P3 Voc. Flashcards
was machen wir heute Abend?
Qu’est-ce qu’on fait ce soir
Vogelscheuche
l’épouvantail (m)
jdn. erschrecken (2x)
faire peur, épouvanter
ein grauenhaftes Theaterstück
une pièce épouvantable
Kinofreund
le cinéphile
Dieser Film hat alle Rekorde geschlagen
ce film a battu tous le records
ein synchronisierter Film
ein Film mit Untertiteln
un film doublé (v.f.)
un film originale (v.o.)
sie hat sich nicht gemeldet
elle ne s’est pas manifesté
flanieren
flâner
er war tatsächlich sehr gut (Film)
c’était très bien en fait
Kinovorstellung
la séance
das neueste Theaterstück
la dernière pièce de théatre
leiden / erleiden (2x)
suffrir / subir
subir un échec
faire un four
Faire simultanément plusieurs tâches (negativ behaftet)
être au four et au moulin
enfourner / se mettre dans une situation
délicate (à l’enfer?) (2x)
mettre au four
niederschmetternd
retentissant
der Brain Drain
la fuite des cerveaux
das russische Wirtschaftswunder offenbart die Schwäche des Kreml
le miracle économique russe révèle la faiblesse du Kremlin
Dennoch steuert das Land auf Vollbeschäftigung zu
Pourtant, le pays se dirige vers le plein emploi
Russland führt seit über einem Jahr einen Krieg gegen die Ukraine
La Russie mène depuis plus d’un an une guerre contre l’Ukraine
bei, unter
auprès
wie kommt es dazu?
wie wird das gemacht?
comment cela se fait-il?
seit Jahrzehnten
depuis de décennies
im Gegenzug halten sich die Menschen aus der Politik heraus
en contrepartie, les gens se tiennent à l’écart de la politique
die Arbeitslosigkeit ist seit 30 Jahren nicht mehr so niedrig/hoch gewesen
le chômage n’a jamais été aussi bas ou faible/élevé depuis 30 ans
im Klartext, äussert sich dies darin, dass…
en clair, cela se traduit par le fait que…
ein Kollaborateur / ein Verschwörungstheoretiker
un collaborateur / un complotiste
selbst inmitten grosser Turbulenzen,
même au milieu de grandes turbulences,
die Arbeitslosenrate
le taux de chômage
eine Erhöhung des Bruttinlandprodukts
une augmentation du produit intérieur brut (PIB)
die russische Wirtschaft schrumpfte 2022 um mehr als 2%.
l’économie russe s’est contractée de plus de 2% en 2022
flüchten (2x)
Fuir, s‘échapper
das, was jetzt wirklich zählt, ist, dass
ce qui compte vraiment maintenant, c’est que
in vielen Bereichen gibt es
dans de nombreux secteurs, il existe
betonen, unterstreichen
souligner
ihr Lebensstandard könnte beträchtlich sinken
leur niveau de vie pourrait baisser considérablement
den Sozialvertrag erschüttern
ébranler le contract social
aber es ist gerade mal 10 Uhr!
mais il est à peine 10 heures !
mit Umsteigen in Poitiers
avec une correspondance à Poitiers