NISF, 2024-06-20 Flashcards
First (tdb)
Tout d’abord
a wave of fake news
une vague d’infox
they were spread
ils ont été diffusées
We will continue
Nous poursuivrons
aiming at
visant à
to overload
submerger
fact-checkers
les vérificateurs de faits
we will deal with
nous aborderons
the discovery
la découverte
Finally (e)
Enfin
disappointing news
une nouvelle décevante
eaters
les mangeurs
overwhelming
bouleversante
good news
une nouvelle réjouissante
water tables
les nappes phréatiques
as summer is approaching
à l’approche de l’été
it has spread
il a diffusé
a hot topic
un sujet brûlant
to stir
susciter
by spreading
en diffusant
Not surprisingly (copsya)
Comme on pouvait s’y attendre
blatant
flagrant
Spain
Espagne
falsely claiming
affirmant à tort
foreigners
les étrangers
he claimed
il a prétendu
official data
les données officielles
abroad
à l’étranger
necessarily
forcément
he has ever heard
il a déjà entendu parler
famous British writer
le célèbre écrivain britannique
She has been promoting
Elle promeut
the supporters
les partisans
voters
les électeurs
to plot
pour comploter
I have heard that
j’ai déjà entendu ça
they would do
ils feraient
if given an opportunity
s’ils en avaient l’occasion
whatever means
n’importe quel moyen
to overload
surcharger
Earlier this month
Au début du mois
les softwares
logiciels
a disturbing trend
une tendance inquiétante
fake content
faux contenus
to overwhelm
submerger
They targeted
Ils ont déjà ciblé
by sending them
en leur envoyant
a false sense of urgency
un faux sentiment d’urgence
they come from
ils proviennent de
designed
conçues
misleading content
les contenus trompeurs
unknown
inconnue
it can raise suspicions
il peut déjà éveiller des soupçons
other politically sensitive topics
d’autres sujets politiquement sensibles
old as the hills
vieilles comme le monde
to spend time
consacrer du temps
to eliminate
pour se débarrasser
the journal
la revue
they affirmed
ils ont avancé
at least
au moins
they may be surrounded
ils pourraient être entourées
they would have been built
ils auraient été construites
the drew (pulled)
ils ont tiré
infrared data
les données infrarouges
for the first time
pour la première fois
a shell
une coquille
distant stars
les étoiles lointaines
located
situées
near
à deux pas d’ici
he never tried to hide
il n’a jamais essayé de cacher
he had borrowed it
il l’avait emprunté
in any other way
autrement
one of the researchers
l’un des chercheurs
he led
il a dirigé
so far
jusque-là
the same
la même
nicknamed
surnommé
he swallowed
il a avalé
However (o)
Or
the brand
la marque
coming from other countries
venant d’autres pays
while (tq)
tandis que
unmatched
inégalé
What a pity
Quel malheur
it has lost
il a perdu
absolutely (c)
carrément
he will get back into line
il rentrera dans les rangs
to face
affronter
a loss
une perte
Especially since
D’autant plus qu’
he vowed to support
il s’est engagée à soutenir
a drought
une sécheresse
groundwater tables
les nappes phréatiques
they have been monitored
ils ont été surveillées
closely (dp)
de près
upcoming
à venir
in recent months
ces derniers mois
the rainiest
le plus pluvieux
recorded
enregistré
we set aside
on met de côté
Constant rain
La pluie incessante
it does not mean
ça ne veut pas dire
to wash with plenty of water
laver à grande eau
You have probably heard of
Tu as dû entendre parler de
the current situation
la situation actuelle
the brand
la marque
it is located
il est située
they had to be destroyed
ils ont dû être détruites
for a long time
pendant longtemps
the most famous
la plus connue
Initially
Au début
they were sold
ils étaient vendues
granted
accordée
flying taxis
les taxis volants
flights
les vols
to land (sp)
se poser
in the heart
au cœur
flying over
en survolant
halfway
à mi-chemin
effective
efficace
in the next years
au cours des prochaines années
Of course
Bien entendu
initially (ad)
au départ
the noise
le bruit
five times less noisy
cinq fois moins bruyant
disturbing
dérangeant
they will fly over
ils survoleront
powered by
alimentés par
they had questioned
ils avaient mis en cause
medical
sanitaire
at full speed
à toute vitesse
injured people
les blessés
the opening ceremony
la cérémonie d’ouverture
