Nuove Espressioni Flashcards
시장을 보다
fare la spesa al mercato
마음이 따뜻하다
essere caloroso
하숙비를 내다
pagare l’affitto di una hasuk
햇볕이 들다
essere luminoso (lett. la luce del sole entra)
계약이 끝나다
terminare il contratto
짐을 싸다
preparare le valigie
짐을 풀다
disfare le valigie
마음에 들다
essere di proprio gradimento
마음을 먹다
decidersi (a fare una cosa)
마음이 있다
avere intenzione di
마음이 없다
non avere intenzione di
입맛에 맞다
essere di proprio gusto
입맛이 있다/ 없다
essere /non essere saporito
일을 시키다
assegnare un lavoro
식사를 시키다
ordinare da mangiare
어서 오세요
prego (quando si invita qualcuno a entrare)
휴가를 얻다
ottenere delle ferie
휴가를 보내다
trascorrere le ferie
성수기를 맞다
essere in alta stagione
성수기가 끝나다
l‟alta stagione è terminata
물가가 비싸다
i prezzi sono cari
물가가 싸다
i prezzi sono economici
계획을 세우다
stabilire un piano
뜻을 세우다
porsi un obiettivo
추억을 만들다
fare esperienze che lasciano un bel ricordo (lett. creare ricordi)
추억을 떠올리다
ricordare
(책, 수업 등의) 내용이 알차다
(un libro, una lezione, etc.) ricco di contenuti
시간을 알차게 보내다
trascorrere pienamente del tempo
실컷 먹다
mangiare a volontà
실컷 자다
dormire a volontà
살이 찌다
ingrassare
살이 빠지다
dimagrire
이를 닦다
lavarsi i denti
손을 닦다
lavarsi le mani
방을 닦다
pulire la stanza
눈물을 닦다
asciugare le lacrime
머리를 감다
lavarsi i capelli
머리가 길다
avere i capelli lunghi
머리가 나쁘다
essere tardo di comprendonio
머리가 좋다
essere sveglio
머리를 쓰다
usare la testa
(물건)을/를 (어떤 장소)에 두다
mettere, posare (un oggetto in un certo luogo)
1 박 2 일
(soggiorno, viaggio di) una notte e due giorni
보험을 들다
stipulare un’assicurazione
콕콕 찌르는 느낌
sensazione di fitte continue
교통이 복잡하다
il traffico è congestionato
길이 복잡하다
la strafa è trafficata
머리가 복잡하다
avere confusione in testa
생각이 복잡하다
avere pensieri confusi
마음이 복잡하다
avere tanti pensieri per la testa
숨(을) 쉬다
respirare
감기에 걸리다
prendersi un raffreddore
눈이 내리다
nevicare
눈이 높다
avere standard molto alti
주사를 맞다
farsi fare un’iniezione
적당히 하다
fare con moderazione
눈이 낮다
avere degli standard bassi
코가 높다
farsi delle arie
우편물을 보내다(부치다)
spedire posta
우편물을 받다, 우편물이 오다(도착하다)
ricevere posta
저울에 무게를 재다
pesare sulla bilancia
밥을 짓다,
밥을 하다
cuocere il riso
아침을 짓다
preparare la colazione
옷을 짓다
fare un vestito
집을 짓다
costruire una casa
사람을 겪다
fare conoscenza di una persona
힘든 일을 겪다
sperimentare un evento avverso
고생을 겪다
sperimentare delle sofferenze
추위/더위를 겪다
provare freddo/caldo
멋을 내다(부리다)
vestirsi con eleganza
A(와)과 B(이)가 어울리다
A e B si abbinano bene
A(이)가 B에게 어울리다
A sta bene con B
A 에/에게 B 를 소개하다
presentare B ad A
A 의 소개로 만나다
conoscersi venendo introdotti da A
A 한테 소개를 받다
venire introdotto da A
