NL -> FR 10/05 Flashcards
Tot op heden
Jusqu’à présent
Dès à présent
Vanaf nu
Tegenwoordig / heden ten dage
À ce jour
Momenteel
À l’heure actuelle / actuellement
Tot op het moment dat
Jusqu’au moment ou
Meermaals
À plusieurs réprises
Op een gegeven moment
À un moment donné
In het begin van de jaren
Au début des années
De laatste jaren
Au cours des dernières années
Sinds
Depuis
Totdat
Jusqu’à ce que
In de toekomst
À l’avenir / dans le futur
Recent
Récemment
Tijdens
Pendant / lors de
Wanneer / als (gelijktijdigheid)
Lorsque
Enerzijds … anderzijds
D’un coté … de l’autre coté /
D’une part … d’autre part
Vervolgens, verder, uiteindelijk
Puis, ensuite, finalement
Daarom / bijgevolg
Par conséquent
Dus
Donc
Gegeven dat
Étant donné que
Rekening houdend met
En tenant compte de
Ten gevolge van / na
À la suite de
Bovendien
En outre / de plus
het is duidelijk (geworden) dat
il est (devenu) claire que
het is te zeggen dat
c’est-à-dire que
men kan vaststellen dat
on peut constater que
op basis van
être basé sur
in de meeste gevallen
dans le plupart des cas
voor een uitdaging staan
faire face à un défi
men moet in de gaten houden
il faut tenir à l’oeil
in de praktijk
dans la pratique
ten slotte
en fin de compte
beetje bij beetje
peu à peu
voor zover mogelijk
dans la mesure du possible
waaronder
dont
immers / inderdaad
en effet
teneinde / zodat
afin de
dus
donc/ainsi
buiten
hors de
ten opzichte van
vis-à-vis de
in totaal
au total
in absolute zin
dans l’absolu
naar aanleiding van
à propos de
behalve
sauf
bovendien
en plus
op deze wijze
de cette façon
echter
cependant
dankzij
grâce à
daardoor / daarom
à cause de ça
steeds meer
de plus en plus
plaatsvinden
se dérouler
in het teken van
sous le signe
starten
démarrer/commencer
ook / tegelijkertijd / bovendien
également
het onderhoud
l’entretien
daarnaast / trouwens
d’ailleurs
overeenkomen / geschikt zijn
convenir
beschikken over / bezitten
posséder / disposer
gemiddeld
en moyenne
in de stad
en ville
voorzien
fournir / prévoir
zo’n
d’une telle
tot nu toe
jusqu’à ce moment
slechts
seulement
de eigenaar
le propriétaire
subsidie
subvention
zo
si
tegenkomen / ontmoeten
rencontrer
dus
ainsi/donc
nauw verbonden met
étroitement lié à
dicht bij huis
près de chez eux/nous/vous/elle/lui/…
bedrijf
entreprise
personeel
personnel
sommige
quelques
protesteren
protester
voordeel
aventage
toch
pourtant
volwassen worden
grandir/devenir adulte/mûrir
volgens
selon
woning
logement
omdat
car
niet hoeven/niet moeten
n’avoir pas à
dak
toit
voldoende
suffisamment
huishoudtoestellen
appareils ménagers
bureauruimte
espace de bureau
telewerken
télétravailler
wiel
roue
verplaatsbaar
mobile
naar buiten kijken
regarder dehors
de hele wereld
le monde entier
zinvol zijn/logisch zijn
avoir du sense
zich nuttig maken
se rendre utile
voortdurend
sans cesse
toewijden/besteden
consacrer
inderdaad
en effet
begunstigen
favoriser
opbouwen
forger
natuurlijk
naturellement/évidament
bereid zijn
être prèt
inzet
engagement
egoïstisch
égoïste
vroeger
avant
minder dan
moins que
tenminste
au moins
deelnemen
participer
werklozen
les chômeurs
de gemeenschap
la communauté
dan
alors
bereikt/getroffen
atteint
verraden
trahir
gewoonweg
simplement
verkiezen
élire
betekenis
signification
beweren
prétendre
rekening houden
tenir compte
tekens
signes
bedrijfswagen
voiture de société
aanbieden/voorstellen
proposer
tels que
zoals
een afspraak maken
se donner rendez-vous
verser
schenken
een vergoeding
une indemnité
daarom
voilà pourquoi
bedrijf/maatschappij
société
verwijderen
écarter
milieuvriendelijk
respectueux de l’environnement
minderen
diminuer
vooral
surtout/en particulier/particulièrement/notamment
het is mooi weer
il fait beau
douchen
prendre une douche
onveilig
pas sûr/dangereux/peu sûr
in slechte staat
en mauvais état
fietspad
piste cyclable
de staking
la grève
vuilnisman
éboueur
de ophaling
la collecte
een stakingsactie
un mouvement de grève
onderbreken/verstoren
perturber
het dierenpark
le parc animalier
de investering
l’investissement
aanhouden/ondervragen
interpeller
proberen/wagen
tenter
weglopen
s’enfuir
de vrijspraak
l’acquittement
overwegen/beschouwen
envisager
zich terugtrekken
se retirer
onderhouden/behouden
maintenir
eisen/verlangen
exiger
