Ned-Spaans 50 zinnen b2 - II

Question 1

Ik begrijp niet waarom hij de belangrijke vergaderingen altijd uitstelt.

Answer 1

No entiendo por qué siempre pospone las reuniones importantes.

Question 2

Hoewel ik het meerdere keren probeerde, lukte het me niet om het probleem op te lossen.

Answer 2

Aunque lo intenté varias veces, no logré resolver el problema.

Question 3

Het is duidelijk dat je niet genoeg oplet.

Answer 3

Es evidente que no estás prestando suficiente atención.

Question 4

Het verbaast me niet dat ze die beslissing heeft genomen.

Answer 4

No me sorprende que ella haya tomado esa decisión.

Question 5

Het document moet vóór de deadline worden verzonden.

Answer 5

El documento debe enviarse antes de la fecha límite.

Question 6

Als je had geluisterd, had je de uitleg begrepen.

Answer 6

Si hubieras escuchado, habrías entendido la explicación.

Question 7

Het is essentieel dat iedereen samenwerkt om het doel te bereiken.

Answer 7

Es esencial que todos colaboren para alcanzar el objetivo.

Question 8

Hoe hard je het ook probeert, je kunt niet alles controleren.

Answer 8

No importa cuánto lo intentes, no puedes controlar todo.

Question 9

Ik vraag me af of hij echt begreep wat je zei.

Answer 9

Me pregunto si realmente entendió lo que dijiste.

Question 10

Hoewel het moeilijk lijkt, is het niet onmogelijk om het te bereiken.

Answer 10

Aunque parezca difícil, no es imposible lograrlo.

Question 11

Als je niet sport, zul je je fysiek niet beter voelen.

Answer 11

Si no haces ejercicio, no te sentirás mejor físicamente.

Question 12

Het is ongelooflijk hoe zijn houding in zo’n korte tijd is veranderd.

Answer 12

Es increíble cómo ha cambiado su actitud en tan poco tiempo.

Question 13

Ik weet niet of ik morgen naar de vergadering kan komen.

Answer 13

No sé si podré asistir a la reunión mañana.

Question 14

Hoewel hij het me vroeg, kon ik hem op dat moment niet helpen.

Answer 14

Aunque me lo pidió, no pude ayudarle en ese momento.

Question 15

Het is waarschijnlijk dat we meer middelen nodig hebben om het project af te maken.

Answer 15

Es probable que necesitemos más recursos para completar el proyecto.

Question 16

Ik begrijp niet waarom hij zich de laatste tijd zo vreemd gedraagt.

Answer 16

No entiendo por qué se comporta de manera tan extraña últimamente.

Question 17

Als ik had geweten dat het zo belangrijk was, had ik eerder gehandeld.

Answer 17

Si hubiera sabido que era tan importante, habría actuado antes.

Question 18

Het is essentieel dat we leren onze emoties te beheersen.

Answer 18

Es fundamental que aprendamos a gestionar nuestras emociones.

Question 19

Ik maak me zorgen dat ze niet op tijd op het vliegveld zijn aangekomen.

Answer 19

Me preocupa que no hayan llegado a tiempo al aeropuerto.

Question 20

Ook al ben je het er niet mee eens, het is belangrijk om andere meningen te respecteren.

Answer 20

Aunque no estés de acuerdo, es importante respetar otras opiniones.

Question 21

Ik kan me niet voorstellen hoe het leven zou zijn geweest zonder internet.

Answer 21

No puedo imaginar cómo habría sido la vida sin internet.

Question 22

Het is duidelijk dat we onze strategie moeten veranderen.

Answer 22

Es evidente que necesitamos cambiar nuestra estrategia.

Question 23

Ik denk niet dat het eerlijk is om hem de schuld te geven van wat er is gebeurd.

Answer 23

No creo que sea justo culparlo por lo que ocurrió.

Question 24

Als ik de kans had, zou ik de hele wereld rondreizen.

Answer 24

Si tuviera la oportunidad, viajaría por todo el mundo.

Question 25

Het is mogelijk dat ze de complexiteit van het probleem niet begrijpen.

Answer 25

Es posible que no entiendan la complejidad del problema.

Question 26

Hoewel hij het ontkent, is het duidelijk dat hij een fout heeft gemaakt.

Answer 26

Aunque lo niegue, es obvio que cometió un error.

Question 27

Ik vind het interessant hoe elke cultuur zijn eigen tradities heeft.

Answer 27

Me parece interesante cómo cada cultura tiene sus propias tradiciones.

Question 28

Het is belangrijk dat we alle opties overwegen voordat we beslissen.

Answer 28

Es importante que tomemos en cuenta todas las opciones antes de decidir.

Question 29

Hoewel ik het probeerde uit te leggen, kon ik niet duidelijk maken wat ik bedoelde.

Answer 29

Aunque intenté explicarlo, no logré que me entendieran.

Question 30

Als je niet tevreden bent, zou je een alternatieve oplossing moeten zoeken.

Answer 30

Si no estás satisfecho, deberías buscar una solución alternativa.

Question 31

Het is grappig hoe kleine details het verschil kunnen maken.

Answer 31

Es curioso cómo los pequeños detalles pueden marcar la diferencia.

Question 32

Ik weet niet waarom hij zo aandringt op dat onderwerp, het is niet relevant.

Answer 32

No sé por qué insiste tanto en ese tema, no es relevante.

Question 33

Het is waarschijnlijk dat het weer de komende uren verandert.

Answer 33

Es probable que el clima cambie en las próximas horas.

Question 34

Hoewel ze me uitnodigden, besloot ik niet naar het evenement te gaan.

Answer 34

Aunque me invitaron, decidí no asistir al evento.

Question 35

Het is essentieel dat jongeren toegang hebben tot goed onderwijs.

Answer 35

Es esencial que los jóvenes tengan acceso a una buena educación.

Question 36

Ik begrijp niet waarom hij de kans die hij had niet heeft benut.

Answer 36

No entiendo por qué no aprovechó la oportunidad que tenía.

Question 37

Als ik meer tijd had gehad, had ik meer gestudeerd voor het examen.

Answer 37

Si hubiera tenido más tiempo, habría estudiado más para el examen.

Question 38

Het is duidelijk dat het probleem ingewikkelder is dan het lijkt.

Answer 38

Es evidente que el problema es más complicado de lo que parece.

Question 39

Ik kan niet stoppen met nadenken over wat er zou zijn gebeurd als ik ja had gezegd.

Answer 39

No puedo evitar pensar en lo que habría pasado si hubiera dicho que sí.

Question 40

Het is belangrijk dat alle werknemers de nieuwe beleidsregels kennen.

Answer 40

Es importante que todos los empleados conozcan las nuevas políticas.

Question 41

Hoewel de reis lang was, was het de ervaring waard.

Answer 41

Aunque el viaje fue largo, valió la pena por la experiencia.

Question 42

Ik vraag me af of ze zich echt bewust zijn van de gevolgen.

Answer 42

Me pregunto si realmente están conscientes de las consecuencias.

Question 43

Het is essentieel dat de rechten van alle burgers worden gerespecteerd.

Answer 43

Es fundamental que se respeten los derechos de todos los ciudadanos.

Question 44

Als ik had geweten dat je hier was, was ik eerder gekomen.

Answer 44

Si hubiera sabido que estabas aquí, habría venido antes.

Question 45

Ik kan niet geloven dat ze het project in zo’n korte tijd hebben afgerond.

Answer 45

No puedo creer que hayan terminado el proyecto en tan poco tiempo.

Question 46

Het is waarschijnlijk dat we externe hulp nodig hebben om dit probleem op te lossen.

Answer 46

Es probable que necesitemos ayuda externa para resolver este problema.

Question 47

Ook al ben je het er niet mee eens, je moet de beslissing van de groep accepteren.

Answer 47

Aunque no estés de acuerdo, tienes que aceptar la decisión del grupo.

Question 48

Het is indrukwekkend hoe sommige mensen onder zoveel druk kunnen werken.

Answer 48

Es impresionante cómo algunas personas pueden trabajar bajo tanta presión.

Question 49

Ik begrijp niet waarom hij besloot zijn baan op te zeggen zonder een andere te hebben.

Answer 49

No entiendo por qué decidió renunciar a su trabajo sin tener otro.

Question 50

Als je iets uit je verleden kon veranderen, wat zou je veranderen?

Answer 50

Si pudieras cambiar algo de tu pasado, ¿qué cambiarías?