NL -> FR 10/05 Flashcards
Tot op heden
Jusqu’à présent
Dès à présent
Vanaf nu
Tegenwoordig / heden ten dage
À ce jour
Momenteel
À l’heure actuelle / actuellement
Tot op het moment dat
Jusqu’au moment ou
Meermaals
À plusieurs réprises
Op een gegeven moment
À un moment donné
In het begin van de jaren
Au début des années
De laatste jaren
Au cours des dernières années
Sinds
Depuis
Totdat
Jusqu’à ce que
In de toekomst
À l’avenir / dans le futur
Recent
Récemment
Tijdens
Pendant / lors de
Wanneer / als (gelijktijdigheid)
Lorsque
Enerzijds … anderzijds
D’un coté … de l’autre coté /
D’une part … d’autre part
Vervolgens, verder, uiteindelijk
Puis, ensuite, finalement
Daarom / bijgevolg
Par conséquent
Dus
Donc
Gegeven dat
Étant donné que
Rekening houdend met
En tenant compte de
Ten gevolge van / na
À la suite de
Bovendien
En outre / de plus
het is duidelijk (geworden) dat
il est (devenu) claire que
het is te zeggen dat
c’est-à-dire que
men kan vaststellen dat
on peut constater que
op basis van
être basé sur
in de meeste gevallen
dans le plupart des cas
voor een uitdaging staan
faire face à un défi
men moet in de gaten houden
il faut tenir à l’oeil
in de praktijk
dans la pratique
ten slotte
en fin de compte
beetje bij beetje
peu à peu
voor zover mogelijk
dans la mesure du possible
waaronder
dont
immers / inderdaad
en effet
teneinde / zodat
afin de
dus
donc/ainsi
buiten
hors de
ten opzichte van
vis-à-vis de
in totaal
au total
in absolute zin
dans l’absolu
naar aanleiding van
à propos de
behalve
sauf
bovendien
en plus
op deze wijze
de cette façon
echter
cependant
dankzij
grâce à
daardoor / daarom
à cause de ça
steeds meer
de plus en plus
plaatsvinden
se dérouler
in het teken van
sous le signe
starten
démarrer/commencer
ook / tegelijkertijd / bovendien
également
het onderhoud
l’entretien
daarnaast / trouwens
d’ailleurs
overeenkomen / geschikt zijn
convenir
beschikken over / bezitten
posséder / disposer
gemiddeld
en moyenne
