P 03

Question 1

مواد لبنی کمتر مصرف کن

Answer 1

Ease up on dairy product

Question 2

چونه نزن

Answer 2

Stop haggling !

Question 3

حواست به منه ؟

Answer 3

You with me so far ?

Question 4

استعدادهام حروم شدن

Answer 4

My talents are wasted

Question 5

اینترنت قطعه

Answer 5

The internet is down

Question 6

ولم کن !

Answer 6

Let go of me !

Question 7

وقت سر خاراندن ندارم

Answer 7

I don’t have time to breathe !

Question 8

نه بابا اینجوریاس ؟

Answer 8

Is that so ?!

Question 9

حرف ، حرفه منه !

Answer 9

I call the shots !

Question 10

اون لباس تو حراجه

Answer 10

That dress is on sale

Question 11

متوجه باش چی داری میگی ؟

Answer 11

Listen to yourself !

Question 12

گرفتی مارو ؟

Answer 12

Are you shitting me ?

Question 13

بهش گیر نده

Answer 13

Ease up on him !

Question 14

یه ریز غر میزنه

Answer 14

He nags around the clock !

Question 15

مثل روز روشنه

Answer 15

It’s plain as day

Question 16

باهاش کنار بیا

Answer 16

Get over it !

Question 17

به حرفم میرسی

Answer 17

Mark my words !

Question 18

به جهنم

Answer 18

Damn it to hell

Question 19

ترک تحصیل کردم

Answer 19

I dropped out of school

Question 20

پیرهنه ۱۰ درصد تخفیف داشت

Answer 20

The shirt was 10% off

Question 21

تو باغ نیستی ها

Answer 21

You are out of picture

Question 22

سر حرفم هستم

Answer 22

I stand my ground !

Question 23

زندگی یکنواختی دارم

Answer 23

I have a humdrum life !

Question 24

ازت سرترم

Answer 24

I’m out of your league !

Question 25

تخفیف نداریم

Answer 25

No discount !

Question 26

یکبار برای همیشه

Answer 26

Once and for all !

Question 27

بی خیالت شدم

Answer 27

I’m over you !

Question 28

وضعش توپه

Answer 28

She is loaded !

Question 29

نمیتونم اندوهم را بیان کنم

Answer 29

Words can’t explain my sorrow

Question 30

بابت از دست دادن عزیزت متاسفم

Answer 30

I’m sorry for your loss !