Parecer Flashcards
parecer = to look like
I look like a nun when I wear it. (a dress)
Parezco monja cuando me lo pongo. (un vestido)
And what is wrong with being a nun?
Well, nothing really.
Y qué tiene mal para ser monja?
No pues nada en realidad.
Simply I don’t want to look like a nun,
Simplemente, no me gusta parecer monja.
Look in this photo, I’m wearing it.
Mira, en esta foto lo traigo puesto.
Let’s see. You don’t look like a nun. You look like Merlina Adams.
A ver. No pareces monja. Pareces Merlina Adams.
Let’s see. We look like ghosts.
A ver. Parecemos fantasmas.
Hey, yes, look, I have more photos of that day.
My cousin looks drunk.
No, she doesn’t seem to be, she was drunk.
Oye, sí, mira, tengo más fotos de ese día. Mi prima parece borracha.
No, no parece, estaba borracha.
Look, here are those from the soccer team. They look like clones, all with the same outfit and the same hairstyle.
Mira, aquí están los del equipo de fútbol. Parecen clones todos con el mismo outfit y el mismo peinado.
Girls, what are you doing? Come down to have lunch already.
Niñas, qué hacen? Ya bajen a comer.
And y’all sit properly. You don’t look like ladies when y’all are seated like that… sprawled about.
Y siéntense bien. No parecen señoritas cuando se sientan así todas….. desparramadas.
I look like a nun.
Parezco monja.
You look like Merlina Adams.
Pareces Merlina Adams.
She seems (looks) drunk.
Parece borracha.
We look like ghosts.
Parecemos fantasmas.
You don’t look like ladies sitting down like that.
No parecen señorita sentadas así.