GRAMMATICA 4

Question 1

nominalizzazione del verbo

Answer 1

-기

equivale in italiano al sostantivo verbale o infinito nominativ.

Question 2

“prima di”

Answer 2

-기 전에

Question 3

“il fatto che; l’atto di fare una cosa”

Answer 3

-(으)ᄂ/는/ (으)ᄅ 것
traducibile in italiano con la nominalizzazione del verbo.

La costruzione V adnominale + 것 ha due significati: 1) il fatto che, l’atto di.
2) la cosa che, quello che.

Question 4

divieto

Answer 4

• 지 말다
  1) V + 지 말고 (invece di fare qualcosa…; non fare questo ma fa’ quello)
  2) N + 말고 (non N ma N)

Question 5

“N1 oppure N2”

Answer 5

N1(이)나 N2

Indica una scelta tra N1 e N2.

Question 6

“sia N1 che N2”

Answer 6

N1(이)나 N2(이)나

Esprime inclusione ed equivalenza di N1 e N2.

Question 7

scelta non completamente soddisfacente

Answer 7

N(이)나

Indica che N viene scelta pur non essendo un‟opzione completamente soddisfacente.

Question 8

“dopo aver…”

Answer 8

-(으)ᄂ 후에

Question 9

negativa lunga

Answer 9

-지 않다
adatta ai verbi lunghi, ossia quelli composti da tre o più sillabe.
La negativa lunga si preferisce per esprimere maggiore cortesia adottando una forma indiretta.