Nomen Flashcards
Ausgleichssport (der) -
Sport, den jemand zum Ausgleich von einseitiger körper- licher Belastung oder Beanspruchung ausübt
Ärzte empfehlen Schwimmen asl Ausgleichssport für Menschen, die während ihrer Arbeitszeit hauptsächlich sitzen.
ورزش جبرانی
Austragungsland (das, -länder) -
Land, in dem die Olympischen Spiele stattfinden (z.B. 2004 Griechenland)
Griechenland war in der Antike das einzige Austragungsland der Olympischen Spiele.
کشور میزبان مسابقات
Bewegungsmangel (der) -
fehlende oder einseitige körperliche Betätigung Bewegungsmangel ist oft Ursache für Übergewicht oder andere körperliche Beschwerden.
بی تحرکی- فقدان تحرک عدم فعالیت ورزشی
Breitensport (der) -
Sportart, die von sehr vielen Menschen ausgeübt wird
In Deutschland gilt Tennis als Breitensport, weil viele Menschen Tennis spielen.
ورزش محبوب
Extremsport (der) -
Sportart, die als besonders anstrengend, gefährlich oder risikoreich gilt
Extremsport, wie zB. . Rafting, ist bei Menschen beliebt, die das Risiko lieben und
eine gute körperliche Kondition haben.
ورزش با بالاترین فشار فیزیکی همراه با خطرات خاص- ورزش شدید
Gruppendynamik (die) - Wechselbeziehung zwischen Mitgliedern einer Gruppe Eine Mannschaft kann über lange Zeit nur dann erfolgreich sein, wenn ihre Gruppendynamik gut ist.
تعامل نفوذ متقابل اعضای یک گروه- رفتار فرد نسبت به گروه یا ارتباطات بین چندین گروه
Hochform (die) -
besonders gute sportliche Verfassung *- in Hochform sein
Die französischen Läufer sind bei diesem Wettkampf in Hochform.
بهترین فرم بدنی فیزیکی - شرایط ورزشی خوب
Hooligan (der, -s) -
sich schlecht und aggressiv verhaltende Sportfans
Vor dem Stadion kam es zugewalttätigen Auseinandersetzungen zwischen den Hooligans und der Polizei.
طرفدار تهاجمی - طرفدار شورشی
Kür (die, -en) -
freie Folge von Übungen, besonders beim Eislauf und Turnen Die junge Turnerin bekam für ihre Bodenkür die Traumnote 10,0.
تمرین اختیاری- سبک آزاد- تمرین ورزشی به دلخواه
Laie (der,-n) «( >Profi) -
1. Nicht-Fachmann, .2 hier: Sport Treibender, der den Sport als Hobby ausübt
Er ist zwar nur ein Laie, aber seine Leistungen sind sehr gut.
ناشی - غیر حرفه ای
Leichtathletik (die) -
Oberbegriff für Sportarten wie Laufen, Werfen und Springen -*Leichtathlet (der, -en)
An den Schulen wird im Sommer viel Leichtathletik trainiert.
ورزش های دو میدانی
Medaille (die, -n) -
ein Band mit einer Münze (Medaille) für Gewinner
>- Goldmedaille, Silbermedaille, Bronzemedaille
Bei den Olympischen Spielen gewannen die Russen zahlreiche Medaillen.
مدال نشان
Nationalhymne (die, -n)-
offizielles Liedeines Landes für festliche Anlässe
Bei der Siegerehrung wird die Nationalhymne gespielt.
سرود ملی
Nervenkitzel (der) -
Spannung,die man in gefährlichen Situationen spürt
Dieses Autorennen ist sehr spannend; manchmal ist der Nervenkitzel unerträglich.
هیجان انگیز-
Niederlage (die,-n) (<->Sieg)-
Verlieren bei einem Wettkampf
Mit der Niederlage der Fußballnationalmannschaft hatte niemand gerechnet.
شکست
Pokal (der, -e) -
Trophäe, eine Art großer Becher oder Platte, den/die ein Sieger oder eine Mannschaft als Auszeichnung für den Sieg erhält
Dieses Jahr gewann ein Tscheche den Tennispokal.
جام کاپ قهرمانی
Risikobereitschaft (die) -
positive Haltung dazu, ein Risiko einzugehen
Es gehört viel Risikobereitschaft dazu, seinen sicheren Job für eine Karriere als Radrennsportler aufzugeben.
ریسک پذیری
Schiedsrichter (der, -)-
Unparteiischer, der darauf achtet, dass beim Wettkampf alles den Regeln entsprechend und fair durchgeführt wird
Der Schiedsrichter zeigte dem Spieler die rote Karte.
داور
Siegerehrung (die, -en) -
Feier für die Gewinner
Bei der Siegerehrung der Formel-1-Rennfahrer wird regelmäßig eine Flasche Champagner geöffnet.
جشن پیروزی- مراسم اهدا جوایز
Vandale (der, -n) -
jemand, der Dinge mit Absicht zerstört *- Vandalismus (der) Die Mitglieder dieses Fußballfanklubs verhielten sich wie Vandalen, sie beschädig- ten zahlreiche Autos.
واندال از گروه های ژرمنی شرقی- خرابکار
Weltmeister (der, -)
der Beste der Welt in einer bestimmten Wettkampfkategorie Jeder Sportler träumt davon, Weltmeister zu werden.
قهرمان جهان
Weltmeisterschaft (die,-en)- Wettkampf, bei dem ein Weltmeister (Einzelperson
oder Mannschaft) gefunden wird
Er bereitet sich schon seit einem Jahr auf die Weltmeisterschaft vor.
جام جهانی- مسابقات قهرمانی جهانی
Wettkampf (der, -kämpfe)-
mehrere Mannschaften oder Sportler kämpfen um
den Sieg
Schiedsrichter achten darauf, dass die Wettkämpfe fair sind.
مسابقه رقابت
Verdauung (die)
هضم گوارش
Die von uns verzehrte Nahrung unterliegt im Magen und im Darm der Verdauung.
غذایی که میخوریم در معده و روده هضم میشود
Verzweiflung die
استیصال- درماندگی- عجز ناامیدی
Trotz unserer Verzweiflung haben wir noch Hoffnung.
Konsumgüter (die)
کالای مصرفی
Flop (der)
شکست
Fehlinvestition (die)
سرمایه گذرای غلط اشتباه- سرمایه گذرای غیر اقتصادی
Das war die größte Fehlinvestition von Zeit, die ich in meinem ganzen Leben getätigt habe.
Desaster (das)
بلا مصیبت
Das ist Unternehmen endete mit einem Desaster.
Vermarktung (die)
بازاریابی
Die Vermarktung eines Produkts erfordert sorgfältige Planung.
بازاریابی یک محصول نیازمند برنامه ریزی دقیق است.
Konzept (das)
طرح پیشنویس برنامه نقشه
1.Das Unternehmen entwickelt Konzepte für neue Produkte.
1. شرکت طرحهایی را برای محصولات جدید توسعه میدهد.
Hersteller (der)
تولیدکننده
1.Ich gebe den Computer beim Hersteller in Reparatur.
1. من کامپیوتر را برای تعمیر به تولیدکننده میدهم
Reiniger (der)
ماده یا شخص تمیز کننده پاک کننده
Ein neuer, wirksamer Reiniger
Nische (die)
طاقچه کنام
Handel (der)
Händel
تجارت خرده فروش بازرگانی
1.Der Handel mit Computern ist ein gutes Geschäft.
1. تجارت کامپیوتر یک کاسبی خوب است
Innovation die
نوآوری ابداع
Masse (die)
مقدار زیاد انبوه
1.Eine Masse von Menschen versammelte sich, um das neue Jahr zu feiern.
1. انبوهی از مردم جمع شدند تا سال جدید را جشن بگیرند.
2.Wir haben eine Masse Blumen verkauft.
2. ما مقدار زیادی گل فروختیم.
Verfügung (die)
اختیار دستور حکم
Ich weiß, dass Sie nicht mehr Geld zur Verfügung haben.
میدانم که دیگر هیچ پولی در اختیار ندارید.
Berufstätiger (der)
Berufstätige (die)
شاغل
1.Ein Berufstätiger verbringt im Durchschnitt täglich 7,5 Stunden im Sitzen.
1. یک فرد شاغل روزانه بهطور متوسط 7.5 ساعت با نشستن میگذراند.
Verbraucher der
مصرف کننده
Die Verbraucher sind kritischer als früher
امروزه مصرف کننده ها منتقدان از گذشته هستند.
Einführung die
مقدمه معرفی پرورد آشنایی -در آمد بر- مقدمه بر
Vorkommen das
ذخایر منابع ذخایر معدنی
ergiebige Erdölvorkommen
منابع سرشار نفت
Lagerstätte die
منبع ذخیره زیر زمینی
Stiefel der
چکمه پوتین
Seine neuen Stiefel sind aus Wildleder.
چکمه های جدیدش از جیر هستند
Schicht die
لایه طبقه چینه ورقه شیفت نوبت کار
eine dicke Schicht Staub
لایه ضخیمی از گرد و خاک
Gang der
Die Gänge
راهرو کوریدور دالان مجرا لوله تونل دنده ماشین روند مسیر جریان
Gehörgang
محرای شنوایی
Mineral das
Die Mineralien
ماده معدنی کانی
Bergleute die (pl)
معدنچیان
Edle die oder der
شریف زاده شخص شریف
Nur Hand aufs Herz, wer ist schon aufs Edle scharf?
Erz das
سنگ معدن سنگ فلز
Bergwerk das
معدن- تاسیسات استخراج معدن
Bergbau der
صنعت استخراج معدن- صنایع معدنی معدن شناسی
Siedlung die
Die Siedlungen
آبادی شهرک منطقه مسکونی
Teile historische Siedlungen wurden in diesem Wald gefunden.
قسمتی از مناطق مسکونی تاریخی در این جنگل پیدا شدند
Abenteuer das der
ماجرا حادثه ماجراجویی ماجراجو مخاطره امیز
Spur die
Die Spuren
رد اثر - خط عبور- لاین
Einer Spur nachgehen
رد چیزی را گرفتن
Tagebau der
معدن سطح زمینی
Ausgleich der
تعادل موازنه جبران تلافی
eine Ausgleich zahlen
Höhle die
Die Höhlen
غار حفره
Erwähnung die en
ذکر یادآوری اشاره
einer Sache Dat. Erwähnung tun
به چیزی اشاره کردن
Erwähnung finden
ذکر کردن