Mittelstufe-9-Sentence Flashcards
Ich bin genau derselben Meinung.
I’m totally with you.
Ich kann nur zustimmen.
I couldn’t agree more.
Das wollte ich auch gerade sagen.
I was just about to say the same thing.
Ich weiß genau, was Sie meinen.
I know exactly what you mean.
Ich hätte es selbst nicht besser sagen können.
I couldn’t have said it better myself.
Möchten Sie sonst noch etwas?
Anything else?
Ich weiß es wirklich zu schätzen.
I really appreciate it.
Ich bestehe darauf. Sie sind eingeladen.
I insist. You’re my guest.
Nun, wenn Sie darauf bestehen.
Well, if you insist.
Sie sind eingeladen. Wir bezahlen.
You’re our guest. We’ll pay.
Das Essen geht auf mich.
The meal’s on me.
Das ist sehr großzügig. Das weiß ich zu schätzen.
That’s very generous. I appreciate it.
Sollen wir die Rechnung gleichmäßig aufteilen?
Shall we split the bill equally?
Viele Grüße an Ihre Familie.
Give my regards to your family.
Genießen Sie den Rest Ihres Aufenthalts.
Enjoy the rest of your stay.
Wir sollten in Kontakt bleiben.
Let’s keep in touch.
Ich werde mich melden / Ich bleibe in Kontakt
I will be in touch
dafür sorgen das die Zahlen stimmen
make the numbers work!
Es war eine Freude mit ihnen Geschäfte zu machen
It’s been a pleasure doing business with you
Wir sehen wirklich keine Probleme voraus.
We really don’t foresee any problems
Ich möchte sichergehen, dass wir grundsätzlich übereinstimmen
I want to make sure we’re on the same page
Ich gehe davon aus, dass der Verkäufer versuchen wird, uns mehr zu verkaufen.
I anticipate the vendor will try to sell us more.
Ich bin ziemlich zuversichtlich
I’m feeling pretty confident
etwas flexibler sein
be a little more flexible
Ich habe einige Einschränkungen.
I have some limitations.
Sie müssen verstehen, dass .
You have to understand …
Wir hatten einen niedrigeren Preis erwartet.
We were expecting a lower price.
Das wäre ein riesiges Problem.
That would be an enormous problem.
Wir hatten mehr Flexibilität von Ihnen erwartet.
Wir hatten ein besseres Angebot von Ihnen erwartet.
We were expecting a better offer from you.
Ich bin zuversichtlich, dass wir eine Lösung finden können.
I’m confident that we can work something out.
Es gibt bestimmte Einschränkungen, wir versuchen jedoch, flexibel zu sein.
We have certain limitations, but we’ll try to be flexible.
Lassen Sie mich zuerst sagen, dass wir…
Let me begin by saying we need …
Zunächst einmal müssen Sie verstehen, dass wir…
To begin with, you have to understand we have …
Könnten Sie einige Punkte klarstellen?
Would you clarify a couple of points?
Es hat ein Missverständnis gegeben.
There’s been a misunderstanding.
Es ist also auf gar keinen Fall möglich
So there’s really no way …
Was genau meinen Sie mit …?
What exactly do you mean by …?
Könnten Sie konkreter sein?
Could you be more specific?
Was Sie also sagen wollen ist, …
So what you’re saying is, …
Also, nur um das klarzustellen, wir können nicht …
So, just to clarify, we cannot …
Konkret gesagt, wir können …
To be more specific, we can …
Um es anders zu formulieren …
So, to put it another way, …
Helfen Sie uns hier weiter.
Help us out here.
Lassen Sie mich dies klarstellen.
Let me get this straight.
Ich schlage vor, dass Sie . nicht kaufen.
I propose that you not buy …
Ein Mengenrabatt kommt nicht in Frage.
A bulk discount’s out of the question.
Hier ist mein Vorschlag.
Here’s what I can do.
Ich denke, ich würde es wahrscheinlich annehmen.
I think I’d probably accept.
Was würden Sie sagen, wenn ich anbieten würde, .?
What would you say if I offered …?
Ich fürchte, dieser Preis kommt nicht in Frage.
I’m afraid that price is out of the question.
Es tut mir leid, aber wir können einen solchen Rabatt nicht anbieten.
I’m sorry, but we can’t offer that kind of discount.
Wir können Ihr Angebot einfach unmöglich annehmen.
There’s just no way we can accept your offer.
Ich habe ein Gegenangebot für Sie. Wie wäre es mit 20 %?
I have a counteroffer for you. How about 20%?
Würden Sie es in Betracht ziehen, die Menge zu erhöhen?
Would you consider increasing the quantity?
Ihr vorläufiges Angebot war deutlich höher, als wir erwartet haben.
Your preliminary offer was much higher than we expected.
Ich möchte mehr Informationen von Ihnen beiden
I want more information from you two
Würden Sie es in Erwägung ziehen, den Preis zu reduzieren?
Would you consider lowering the price?
Warum treffen wir uns nicht später in der Woche?
Why don’t we meet later in the week?
Ich kann Ihnen heute noch keine Bestätigung geben.
I can’t confirm this today.
Das habe ich auch
That’s what I have too.
Lassen Sie uns über das weitere Vorgehen sprechen.
Now, let’s talk about the next steps.
Der Gesamtbetrag für beide Anschaffungen ist .
The total of both purchases is …
Befassen wir uns einen Moment mit .
Let’s take a moment and review …
Mein Chef hat bestätigt, dass .
My boss confirmed that …
Ich denke, dass wir uns alle einig sind.
I think that we’re all in agreement.
Ich muss viele Überstunden machen.
I need to do lots of overtime.
Ich muss die Probleme von Leuten handhaben.
I need to deal with people’s problems.
Ich verbringe so viel Zeit in Besprechungen.
I spend so much time in meetings.