New 3 Flashcards
handheld batteries
baterias portáteis
very well aware
muito bem ciente
contractor
contratante
the shelf is too narrow
a prateleira muito estreita
touch base
make contact to someone
sneak in
esgueirar-se
push forward
to move further towards a place in a determined way or in spite of opposition or difficulties
switch gears
to change speeds to accelerate or slow down
ball rolling
manter o assunto rolando
in spite of
apesar de
upward or sideways mobility
mobilidade ascendente ou lateral
It was out of laziness
Foi por preguiça
loophole
brecha
horse trading
barganha
push out the schedule
empurre o cronograma
outcome is
resultado
behind the key
atrás da chave
pull up the list
puxe a lista
beat up on you
bater em você
caught up
apanhados
supply chain slip
deslizamento da cadeia de suprimentos
exhaust stack
pilha de escape
I’m stalled until that’s fixed
Estou parado at que isso seja corrigido
easy-going
maleável
and so on
e assim por diante
As of now
A partir de agora
software bundle
pacote de software
tackle that
lidar com isso
machine works toward design
mquina trabalha em direo ao design
offset
Deslocamento
deemed competent
considerado competente
seal kit
kit de vedao
accurate position heading and roll
posio precisa de direo e rolagem
the pitch of the machine
o passo da mquina
before any welding is performed on the machine
antes que qualquer soldagem seja realizada na mquina
tilt
inclinar
pitch and roll
arremessar e rolar
how to install the clam open input
como instalar a entrada clam open
guidelines for routing harness
diretrizes para roteamento de chicotes
harnesses will be mounted
os arreios sero montados
restrained
contido
to reduce strain on the connecter
para reduzir a tenso no conector
fasten the harness down the mast
prenda o cabeamento no mastro
Commuting time
tempo de deslocamento
Go down the rabbit hole
To enter into a situation or begin a process or journey that is particularly strange, problematic, difficult, complex, or chaotic
back out plan
plano de voltar
don’t fall all the time
nao caia o tempo todo
blip
pontinho
ratio
Razão / taxa
unlikely
improvável
lukewarm
morno
economies of scale
economias de escala
lower wage cost
custo salarial mais baixo
is largely outweighed
amplamente superado
pilfered
furtado
roll over to FF
passar para FF
all machines other than excavators
todas as mquinas, exceto escavadeiras
ll run out of
vai ficar sem
swap out G610 for TD540 & EC520
troque G610 por TD540 e EC520
completer kit changes
trocas de kit completo
may need some tweaks for harness changes
pode precisar de alguns ajustes para mudanas de arns
I’ll pass that along
vou passar isso adiante
relinquish
renunciar
most often
mais frequente
swath point
ponto de faixa
increases up to the design
aumenta até o projeto
decreases down to the design
diminui até o design
hunky-dory
bonito
welding light
luz de solda
splashing
espirrando
harmful
prejudicial
in a contoured frame designed to fit the face snugly
em uma armao com contornos projetada para se ajustar ao rosto confortavelmente
stainless
inoxidável
steel
aço
splices
emendas
puncture resistance
Resistência puno
contaminants
contaminantes
vapor
vapor
mists
névoas
dust
pó
lung impairment
insuficiência pulmonar
tight fitting
justo
half masks
meias mscaras
hoods and helmets
capuzes e capacetes
air-purifying
purificador de ar
atmosphere supplying respirator
respirador de fornecimento de atmosfera
clean-shaven
barbeado
foam
espuma
rubber
borracha
ear muffs
protetores de ouvido
molten
fundido
aprons
aventais
turnout gear
equipamento de afluncia
limited use
uso limitado
wider range
alcance mais amplo
decontaminated
descontaminado
heat stress
estresse por calor
high visibility or hi-vis cloths
panos de alta visibilidade ou de alta visibilidade
ear canal by pulling the top part of the ear
canal auditivo puxando a parte superior da orelha
thumb and finger to compress
polegar e dedo para comprimir
For your perusal
Para sua leitura
reverse psychology
Psicologia reversa
incredible effective
incrível eficaz
she was trying to wear me down
ela estava tentando me desgastar
overcome someone or something by persistence.
superar alguém ou algo pela persistência.
if asking for permission in advance doesn’t work, ask for forgiveness afterward
se pedir permisso com antecedncia no funcionar, pea perdo depois
boils down
se resume
extinguisher
extintor
extinguisher
extintor
I am onboard with that.
Estou de acordo com isso.
look forward to a good weekend
aguardo um bom final de semana
come along with
venha junto com
cracking me up
me quebrando (engraçado)
Flat out honest on you
Totalmente honesto em voc
flick him an email
envie-lhe um e-mail
timely manner
maneira oportuna
the escalation was warranted
a escalada foi justificada
going forward
Daqui para frente
as for now
right now
for the time being
Por enquanto
hacky sack
game
IN A NUTSHELL MEANING
in a very brief statement
derp me
sou um estúpido
gnarled branch
galho retorcido
Outline Field Validation Plan
Descrever o Plano de Validação de Campo
any liability or regulatory
qualquer responsabilidade ou regulamentação
gets glossed over
fica encoberto
spare service parts stocked
peças de reposição estocadas
