OMM vocab

Question 1

Lay here

Answer 1

Acuéstate aquí

Question 2

Sit here

Answer 2

Siéntate aquí

Question 3

I am going to do some manipulations of your body and extremities, to help with the pain.

Answer 3

Voy a hacer algunas manipulaciones de su cuerpo y extremidades, para ayudar con el dolor.

Question 4

Copy me

Answer 4

Copiame

Question 5

Lay down on you left/right side

Answer 5

Acuéstate sobre tu lado izquierdo/derecho

Question 6

When I push, push against me gently

Answer 6

Cuando empujo, empuja contra mi suavemente

Question 7

And relax, now I will move your ___ a little further.

Answer 7

Ahora Relájate, y moveré tu(s) ___ un poco más.

Question 8

And push against me again

Answer 8

Y empuja contra mi otra vez

Question 9

Tell if it’s tender

Answer 9

Dígame si está tierno(a)

Question 10

I will press down on your spine/pelvis/neck/___

Answer 10

Voy a presionar sobre su espalda/pelvis/cuello/___

Question 11

I want to teach you some stretches to use at home

Answer 11

Quiero enseñarles algunos estiramientos para usar en casa

Question 12

Flex your ___

Answer 12

Flexiona tu ___

Question 13

Extend your ___

Answer 13

Extiende tu ___

Question 14

Hazlo así

Answer 14

Do it like this

Question 15

Grab your ___
Grab here/there

Answer 15

Agarre tu ___
Agarre aquí/allá

Question 16

Rotate your head/torso/hips to the left/right

Answer 16

Gira su cabeza/torso/caderas a la izquierda/derecha

Question 17

Lean away from ___

Answer 17

Inclínate lejos de ___

Question 18

Lay face down

Answer 18

Acuéstate boca abajo

Question 19

Lie down on your back

Answer 19

Acuéstate sobre tu espalda