Ned-Spaans 50 zinnen b2 - I

Question 1

Ook al regent het, we gaan op excursie.

Answer 1

Aunque llueva, iremos a la excursión.

Question 2

Ik zou graag willen weten of er een korting is voor studenten.

Answer 2

Me gustaría saber si hay algún descuento para estudiantes.

Question 3

Ik weet niet zeker of dit de beste oplossing is.

Answer 3

No estoy seguro de que esta sea la mejor solución.

Question 4

Als ik meer had gestudeerd, zou ik het examen hebben gehaald.

Answer 4

Si hubiera estudiado más, habría aprobado el examen.

Question 5

Het is belangrijk dat je op tijd komt voor de vergadering.

Answer 5

Es importante que llegues a tiempo a la reunión.

Question 6

Ik denk niet dat hij de waarheid vertelt.

Answer 6

No creo que él esté diciendo la verdad.

Question 7

Kun je me uitleggen hoe dit apparaat werkt?

Answer 7

¿Podrías explicarme cómo funciona este dispositivo?

Question 8

Hoewel ik niet erg van sport hou, probeer ik het toch te doen.

Answer 8

Aunque no me gusta mucho el deporte, intento practicarlo.

Question 9

Het is noodzakelijk dat we snel een beslissing nemen.

Answer 9

Es necesario que tomemos una decisión pronto.

Question 10

Het boek dat je me aanraadde, vond ik fascinerend.

Answer 10

El libro que me recomendaste me pareció fascinante.

Question 11

Wist je dat ze een nieuwe planeet hebben ontdekt?

Answer 11

¿Sabías que han descubierto un nuevo planeta?

Question 12

Ik reis liever met de trein omdat het comfortabeler is.

Answer 12

Prefiero viajar en tren porque es más cómodo.

Question 13

Als ik meer tijd had, zou ik een andere taal leren.

Answer 13

Si tuviera más tiempo, aprendería otro idioma.

Question 14

Het is verbazingwekkend hoe snel dit jaar voorbij is gegaan.

Answer 14

Es sorprendente lo rápido que ha pasado este año.

Question 15

Ik ben erg blij dat je de baan hebt gekregen.

Answer 15

Me alegra mucho que hayas conseguido el trabajo.

Question 16

Het is niet zo makkelijk als het op het eerste gezicht lijkt.

Answer 16

No es tan fácil como parece a primera vista.

Question 17

Wat zou je doen als je de loterij zou winnen?

Answer 17

¿Qué harías si ganaras la lotería?

Question 18

Het feit dat je het niet eens bent, betekent niet dat je gelijk hebt.

Answer 18

El hecho de que no estés de acuerdo no significa que tengas razón.

Question 19

Het is essentieel dat we voor het milieu zorgen.

Answer 19

Es imprescindible que cuidemos el medio ambiente.

Question 20

Ik had nog nooit zo’n spannende film gezien als deze.

Answer 20

Nunca había visto una película tan emocionante como esta.

Question 21

Ik kan niet voorkomen dat ik nerveus ben voor een interview.

Answer 21

No puedo evitar sentirme nervioso antes de una entrevista.

Question 22

Het is waarschijnlijk dat ze te laat komen door het verkeer.

Answer 22

Es probable que lleguen tarde debido al tráfico.

Question 23

Hoe zou je leven zijn geweest als je een andere beslissing had genomen?

Answer 23

¿Cómo habría sido tu vida si hubieras tomado otra decisión?

Question 24

Hoewel ik hem probeerde te overtuigen, wilde hij zijn mening niet veranderen.

Answer 24

Aunque intenté convencerlo, no quiso cambiar de opinión.

Question 25

Wat ik het leukst vind aan mijn werk, is de flexibiliteit.

Answer 25

Lo que más me gusta de mi trabajo es la flexibilidad.

Question 26

Het is niet eerlijk dat ik altijd alles alleen moet doen.

Answer 26

No es justo que siempre tenga que hacer todo yo solo.

Question 27

Ik heb de indruk dat je niet oplet.

Answer 27

Me da la impresión de que no estás prestando atención.

Question 28

Als ik had geweten dat je kwam, had ik iets speciaals voorbereid.

Answer 28

Si hubiera sabido que venías, habría preparado algo especial.

Question 29

Het is ongelooflijk hoe de technologie de afgelopen jaren is veranderd.

Answer 29

Es increíble cómo ha cambiado la tecnología en los últimos años.

Question 30

Ik weet niet waarom hij zo aandringt op dat onderwerp.

Answer 30

No sé por qué insiste tanto en ese tema.

Question 31

Het is beter dat we even wachten voordat we een beslissing nemen.

Answer 31

Es mejor que esperemos un poco antes de tomar una decisión.

Question 32

Hoewel hij het me meerdere keren uitlegde, begrijp ik het nog steeds niet.

Answer 32

Aunque me lo explicó varias veces, todavía no lo entiendo.

Question 33

Het is een uitdaging om een balans te vinden tussen werk en privéleven.

Answer 33

Es un desafío mantener un equilibrio entre el trabajo y la vida personal.

Question 34

Als je me eerder had gebeld, had ik je kunnen helpen.

Answer 34

Si me hubieras llamado antes, habría podido ayudarte.

Question 35

Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer, ik kan zijn naam niet onthouden.

Answer 35

No importa cuánto lo intente, no puedo recordar su nombre.

Question 36

Het is essentieel dat kinderen leren anderen te respecteren.

Answer 36

Es fundamental que los niños aprendan a respetar a los demás.

Question 37

Ik begrijp niet waarom hij zich zo gedroeg.

Answer 37

No entiendo por qué se comportó de esa manera.

Question 38

Als het niet voor jouw hulp was, had ik het niet op tijd afgekregen.

Answer 38

Si no fuera por tu ayuda, no habría terminado a tiempo.

Question 39

Het is waarschijnlijk dat dit project langer duurt dan verwacht.

Answer 39

Es probable que este proyecto tarde más de lo esperado.

Question 40

Hoewel hij wist dat het moeilijk was, besloot hij het te proberen.

Answer 40

Aunque sabía que era difícil, decidió intentarlo.

Question 41

Ik kan me niet voorstellen hoe het zou zijn om in een ander land te wonen.

Answer 41

No puedo imaginar cómo sería vivir en otro país.

Question 42

Het is belangrijk dat je weet dat je altijd op mij kunt rekenen.

Answer 42

Es importante que sepas que siempre puedes contar conmigo.

Question 43

Als ik meer geld had gehad, had ik een groter huis gekocht.

Answer 43

Si hubiera tenido más dinero, habría comprado una casa más grande.

Question 44

Hoewel we elkaar niet goed kennen, denk ik dat we goede vrienden kunnen worden.

Answer 44

Aunque no nos conocemos mucho, siento que podemos ser buenos amigos.

Question 45

Het is indrukwekkend hoe snel dit kind leert.

Answer 45

Es impresionante lo rápido que aprende este niño.

Question 46

Als ik door de tijd kon reizen, zou ik naar het verleden gaan.

Answer 46

Si pudiera viajar en el tiempo, iría al pasado.

Question 47

Ik denk niet dat het een goed idee is om het op die manier te doen.

Answer 47

No creo que sea una buena idea hacerlo de esa manera.

Question 48

Het is grappig hoe dingen veranderen wanneer je het het minst verwacht.

Answer 48

Es curioso cómo las cosas cambian cuando menos te lo esperas.

Question 49

Het verbaast me dat hij niet heeft gebeld om de afspraak te bevestigen.

Answer 49

Me sorprende que no haya llamado para confirmar la cita.

Question 50

Hoewel iedereen tegen was, besloot hij door te gaan met zijn plan.

Answer 50

Aunque todos estaban en contra, decidió seguir adelante con su plan.