Nomen Flashcards
career, career path
der Berufsweg
guideline
die Leitlinie, die Leitlinien
customer interface
die Kundenschnittstelle
z.B. Unsere Kundenschnittstelle ist benutzerfreundlich und, bei jedem Schritt, transparent.
stage, level, phase
die Stufe, die Stufen
the legal framework
der Rechtrahmen
unit, entity, division (within a company)
die Einheit, die Einheiten
the variety
die Abwechslung
z.B. Der Mensch braucht Abwechslung im Leben…
the show off, a poser
der Angeber
superiority, dominance
die Überlegenheit
z.B. Zahlreiche akademische Studien beweisen die Überlegenheit der Value-Methodik.
the withdrawal, the resignation
der Rücktritt
z.B. Der Politker hat seinen Rücktritt angekündigt.
the instructions
die Anweisungen, die Anleitung, die Angaben
z.B. Ich werde zuerst die Anleitung lesen.
the tall tale, pack of lies
die Lügengeschichte
the interpreter
der Dolmetscher, die Dolmetscherin
z.B. Der Diplomat wurde von seiner Dolmetscherin begleitet.
the mainland
das Festland
constant fire, relentless fire
das Dauerfeuer
the relatives
die Verwandte
the dropout
der Aussteiger, die Aussteiger
stumbling blocks, hurdle
der Stolperstein, die Stolpersteine
appropriation
die Aneignung (z.B. kulturelle Aneignung)
the pitchfork
die Heugabel
a preference
die Vorliebe
the age difference
der Altersunterscheid
the escape
das Entrinnen
the ideal/best case
der Idealfall
scaffold
der Gerüst
social market economy
die soziale Marktwirtschaft
the approach (to a problem, to governing, etc.)
der Ansatz, die Ansätze
z.B. Es gibt mehrere Partieien, und die haben unterschiedliche Ansätze, die in der Regierung sind.
the timeout, the break
die Auszeit
bathtub
die Badewanne
the role model
das Vorbild
art nouveau
der Jugendstil
interest rate
der Zinssatz
balancing act
der Spagat
roots
der Wurzel, die Wurzeln
career
der Beruf, die Karriere, der Werdegang
z.B. Mein beruflicher Werdegang ist in meinem Lebenslauf beschrieben.
access
der Zugang
demeanor
das Auftreten
z.B. Sein professionelles Auftreten macht ihn zu einem exzellenten Mitarbeiter.
shortage
der Mangel, die Knappheit
treason, betrayal
der Verrat
coward
der Feigling
the guy, the chap, bloke
der Kerl, die Kerle
the threshold
die Schwelle, die Schwellen
unsupervised learning
unüberwachtes Lernen
food for thought
der Gedankenanstoß
supporters (fan, politician)
der Anhänger, die Anhänger
the cornerstone
der Eckpunkt, der Grundstein
z.B. Gute Kommunikation ist der Grundstein einer Beziehung.
the status, rank, place
der Rang
the toe
der Zeh, die Zehen
the sticker, label, decal
der Aufkleber, die Aufkleber / das Etikett, die Etikette
z.B. Die Inhaltsstoffe stehen auf dem Aufkleber.
the armor, armament, arms
die Rüstung
the pile, the heap, the bunch
der Haufen, die Haufen
z.B. Die Kehrmaschine entfernte einen Haufen Müll.
the property, ownership
das Eigentum
the junk, scraps, garbage, rubbish
der Schrott
the repair, the restoration
die Instandsetzung
z.B. Die Instandsetzung des Schlosses dauerte mehrere Jahre.
the soul, the spirit
die Seele
the undertaker
der Bestatter, die Bestatter
the whining, howling
das Gejaule
the surplus, the excess
der Überschuss
the immersion
das Eintauchen
z.B. Der Kurs ermöglicht das völlige Eintauchen in die Sprache.
accommodation, housing, shelter
die Unterkunft, die Unterkünfte
z.B. Das alte Hotel wird jetzt als Unterkunft für Studenten genutzt.
official channels
die Behördenwege
the lighter
der Anzünder
the nutrition
die Ernährung
the nutrient(s)
die Nährstoff, die Nährstoffe
the joint (body)
das Gelenk
the heart attack
der Herzinfarkt
the generic term
der Oberbegriff
the reading, the lecture
die Lesung, die Lesungen
z.B. Die Lesung des Autoren fand in einem Buchladen statt.
the body, the corpse
die Leiche
z.B. Seine Leiche erst fünf Tage später entdeckt.
the criminal
der Verbrecher
the prison sentence, punishment
die Haftstrafe
calls for, demand, claims
die Forderung, die Forderungen
z.B. In Deutschland gibt es Forderungen nach einem Tempolimit, aber auch viele Meschen, die dagenen sind.
the condition, requirement, prerequisite
die Voraussetzung
z.B. Spanischkenntnisse sind eine Voraussetzung für diesen Kurs.
inhibitions
die Hemmschwelle
citizenship
die Staatsbürgerschaft
a living, livelihood
der Lebensunterhalt
z.B. Mit dem neuen Staatsbürgerschaftsgesetz könnenMigrantinnen und Migranten schneller Deutsche werden – wenn sie ihren Lebensunterhalt selbst sichern.
the slogan
die Parole, die Parolen
bald head, bald patch
die Glatze, die Glatzen
the thigh
der Oberschenkel, die Oberschenkel
z.B. Der Oberschenkel ist zwischen Hüfte und Knie.
waist, waistline
die Taille, die Taillen
z.B. Die Diät verspricht eine schlankere Taille.
the accused, the defendant
der Angeklagter
forestry
die Forstwirtschaft
the ballet box
die Wahlurne
z.B. zur Wahlurne gehen.
the occupation
die Besatzung
interim solution, stop-gap
die Übergangslösung
the lubricant, grease
der Schmierstoff
the management of
die Bewirtschaftung
z.B. Für die Betwirtschaftung den Wälder sind die Mitgliedstaaten verantworlich.
the tax, the toll, the submission
die Abgabe, die Abgaben
the incentive
der Anreiz, die Anreize
z.B. Meine Kündigung war eine guter Anreiz, nach einem besseren Job zu suchen.
the sigh, indication, signal (e.g., medical, or economic)
das Anzeichen, die Anzeichen
the stroke (medical)
der Schlaganfall, die Schlaganfälle
z.B. Er erholte sich schnell von seinem Schlaganfall.
contact, touch
die Behrührung
the circulation
die Durchblutung
the establishment of, the body/institution, facility, organization
die EInrichtung
z.B. Krankenhäuser, Schulen, und Bücherein, sind öffentliche Einrichtungen.
z.B. Alle Einrichtungen sind leicht zugänglich.
source of revenue, source of income
die Einnahmequelle
mass tourism
der Massentourismus
the displacement, repression, squeezing out
die Verdrängung
z.B. Die Verdrängung von Tieren aus ihrer natürlichen Umgebung ist ein großes Problem.
the common threat, the central theme
der rote Faden
the cruise ship
die Keuzfahrt
z.B. Das Paar machte eine Kreuzfahrt in der Karibik.
All-inclusive, package tour
die Pauschalreise
the agreement, treaty, accord, deal
das Abkommen, die Abkommen
z.B. Alle Staaten haben das Abkommen unterzeichnet und ratifiziert.
the priest, pastor
der Pfarrer
the temptation
die Versuchung
the villain, the bad guy
der Bösewicht
the torture (physical)
die Folter
the pest
der Schädling, die Schädlinge
z.B. Pflanzenschutzmittel werden benutzt, um Schädlinge zu beseitigen.
spruce, spruce trees
die Fichte, die Fichten
the insight
die Einsicht, die Einsichten
z.B. Das Buch gewährt faszinierende Einsichten in die Welt der Antike.
the dependence
die Abhängigkeit
z.B. Die Abhängigkeit von Russland…
the boogeyman, enemy
der Feinbild
the start, the beginning
der Auftakt
z.B. Der heutige Tag war ein guter Auftakt.
the priority, precedence, primacy
der Vorrag
z.B. Er unterstrich den Vorrang von Recht und Ordnung.
z.B. Diese drängenden Aufgaben hatten und haben aus gutem Grund Vorrag vor machen anderen europäischen Projekten.
the stock, inventory, portfolio
der Bestand
z.B. Der Wert meines Bestandes an Aktien steigt täglich.
the desire
das Begehren
z.B. verbotenes Begehren
the prisoner
der Häftling
the stove, the cooker
der Herd
the malice, gloat, schadenfreude
die Häme
the wig
die Perücke, die Perücken
the surcharge
der Aufpreis, die Aufpreise
the slogan, the motto
die Losung
the misinformation
die Desinformation
the horror, the dismay
das Entsetzen
the corporation, group of companies, corporate group
der Konzern
the hole, drill, bore
die Bohrung, die Bohrungen
z.B. Die Bohrung war nicht sehr tief.
the reputation
der Ruf
z.B. Osterrechs Hauptstadt genießt den Ruf einer lebenswerten Großstad.
the admission (to a university), approval, license
die Zulassung
z.B. Meine Freunde und ich feierten unsere Zulassung zu einer Spitzenuniversität.
the compatibility, the tolerance
die Vertäglichkeit
proof, evidence, supporting documents
der Beleg, die Belege
z.B. Für die größere Vielfalt und die stärkere Wirkung des Negativen haben Psychologen in den vergangenen Jahrzehnten zahlreiche Belege gefunden.
z.B. Die Wirtschaftsprüfer werden alle Belege prüfen.
the instability
die Labilität
emotionale Labilität
test subject
der Proband, die Probanden
z.B. Für den Datensatz wurden auch die Big-Five-Persönlichkeitsmerkmale der Probanden abgefragt, das vermutlich gängigste Messinstrument für die Persönlichkeit
the dataset, record
der Datensatz, die Datensätze
z.B. Iliev und Bennis werteten für ihre Arbeit mehrere große Datensätze aus.
the matter, the issue
die Angelegenheit
secret to success
das Erfolgsgeheimnis
the species, the genre
die Gattung, die Gattungen
the honesty, the sincerity
die Aufrichtigkeit
z.B. Sie respektiert ihn wegen seiner Aufrichtigkeit.
the aftertaste
der Beigeschmack
the concrete
der Beton
z.B. Die Böden in dem Parkhaus bestehen aus Beton.
the pioneer, frontrunner
der Vorreiter
z.B. Das Unternehmen war ein Vorreiter auf dem Gebiet der erneuerbaren Energie.
the allegation
der Vorwurf
z.B. Der Vorwurf des Betrugs stellte sich als unbegründet heraus.
the capacity, the utilization
die Austlastung
the ghost, spectre, wraith
das Gespenst
z.B. Das Gespenst der Vergangenheit
the unemployment
die Arbeitslosigkeit
z.B. Nach einer Wirtschaftskrise sinkt die Arbeitslosigkeit.
the dent
die Delle
the scenario
das Szenario, die Szenarios
z.B. Wir haben versucht, uns jedes mögliche Szenario auszumalen.
the supply, the care
die Versorgung
z.B. Die ständige Versorgung von Städten mit Wasser ist wichtig.
zero sum game
das Nullsummenspiel
Co2 emissions
der CO2-Ausstoß
the automobile industry
die Automobilindustrie
cost of living
die Lebenshaltungskosten
z.B. Wir haben eine Krise der Lebensunterhaltungskosten.
tax rate
der Steuersatz
the implementation
die Umsetzung
z.B. Im Alltag ist die Umsetzung noch sehr uneinheitlich, was zeigt, dass die Gesellschaft in diesem Bereich noch vor großen Herausforderungen steht.
age verification
die Altersverifikation
z.B. Ein konkreter Vorschlag wäre, dass soziale Medien für Personen unter 18 Jahren nur unter strengen Auflagen zugänglich sein sollten, beispielsweise durch Altersverifikation und zeitliche Begrenzungen.
