Nexus by Harari Flashcards
Jesteśmy na skraju zapaści ekologicznej
We are on the verge of ecological collapse
zaczarowuje miotłę, aby przyniosła mu wodę
enchants a broom to fetch the water for him
Wezwać na spotkanie
Zebrać odwagę
nigdy nie przywołuj mocy, których nie możesz kontrolować
/ˈsʌmən/
Summon to a meeting
Summon the courage
never summon powers you cannot control
- Przestroga
- Środek ostrożności
- Ostrożna rada
- Oświadczenie ostrzegawcze
Cautionary tale
Cautionary measure
Cautionary advice
Cautionary statement
czekać, aż jakiś bóg lub czarodziej nas uratuje
wait for some god or sorcerer to save us
zrzeczec się odpowiedzialności
Zrezygnować (z władzy)
to abdicate responsibility
Officially abdicate power
błędnie interpretują sposób, w jaki ludzie zdobywają władzę
they misconstrue the way humans gain power
chciwość, pycha i okrucieństwo
greed, hubris and cruelty
fikcje, fantazje i masowe urojenia
fictions, fantasies and mass delusions
Czysta fikcja
Mieszać fakty z fikcją
Purely a fiction
Blend fact and fiction
Nie zwódź samego siebie
Zwodzić innych kłamstwami
Całkowicie zwiedziony przez nadzieję
/dɪˈluːd/ dəˈlo͞od
Don’t delude yourself
Delude others with lies
Completely deluded by hope
zyskali przewagę
they have gained the upper hand
- Rozpowszechniać informacje
- Szerzyć wiedzę
- Rozprzestrzeniać pomysły
- Disseminate information
- Disseminate knowledge
- Disseminate ideas
Zakładają nową teorię.
Naukowcy zakładają, że to prawda.
Czy możemy przyjąć tę ideę?
They posit a new theory.
Scientists posit that it’s true.
Can we posit this idea?
/ˈpɒzɪt/
Jego intencje były oszukańcze / podstępne .
Udzieliła zwodniczej odpowiedzi.
dəˈsētf(e)l
His intentions were deceitful.
She gave a deceitful answer.