p 41-50 Flashcards
geschillen met betrekking tot autorijden
litiges en matière de roulage
de politierechtbank
le tribunal de police
strafbare feiten
délits contraventionnalisés
de burgerlijke rechter
le tribunal civil
eisende partij
partie demanderesse
aanvrager
demanduer
verweerende partij
pertie défenderesse
respondent
défendeur
summiere rechter
juge de référés
de familie- en jeugdrechtbank
le tribunal de la famille et de la jeunesse
de strafrechter
le tribunal correctionnel
correctionele misdaden
crimes correctionnalisés
de oproep
l’appel
de onderzoeksrechter
le juge d’instruction
de strafrechtbank
le tribunal de l’application des peines
vrijheidsstraffen (bv. gevangenis)
peines privatives de liberté
de advieskamer
la cambre de conseil
volgorde van ontslag
ordonnance de non-lieu
kamer van aanklacht
chambre des mises en accusation
de ondernemingsrechtbank
le tribunal de l’enterprise
de arbeidsrechtbank
le tribunal du travail
het hof van assisen
la cour d’assises
juryleden
jurés
verzachtende omstandigheden
des circonstances atténuantes
over de grond van de zaak
sur le fond de l’affaire
het hof van beroep
le cour d’ appel
ging in beroep
interjeté appel
een burgerlijke kamer
une cambre civile
een strafkamer
une chambre pénale
een jeugdkamer
une chambre de la jeunnese
de arbeids hof
la cour du travail
het hof van cassatie
la cour de cassation
het reglement van orde
les régles de procédure
het cassatieberoep
le pourvoi en cassation
een oordeel uitspreken
rendre un arrêt
een oordeel vellen
rendre un jugement
aanhoudingsbevel
le mandat d’arrêt
de wet overtreden
enfreindre la loi
voor de rechtbank verschijnen
comparaître devant le tribunal
onschuldig te achten
être présumé innocent
oordeel over iemand
juger quelqu’un
de tegenstander beschuldigen
accuser l’ adversaire
een verdachte verdedigen
défendre une accusé
iemand schuldig vinden
déclarer quelqu’ un coupable
iemand straffen
punir quelqu’ un
beroep op cassatie
se pourvoir en cassation
zijn onschuld bewijzen
prouver son innocence
begonnen
a entamé
zetten
mettant
hervorming van de politie
la réforme des services de police
de federale politie
la piloce fédérale
