P 02 Flashcards by Babak Kamran | Brainscape

Q

چشمهای تیزبینی داری ها

A

You have eagle eyes !

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

منو کاشتی

A

You stood me up !

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

دو سر برده

A

This is a win-win situation

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

طاقت بیار

A

Hang in there !

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

چهارچشمی مراقبم

A

I’m all eyes !

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

کوفتت بشه !

A

Choke on it !

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

به قول معروف

A

To coin a phrase

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

چشمام ضعیفه

A

I have poor eyesight

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

منو دست ننداز

A

Don’t tease me !

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

تا چشمت دربیاد !!

A

In your face !

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

گذشته ها گذشته

A

Past is the past

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

عیبی نداره

A

No biggie !

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

ای ول !!

A

Thumbs up !

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

با هم تفاهم داریم

A

We have a lot in common

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

خیلی بهت میاد

A

It goes on you !

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

میگیری چی میگم ؟

A

See what I mean ?

Q

هنر کردی !

A

Big deal !

Q

بهتر از این نمیشم

A

Couldn’t be better

Q

چطور مگه ؟

A

How so ?

Q

عجول نباش

A

Don’t be hasty

Q

حرفم حرفه

A

My word is my bond !

Q

خودتو کوچیک نکن

A

Don’t lower yourself !

Q

نه بابا !!!

A

You don’t say !!

Q

از کوره در رفتم

A

I fly off the handle !

Q

من خیلی خفنم

A

I’m a bad ass !

Q

سفر بی خطر

A

Travel safe

Q

از خر شیطون بیا پایین

A

Get off your high horse !

Q

سرحال و قبراقم

A

Fit as a fiddle

Q

سرمو بردی

A

You talked my ear off !

Q

داری مخمو میزنی ؟

A

Are you hitting on me ?

Q

سر عقل بیا

A

Come to your senses