GRAMMATICA 2 Flashcards
Particella inserita rendere il livello del parlato cortese
-요
Futuro,
• intenzione, promessa
• domanda cortese
• richiesta di opinione
V + 겠
Frase affermativa, I persona: un’intenzione, una promessa, un‟assicurazione da parte del parlante circa un‟azione che compirà in futuro.
Interrogativa, II persona: significato equivalente al condizionale con cui in italiano si chiede o domanda qualcosa in maniera cortese.
Interrogativa, III persona: significato di “pensi che qualcosa accadrà?”.
“Qualunque/Nessun N”
아무 + N + (이)나;
아무+N+도(negativo)
Possono essere inserite anche particelle:
아무+N+part.+나 (qualunque…)
아무+N+part.+도 (nessun…)
Avverbio;
Cambiamento.
Vd.-게: avverbio, “in modo x”
Vaz.-게: indica un cambiamento, un divenire da X a Y
Comparativo Uguaglianza.
N 만큼
N1 N2+만큼 V
Superlativo
가장/제일
N 제일/가장 V
Comparativo di maggioranza
N 보다 더
N1 이/가 N2 보다 더 V “N1 paragonato a N2…”
Comparativo di minoranza
N 보다 덜
N1 이/가 N2 보다 덜 V “N1 paragonato a N2…”
Congiunzione avversativa “ma”;
Congiunzione “e”.
Vd -(으)ᄂ데;
Va -(으)ᄂ데/는데
Passato tutti i verbi: -는데.
Supposizione: V+겠는데
Finale cortese, mi dispiace …
V + (으)ᄂ/는데요
1) In finale di frase questa forma esprime invece il dispiacere di non poter adempiere al desiderio, alla richiesta del ricevente. E’ pertanto una forma gentile di rifiuto o negazione.
2) Il secondo significato è un invito a continuare il discorso: il parlante marca la fine della frase con l‟invito a continuare il discorso, esprimendo il desiderio di avere ulteriori informazioni.
Lett. Fare una cosa per qualcuno.
Vaz + 아/어 주다/드리다
Azione che viene svolta a favore/vantaggio di una persona.
Vaz + 어/아 주다 se il ricevente è un suo pari,
altrimenti userà la forma onorifica Vaz + 어/아 드리다.
Futuro propositivo
-(으)ᄅ까요?
Soggetto è alla I persona plurale: esprime una proposta, un invito a fare qualcosa insieme;
Soggetto I persona singolare: richiesta di un parere all’interlocutore;
Soggetto III persona: esprime una supposizione del parlante.
Congiunzione temporale
V + 아/어서
“e”
