New Vocabulary 2 Flashcards
Blade Wear
Desgaste da lamina
bole hole
buraco
blade tear
rasgo da lamina
rugged
rude, áspero
pinning app message
fixando a mensagem do aplicativo
valve speed
velocidade da válvula
cutting edge height
altura da ponta
design offset increment
incremento de deslocamento de projeto
blade snap to design
lâmina encaixar no design
blade latch to design
travar lâmina para projeto
at crest
na crista
Fetched
buscado
collar elevation
elevação do colarinho
grade stake
estaca de elevação
side slope project
projeto de Inclinação lateral
roll angle
angulo do rolamento
hit a dump
acertar um despejo
pitch is calculated
caminho calculado
staircase
escadaria
smooth grade
grau suave
solely
unicamente
inherently
inerentemente
oftentimes
muitas vezes
fastned
preso ao cabo/cinto
I second that!
Eu concordo
pitfalls to avoid
armadilhas a evitar
gold preferred customer
cliente preferencial de ouro
marquee board
placa de letreiro
nowhere to be found
nenhum lugar para ser encontrado
counter
balcão
operational excellence
excelência operacional
process authority
autoridade de processo
embraced
abraçado
encouraged
encorajado
process stakeholder
parte interessada do processo
peanut allergens
alérgenos de amendoim
embark
embarcar
nonfulfillment
incumprimento
jumps for joy
pular de alegria
However
No entanto
absence
ausencia
flight in coach
voo em onibus
Dissatisfiers
Insatisfatórias
nonnegotiable
inegocivel
Variation
Variacao
Products which states assembly required
Produtos que indicam a montagem necessria
add up
adicionar, somar
brags about
se gaba de
How often do you need to redo or Rework someone else’s work output
Com que frequencia voce precisa refazer ou retrabalhar a saida de trabalho de outra pessoa
cost of scrap
custo de sucata
cost of repair
custo de reparo
lawsuits
acoes judiciais
loss of customers
perda de clientes
reputation
reputacao
facing up or down
virado para cima ou para baixo
mandate it
manda-lo
ensure compliance
garantir a conformidade
preflight checklist
lista de verificacao de pre-voo
pulling away the gate
afastando o portao
fear of repercussions
medo de repercussoes
trumps production
supera a producao
defect free products
produtos sem defeitos
inspections at receiving
docks
inspecoes no recebimento
docas
hiccups
soluços
passed down
transmitida
Error-proofing
prova de erros
minimized
minimizado
take place
tomar lugar
getting rid of
se livrando de
lane
pista
overheating
superaquecimento
slowness
lentidão
outages across systems
interrupções nos sistemas
grooming
asseio
jack of all trades
can do many different types of work
It will be golden
sera otimo, sera ouro
polishing
polimento
rehearsals
ensaios
outcome
resultado
underutilized
subutilizada
bottleneck
gargalo
constraint
restricao
that is the crux
Este e o cerne
pull instead of push
puxar em vez de empurrar
to the drum beat or rate of customer demand
a medida que o cliente demanda
upstream
Sentido contrário
decompose
decompor
swimlane
raia
handsoff
transferencia (entre setores por exemplo)
how likely
quao provavel
pursue
perseguir
one-off event
evento único
lose sight of the forest for the trees
perder de vista as florestas para as arvores
clout
influência
roadblocks
bloqueios
appraisals
avaliações
Using counterproductive performance measures
Usando medidas de desempenho contraproducentes
Ensure vertical line of sight.
Garanta a linha de visão vertical.
To scoping the process
Para delimitar o processo
don’t you dread it
você não teme isso
dreaded phrase
frase temida
We’ll make do
Nós vamos fazer
commensurate
proporcional
intervene
intervir
traceble
rastreavel
Fall-through-the-cracks
to be missed, escape
for the value stream
para o fluxo de valor
The term WorkOut was coined at GE
O termo WorkOut foi cunhado na GE
What if your process has poor yields
E se o seu processo tiver baixos rendimentos
from firefighting to fire prevention
do combate a incêndios prevenção de incêndios
pizza crust
borda da pizza
culprit for the majority of the complaints
culpado pela maioria das queixas
inconsistent tossing technique
Tecnica inconsistente de servir
crafted
feito a mao
flow down
descer
voice of the customer analysis, is tear down
voz do cliente derrubada
brews quickly
fermenta rapidamente
address this fear head-on
enfrentar esse medo de frente
everyone’s busy with their regular jobs and to top it off, there are too many projects in progress
todos esto ocupados com seus trabalhos regulares e ainda por cima, h muitos projetos em andamento
top it off
ainda por cima
to gather
para reunir
streamlined
simplificado
all that excitement dies down
toda essa emoção morre
The underlying premise
A premissa subjacente
