Obere-Mittelstufe-11-Unit-1-Sentence Flashcards
Ich machte meinen Abschluss in Ingenieurwissenschaften in Delft. Danach begann ich für Smoot zu arbeiten.
I got my engineering degree from Delft. “Afterward”, I began working for Smoot.
Ich machte mein Abitur im Jahr 2004. Als nächstes zog ich nach England, um in Oxford zu studieren.
I graduated from high school in 2004. “Subsequently”, I moved to England to study at Oxford.
Darauf folgend wurde ich als Architekt des Jahres ausgezeichnet.
“Following that”, I was recognized as Architect of the Year.
Ich habe hier im Mai angefangen. Davor war ich für einen Mitbewerber tätig.
I started here in May. “Previously”, I was working for a competitor
Bevor ich als Manager im Personalbereich anfing, habe ich Schulungskurse verfasst.
“Prior to” my time managing HR, I wrote training courses.
Ich arbeite derzeit bei Dewey and Jasper Inc.
“I’m currently” working at finnova.
Er ist der Schulleiter.
He’s the head teacher.
Sie leitet die Vertriebsabteilung.
She heads the sales department.
Er ist Leiter der Qualitätssicherung.
He’s the head of quality assurance.
er hat seine Stellung missbraucht
he abused his position
Das ist solide Erfahrung in Rechnungswesen.
It’s a solid background in accounting.
Er hat so weitreichende Erfahrung.
He has such extensive experience.
Ich habe einen Master-Abschluss in Rechnungswesen.
I graduated with an MS in accounting.
Ich habe solide Erfahrung in der Produktentwicklung.
I have a solid background in product development.
Ich habe umfassende Erfahrung mit großen Projekten.
I have extensive experience in managing big projects.
Ich wurde 2010 zum Verkaufsleiter befördert.
I was promoted to director of sales in 2010.
Ich wurde letztes Jahr zum Leiter befördert.
I was promoted to director last year.
Sie hat einen Master in Design.
She has a master’s degree in design.
Sie hatte Projektmanagement als Hauptfach.
She majored in project management.
Ich bewerbe mich um die Stelle des Leiters DevOps, die auf der Website Ihres Unternehmens ausgeschrieben ist.
I am applying for the head of DevOps position posted on your company website.
Für welche Stelle bewerben Sie sich?
What position are you applying for?
Ich habe umfangreiche Erfahrung in der Programmierung
I have extensive experience in programming
Vielen Dank, dass Sie mir die Möglichkeit gegeben haben, mich zu bewerben.
Thank you for giving me the opportunity to apply
Es ist mir eine große Freude, Sie kennenzulernen.
It’s a real pleasure to meet you.
Wir sollten also zum Geschäftlichen kommen
We should get down to business
Guten Tag, ich bin Rob Taylor. Ich habe einen Termin mit der Personalleiterin, Frau Rifkin.
Good afternoon. I’m Rob Taylor. I have an appointment with the HR director, Ms. Rifkin.
Oh, ja. Sie erwartet Sie.
Oh, yes. She’s expecting you.
Vielen Dank für die Gelegenheit zum Vorstellungsgespräch als Cloud Architect
Thank you for the opportunity to interview as a Cloud Architect.
Gern geschehen. Sie sind ein guter Kandidat.
It’s my pleasure. You’re a strong candidate.
Ich bewerbe mich um die Stelle des leitenden Designers.
I’m applying for the senior designer position.
Meine größte Stärke ist Ausdauer. Ich gebe nicht auf, bis ich es schaffe.
Persistence is my greatest strength. I don’t give up until I succeed.
Ich bin von meiner Arbeit begeistert.
I’m enthusiastic about my work.
Ich bin sehr proaktiv. Ich versuche Probleme zu lösen, bevor sie schwerwiegend werden.
I’m very proactive. I try to fix problems before they become serious.
Ich bin ein wirklich guter Mittler. Ich bin besonders gut darin zuzuhören.
I’m a really good communicator. I’m especially good at listening.
Ich habe Probleme damit, in der Öffentlichkeit zu sprechen, aber mein Vorgesetzter übt mich darin ein und ich bin schon etwas besser geworden.
I’ve had problems with public speaking, but my manager is coaching me, so I’ve improved quite a bit.
Erzählen Sie mir ein wenig von sich.
Tell me a little bit about yourself.
Warum wollen Sie BTL verlassen?
Why do you want to leave BTL?
Erzählen Sie mir von einer schwierigen Situation, die Sie einmal auf der Arbeit hatten und was Sie getan haben.
Tell me about a difficult situation that you faced at work and what you did about it
Meine größte Stärke ist Neugierde.
My greatest strength is my curiosity.
Ich hätte welche, wenn Sie nichts dagegen haben.
I do have a few, if you don’t mind.
Haben Sie irgendwelche Fragen an mich?
Do you have any questions for me?
Was müsste ich tun, um in dieser Stelle erfolgreich zu sein?
What would I need to do to be successful at this position?
Haben Sie irgendwelche Vorbehalte, was meine Eignung angeht?
Do you have any reservations about my qualifications?
Was ist die größte Herausforderung für Ihre Mitarbeiter?
What is the biggest challenge for your staff?
wir haben ein kleines Team
we run a small team
Wann können sie anfangen
When are you available to start
Ich sollte startklar sein
I should be good to go
Wie empfinden Sie die Arbeit bei finnova?
How do you feel about working at finnova?
Ich bin ein wenig besorgt über Ihre mangelnde Erfahrung auf ….
I’m a little worried about your lack of experience in ….
Haben Sie mir gegenüber irgendwelche Vorbehalte?
Do you have any reservations about me?
Danke nochmal, dass Sie gekommen sind.
Thank you once again for coming in.
Mit welchem Zeitrahmen kann ich für die Entscheidung rechnen?
What sort of timeline can I expect for the decision?
Wie sehen die nächsten Schritte im Einstellungsverfahren aus?
So, what are the next steps in the hiring process?
Also, ich muss noch Vorstellungsgespräche mit weiteren Kandidaten führen. Ich müsste Ihnen meine Entscheidung bis nächsten Montag mitteilen können.
Well, I need to interview one more candidate. I should be able to tell you my decision by next Monday.
Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit für das Vorstellungsgespräch genommen haben. Ich hoffe, dass wir uns bald wiedersprechen.
Thank you for taking the time to interview me. I hope to talk to you again soon.
Nach Ihren Antworten auf meine Fragen würde ich wirklich gerne hier arbeiten. Ich denke, ich passe gut auf diese Stelle.
After hearing your responses to my questions, I’d really like to work here. I think that I’m a good fit for this position.
Ich glaube, dass ich für diese Stelle gut geeignet bin.
I think that I’m a good fit for this position.
