Oisín i dTír na nÓg Flashcards
1
Q
King
A
Rí
2
Q
Exaggeration
A
Áibhéil
3
Q
Sensible
A
Stuama
4
Q
There would be no story without Niamh Chinn Óir
A
Ní mbeadh scéal gan Niamh Chinn Óir
5
Q
Main person
A
Príomhphearsa
6
Q
Bullet
A
Urchar
7
Q
At the end of his years
A
Ag deireadh a aoise
8
Q
Three roars
A
Trí ghártha
9
Q
Recognition
A
Aithne
10
Q
First of all
A
I dtosach báire
11
Q
Bravery
A
Crógacht
12
Q
The usual towns of the Fianna
A
Gnáthbailte na Féinne
13
Q
Unbelievable
A
Dochreidte
14
Q
Seven paces from the place
A
Seacht bpéirse as áit
15
Q
Failing under a big slab
A
Ag teip faoi leac mór
16
Q
Sorrow
A
Cumha
17
Q
She put a spell on him
A
Chuir sí geasa air
18
Q
Full of examples of number three
A
Lán le samplaí de uimhir a trí
19
Q
Main hero
A
Príomhlaoch
20
Q
Of course
A
Ar ndóigh
21
Q
Queen
A
Banríon
22
Q
Big battle
A
Cath mór
23
Q
One more time
A
Uair amháin eile
24
Q
Warning
A
Rabhadh
25
Voyage
Aistear
26
Magical
Draíochtiúil
27
Spell
Geasa
28
Chivalry
Niachas
29
Ever again
Go deo arís
30
The giant
Fathach
31
Sorrowful
Cumhach
32
He let free
Lig sé saor
33
From the supernatural
Ón ósnádur
34
Wonder
Iontas
35
Leac
Slab
36
Dominant
Tiarnúil
37
Oisín had pity for them
Bhí trua ag Oisín dóibh
38
They married happily
Phós siad go sona sásta
39
Oisín cut off the head of the Fómhair Builleach
Bhain Oisín an ceann den Fómhair Builleach
40
Concerning
Maidir le
41
Across the sea
Trasna na farraige
42
It cannot be denied
Ní féidir a shéanadh
43
Unrequited love
Grá éagmhaise
44
The word of christianity
Focal na críostaíochta
45
The most beautiful woman they'd ever seen
An bhean is áille dá bhfaca siad riamh
46
To survive
Mair
47
Magic
Draíocht
48
Powerful
Cumhachtach
49
Fondly
Le fonn
50
Headstrong
Ceanndána
51
Hunting
Ag seilg
52
Relationship
Gaol
53
Held capitive
Ina brá
54
To lead/sway/convince
Meall
55
Heaven
Neamh
56
Compassionate
Atruach
57
To kill
Maraigh
58
_____ is not worth it
Ní fiú ____
59
Authoritative
Údarásach
60
The place where the men are moving the stone
Gleann na Smól a
61
Some of them are falling in weakness
Tá cuid acu ag titim i laige
62
Decay
Meath
63
Death
Éag
64
Oisín changed into an old grey blind man
D'athraigh Oisín ina seanfhear liath dhall
65
Christianity
An chríostaíocht
66
He taught the gospel to Oisín
Mhúin sé soiscéal d'Oisín
67
He will die a Christian
Gheobhaidh sé bás mar Chríostaí
68
Achievement
Gaisce
69
Immediately
Láithreach
70
Loyalty
Dílseacht
71
Welcoming
Fáilteach
72
He invited
Thug sé cuireadh
73
Dining hall
Proinnteach
74
In the bloom of youth
I mbláth na hóige
75
Power to move limbs
Lúth na ngéag
76
Against enemies
I gcoinne naimhde
77
Fortress of the king of the living
Dún Rí na mBeo
78
A description is given on all the traits associated with him
Dénatar cur síos ar na tréithe ar fad a bhain leis
79
He was put under Niamhs spell
Ghlac sé le geasa Niamh
80
Central part
Páirt lárnach
81
Story of his life
Scéal a bheatha
82
Courage
Misneach
83
Manipulative skills
Scileanna láimhsithe
84
She threatened to put Oisín under a spell if he wasn't happy to go with her
Bhagair sí go gcuirfidh sí Oisín faoi gheasa muna raibh sé sásta dul léi
85
It is from this point on that Oisín's life changed completely
Is ón bpointe seo a d'athraigh saoil Oisín go hiomláin
86
Reluctance
Drogall
87
She wanted to keep him to herself
Bhí sí ag iarradh é a choiméad di féin
88
Dead
Marbh
89
Ultimately
I ndeireadh na dála
90
The fault is to be put on Niamh for the sad ending he has
Tá an locht le cur ar Niamh i gcomhair an deireadh brónach a bhí aige
