Page 4

Question 1

please turn your head to the left/right

Answer 1

Kérem, fordítsa balra/jobbra a fejét

Question 2

I will make amalgam/composite filling

Answer 2

amalgám/kompozit tömést fogok készíteni

Question 3

I will put temporary filling into the tooth

Answer 3

Ideiglenes tömést teszek a fogba

Question 4

I will make/have to make root canal treatment on the tooth

Answer 4

Gyökérkezelni fogom/kell a fogat

Question 5

breath through your nose -calmly-

Answer 5

Lélegezzen az orrán keresztül -nyugodtan-

Question 6

rinse

Answer 6

Öblítsen

Question 7

did this hurt?

Answer 7

Ez fájt?

Question 8

I will insert saliva suction

Answer 8

Be fogom tenni a nyálszívót

Question 9

now it will get a little sensitive

Answer 9

Ez most egy kicsit érzékeny lesz

Question 10

sorry for that

Answer 10

Elnézést kérek

Question 11

I will adjust height of the filling (check occlusion)

Answer 11

Beállítom a tömést magasságát

Question 12

please close your mouth

Answer 12

Kérem csukja össze a száját

Question 13

do you feel tall? (about height of occlusion)

Answer 13

Magasnak érzi?

Question 14

we meet next week at … o’clock

Answer 14

Találkozunk jövő héten … -kor

Question 15

please give me your phone # so I can contact you to inform you if …

Answer 15

Kérem, adja meg a telefonszámát, hogy tudjam értesíteni ha …

Question 16

here is my phone #

Answer 16

Ez az én telefonszámom

Question 17

please contact me if you can’t come or have problem with the tooth

Answer 17

Kérem, értesíten, ha nem tud jönni/probléma van a foggal

Question 18

the root of the tooth is treated/filled

Answer 18

A fogat gyökérkezeltem/betömtem

Question 19

probably it will be sensitive for 1-2 days

Answer 19

Valószínűleg 1-2 napig érzékeny lesz

Question 20

it is completely normal

Answer 20

Ez tejesen normális

Question 21

I prescribe pain killer/antibiotics

Answer 21

Írok fel fájdalomcsillapítót/antibiotikumot