Onregelmatige verba (-ij = -e)

Question 1

begrijpen

Answer 1

understand

(imperf) begreep, begrepen
(perf) hebben begrepen

Question 2

bekijken

Answer 2

look / view

(imperf) bekeek, bekeken
(perf) hebben bekeken

Question 3

beschrijven

Answer 3

describe
“De auteur beschrijft de personages in detail”

(imperf) beschreef, beschreven
(perf) hebben beschreven

Question 4

bewijzen

Answer 4

prove
“De nieuwe collega heeft zijn vaardigheid bewezen”

(imperf) bewees, bewezen
(perf) hebben bewezen

Question 5

bijten

Answer 5

bite

(imperf) beet, beten
(perf) hebben gebeten

Question 6

blijken

Answer 6

(imperf) bleek, bleken
(perf) zijn gebleken

Question 7

blijven

Answer 7

stay
“Ik sport regelmatig om fit te blijven.”

(imperf) bleef, bleven
(perf) zijn gebleven

afblijven: get rid of it
thuisblijven: stay at home
wegblijven: stay away

Question 8

glijden

Answer 8

slide
“De laden glijden gemakkelijk terug de kast in”

(imperf) gleed, gleden
(perf) hebben/zijn gegleden

Question 9

kijken

Answer 9

(imperf) keek, keken
(perf) hebben gekeken

klokkijken: reading the time from the clock
meekijken: watch along, follow along
rondkijken: look around
televisiekijken: watch tv
uitkijken: watch out / beware (Je moet uitkijken voor wilde dieren)

Question 10

krijgen

Answer 10

get
“Ze heeft bloemen voor haar verjaardag gekregen.”

(imperf) kreeg, kregen
(perf) hebben gekregen

terugkrijgen: recover / retrieve (ik kon alle gegevens terugkrijgen na de systemcrash)

Question 11

lijden

Answer 11

(imperf) leed, leden
(perf) hebben geleden

Question 12

lijken

Answer 12

(imperf) leek, leken
(perf) hebben geleken

Question 13

omschrijven

Answer 13

describe / define (same as beschrijven)

(imperf) omschreef, omschreven
(perf) hebben omschreven

Question 14

ontbijten

Answer 14

(imperf) ontbeet, ontbeten
(perf) hebben ontbeten

Question 15

overdrijven

Answer 15

exaggerate / overly done
“Markus doet overdreven vriendelijk - markus is acting overly friendly”

(imperf) overdreef, overdreven
(perf) hebben overdreven

Question 16

rijden

Answer 16

(imperf) reed, reden
(perf) hebban / zijn gereden

autorijden: drive a car
binenrijden: enter / drive in
doorrijden: drive through / continue driving / pass through
meerijden: ride along
terugrijden: return / drive back

Question 17

overlijden

Answer 17

het overlijden = death
“Ze was in de rouw na het overlijden van haar man”

(imperf) overleed, overleden
(perf) zijn overleden

Question 18

schijnen

Answer 18

shine

(imperf) scheen, schenen
(perf) hebben geschenen

Question 19

schrijven

Answer 19

(imperf) schreef, schreven
(perf) hebben geschreven

bijschrijven: credit
inschrijven: subscribe / register / enroll
uitschrijven: unsubscribe / deregister
opschrijven: write down
overschrijven: transfer (money) “Ik zal het geld naar jouw rekening overschrijven”

Question 20

snijden

Answer 20

cut / slice

(imperf) sneed, sneden
(perf) hebben gesneden

afsnijden:
#1 taking a piece off something “een stuk taart afsnijden”
#2 taking a shorter route “je bent veel sneller thuis als je een stuk afsnijdt in dat dorp”

Question 21

strijken

Answer 21

ironing

(imperf) streek, streken
(perf) hebben gestreken

Question 22

verdwijnen

Answer 22

dissapear / vanish
“de zon verween achter de wolk - the sun disappeared behind a cloud”

(imperf) verdween, verdwenen
(perf) zijn verdwenen

Question 23

vergelijken

Answer 23

compare

(imperf) vergeleek, vergeleken
(perf) hebben vergeleken

Question 24

verschijnen

Answer 24

appear
“de actrice is niet verschenen bij de prijsuitreiking = the actress did not appear at the award ceremony”

(imperf) verscheen, verschenen
(perf) zijn verschenen

Question 25

verwijzen

Answer 25

refer / direct to someone

(imperf) verwees, verwezen
(perf) hebben verwezen

doorverwezen: redirected to (someone else) “Uw huisarts heeft u doorverwezen naar een specialist”

Question 26

wijzen

Answer 26

1 to show = “de weg wijzen - to show the way”

#1 wijzen naar = to point to (to point to something literally with your finger or to point in a direction) = “wijzen naar een vreemde - pointing to a stranger”
#2 wijzen op = to point out (non-literal pointing action) = “wijzen op een gebrek - to point out a weakness”

(imperf) wees, wezen
(perf) hebben gewezen

aanwijzen: ‘pointing the index finger at (something or someone)’ and ‘(singling out)’ and ‘showing’