me!
Ma’af!
Sori!
I’m sorry!
Ma’af, saya tidak mengerti.
I’m sorry, I don’t (or didn’t) understand
Bepak Peter mau makan sekarang?
Do you want to eat now, Peter?
Ibu Susan mau pergi sekarang?
Do you want to go now, Susan?
Tolong
Tolong panggil taksi.
Pomagati
Please (help me) call a taxi.
lit: Help call taxi
Boleh
dovoliti, lahko (kot vprašanje za dovoljenje)
Boleh saya lihat ini?
May I see this please?
Boleh saya bicara dengan…?
May I speak with… please?
lit: May I speak with…?
Boleh saya lihat itu?
May I look at that please?
Minta
prošnja
Minta air minum.
I would like some drinking water please.
lit: Ask water drink.
Saya minta nasi goreng.
I would like some fried rice please.
Saya pesan
I would like to order some…
Kasih
give
Tolong kasih air minum.
Please give me some drinking water.
lit: Please give water to drink.
Tolong kasih itu.
Please give me that one.
lit: Help give that.
Tolong kasih dua.
Please give me two.
Coba
try (on)
Coba lihat itu.
Please let me have look at that.
lit: Try see that.
Silakan.
Please go ahead.
Be my guest.
Silakan masuk!
Please come in.
Silak duduk!
Please sit down.
Silakan minum!
Please drink!
Silakan makan!
Please eat!
Boleh saya masuk?
May I come in?
Terima kasih!
Thank you
no, thank you
Sama-sama
You’re welcome.
se-
prefix indicating one
puluh
ten, multiples of ten
belas
teen
ratus
hundred
ribu
thousand
juta
million
milyar
billion
nol, kosong
zero
satu
1
dua
2
tiga
3
empat
4
lima
5
enam
6
tujuh
7
delapan
8
sembilan
9
sepuluh
10
sebelas
11
dua belas
12
dua puluh
20
dua puluh satu
21
tiga puluh
30
seratus
100
dua ratus
200
seratus lima belas
115
dua ratus sembilan puluh
280
tujuh ratus tiga puluh enam
736
yang
which
pertama
first
kedua
second
ketiga
third
keempat
fourth
terakhir
last
setangah, separuh
one half
sepertiga
one third
seperempat
one quarter
tiga per empat
three fourths
dua per lima
two fifths
dua setengah
two and a half
Harga ini berapa, Bu?
What is the price of this, Bu?